Use "everlasting peace" in a sentence
1. Come, Hear the Free Public Address “The Only Way to Everlasting Life”
와서 무료 공개 강연을 들으십시오—“영원한 생명을 얻을 수 있는 유일한 길”
2. This mirrors appreciation for the truth and deep faith in things that are everlasting.
그 점은 진리에 대한 인식과 영원한 것들에 대한 깊은 믿음을 반영할 것입니다.
3. "Israeli peace advocate attacked".
“평화의 외침 짓밟은 이스라엘 불도저”.
4. That knowledge has opened up to you the opportunity to gain everlasting life.—John 17:3.
그러한 지식은 당신에게 영원한 생명을 얻을 수 있는 기회를 열어 주었다.—요한 17:3.
5. The Biblical hope is for a bright future of everlasting life in a paradise earth.
성서가 주는 희망은 지상 낙원에서의 영원한 생명이라는 찬란한 미래다.
6. God’s people then received the absorbing book Life Everlasting —in Freedom of the Sons of God.
하나님의 백성은 그때 관심을 집중시킬 「하나님의 아들들의 자유 가운데서의 영원한 생명」이란 책을 받았다.
7. And, because one’s everlasting destiny is involved, indeed there is no advancement that is more urgent.
사실 우리의 영원한 운명이 달려 있는 문제이므로, 이보다 더 긴급한 진보란 있을 수 없읍니다.
8. Similarly, Adam was created as a perfect human with prospects of enjoying everlasting life on earth.
그와 마찬가지로, 아담도 지상에서 영원한 생명을 누릴 수 있는 전망을 가진 완전한 인간으로 창조되었습니다.
9. Peace, Tribune, and good night.
편히 쉬게 호민관 네 주무십시오.
10. He has cast you forth into the outer darkness, where everlasting ruin awaits you and your abettors.
그는 바깥 어둠 속으로 등 당신을 캐스팅했다 영원한 파멸의 당신과 당신의 abettors을 기다립니다한다.
11. Two Aching Hearts Finding Peace
상심한 두 사람이 평화를 발견함
12. This is more than just an academic question because your everlasting future depends upon the answer.
이것은 단순히 탁상공론식 질문에 불과한 것이 아닙니다. 당신의 영원한 장래가 그 질문에 대한 답에 달려 있기 때문입니다.
13. Considering modern scientific inquiry into the human makeup, does the thought of everlasting life sound so farfetched?
인체의 구성에 대한 현대 과학의 연구를 고려해 볼 때, 영원한 생명을 누린다는 생각이 아주 터무니없는 것처럼 들립니까?
14. So the question is, Will peace, not just in the Middle East but world peace, ever be achieved?
중동 평화만이 아니라 세계 평화가 과연 이룩될 것입니까?
15. By his endurance as a man on God’s side, he held on to his right to everlasting life.
하나님 편에 있는 사람으로서의 인내를 통해, 예수께서는 영원한 생명을 누릴 권리를 갖게 되셨습니다. 그렇습니다.
16. That acquaintanceship is the key, not to a superficial worldly peace, but to a stable lasting peace among men.
하나님을 잘 아는 것은 피상적인 세계 평화가 아니라 안정되고 항구적인 인류 평화를 성취할 수 있는 관건인 것이다.
17. A paradise of peace, pleasantness and plenty?
평화와 기쁨과 풍요의 낙원인가?
18. It brings satisfaction, peace of mind and happiness.
이것은 만족과 마음의 평화와 행복을 가져다 준다.
19. Then your peace would become just like a river+
그러면 네 평화가 강처럼 되고+
20. Did the churches act as a force for peace?
교회들은 평화를 지지하는 힘으로 행동하였습니까?
21. Also, he paid the penalty for sin inherited by Adam’s offspring, opening the way to everlasting life. —12/15, pages 22-23.
또한 그분의 죽음으로 인해 아담의 후손이 유전받은 죄에 대한 형벌에서 벗어나 영원히 살 수 있는 길이 열렸습니다.—12/15, 22-23면.
22. This act of grace provides the peace that surpasses understanding.3
이 은혜로운 행위는 미처 헤아리지 못할 만큼 큰 화평을 안겨 줍니다.3
23. These peace-loving sheep are being welded into one international brotherhood.
평화를 사랑하는 이 양들은 하나의 국제적 형제 관계로 결속되어 있다.
24. The Westminster Confession of Faith, accepted by many Protestants, states that the nonelect “shall be cast into eternal torments, and be punished with everlasting destruction.”
많은 프로테스탄트교인이 받아들이는 웨스트민스터 신앙 고백은 이렇게 언명한다. 택함을 받지 않은 자들은 “영원한 고초에 던져질 것이며, 영원한 멸망의 형벌을 받을 것이다.”
25. This small adjustment brought the peace and balance that he was seeking.
이 작은 변화로 그는 자신이 구하던 평안과 균형을 얻게 되었습니다.
26. Included as symbols of peace and healing were 1,000 folded paper cranes.
평화와 치료를 상징하는, 종이를 접어 만든 1,000개의 두루미도 함께 보냈다.
27. Despite its publicized peace efforts, wars abound, whether civil, ethnic, or community.
평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다.
28. Gage needed to find some peace and comfort after Uncle Vince’s funeral.
게이지는 빈스 삼촌의 장례식 후, 평안과 위안을 찾고 싶었어요.
29. Instead of promoting peace through Christian neutrality, it became embroiled in nationalism.
프로테스탄트교는 그리스도인 중립을 통해 평화를 조성한 것이 아니라 국가주의에 휩쓸렸다.
30. Orient your life around the preaching and disciple-making activity, which will result in everlasting life for you and for those who listen to you.
전파하고 제자를 삼는 활동을 중심으로 자신의 생활을 영위하십시오. 그리하면 여러분과 여러분의 말을 듣는 사람들이 영원한 생명을 얻게 될 것입니다.
31. If she were to acquiesce, she might endanger her own spirituality, as well as that of her family, and lose out on the hope of everlasting life.
만일 아내가 남편에게 순순히 복종한다면 아내는 자신의 영성뿐 아니라 가족의 영성을 위태롭게 할 수 있으며 영원한 생명의 희망을 잃게 될지도 모른다.
32. We have peace of mind amid a fear-stricken and anxious world population.
공포와 근심이 가득한 세상 사람들 속에서도 우리는 정신의 평화를 누리고 있읍니다.
33. In addition, its peacekeeping forces won the Nobel Prize for Peace last September.
그에 더하여, UN 평화 유지군은 작년 9월에 노벨 평화상을 수상하였다.
34. Gideon’s mild and humble reply thus deflected the unfair criticism and maintained peace.
그리하여 기드온의 온유하고 겸손한 대답이 부당한 비난을 그치게 하고 평화를 유지시켰다.
35. Peace is restored among the people; Mormon explains his abridgment of the records
평화가 백성들 가운데 다시 찾아오고, 몰몬이 기록 요약에 대해 설명하다
36. Ask the class to listen for additional ways God’s peace can help us:
나머지 반원들에게는 하나님의 평강은 또 어떤 점에서 우리에게 도움이 될지 잘 들어 보라고 한다.
37. The theme of peace under the unique ‘government by God’ echoed through the loudspeakers.
··· ‘하나님에 의한’ 유일한 ‘정부’ 아래 있을 평화란 주제가 확성기를 통해 메아리쳤다.
38. Perhaps the medium can give us some sort of closure and peace of mind.”
그렇게 하면 어떤 식으로든 답을 얻고 안심하게 될 수 있지 않을까?’ 하고 생각합니다.
39. (Proverbs 5:18) Such adjustments involve sacrifice, but they bring peace to the home.
(잠언 5:18) 이러한 조정은 희생이 따르지만 가정에 평화를 가져온다.
40. Peace seemed to be their lot, even though they accumulated wealth by fraudulent means.
그들은 부정한 수단으로 부를 축적해도 형통하는 것 같았다.
41. For peace to be restored to the earth, a much greater change is needed.
이 땅에 평화가 회복되기 위해서는, 그보다 훨씬 더 큰 변화가 필요합니다.
42. (Joh 6:44) Of course, if at a future time the person gives evidence of being “rightly disposed for everlasting life,” we gladly resume his Bible study. —Ac 13:48.
(요 6:44) 물론 나중에 그 사람이 “영원한 생명을 얻기에 합당한 성향”을 나타낸다면 언제든 그와 다시 성서 연구를 시작할 수 있습니다.—행 13:48.
43. (Isaiah 11:6-9) Consider the blessings of peace, good housing, rewarding work, abundant food.
(이사야 11:6-9) 평화, 좋은 주택, 보람있는 일, 풍부한 식품과 같은 축복들을 생각해 보라.
44. Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy
교직자들의 반대에도 불구하고 1996년 “경건한 평화의 사자” 국제 대회에 수천 명이 참석하였다
45. Keeping our tongue in check is one way to show that we “stand for peace.”
혀를 제어하는 것은 우리가 “평화를 위”한다는 것을 나타내는 한 가지 방법입니다.
46. Now, for this contribution to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights.
이제, 평화와 화해, 민주주의와 인권 발전을 위한 이러한 노력으로
47. Also, God’s Word commands, ‘Beat your swords into plowshares’ and, “Seek peace and pursue it.”
또한, 하나님의 말씀은 “칼을 쳐서 보습을 만들[라]”, “화평을 구하여 이를 좇으라”고 명령한다.
48. The public address, “The Prince of Peace,” being advertised on a city bus in Barbados
바베이도스의 한 시내 버스에서 광고되고 있는 “평화의 군왕” 공개 강연
49. This cleaning out of such hardened rebels is the only way the universe can have peace.
그러한 고집센 반항자들을 일소하시는 이 일은 우주가 평화로울 수 있는 유일한 길이다.
50. Leaders recognize the need for peace to avoid nuclear catastrophe and to address other growing problems.
지도자들은 핵참사를 피하고 점점 커지는 다른 문제들에 집중하기 위해서 평화를 이룩해야 할 필요성을 인정한다.
51. Peace of conscience relates to your inner self and is controlled by what you personally do.
양심의 평안은 여러분의 내면과 관련이 있으며, 개인적으로 조정이 가능합니다.
52. A new awareness of how religion is impeding the efforts for world peace is evident today.
세계 평화를 이룩하려는 노력에 종교가 참으로 방해가 되고 있다는 새로운 자각이 오늘날 뚜렷이 보입니다.
53. Young giraffes were presented to rulers and kings as gifts symbolizing peace and goodwill between nations.
새끼 기린은 나라들 사이의 평화와 친선을 상징하는 선물로 통치자들과 왕들에게 바쳐지기도 하였습니다.
54. Will this movement force governmental leaders to take action toward securing some kind of world peace?
이러한 운동은 정부 지도자들에게 압력을 가해 일종의 세계 평화를 보장하기 위한 행동을 취하게 할 것인가?
55. As peace stole over him, Enoch closed his eyes and drifted into a deep, dreamless sleep.
에녹은 평온함을 느끼는 가운데 눈을 감고 깊은 잠에 빠져듭니다.
56. And I have found peace as I embrace our unique positions in our journeys back home.
그리고 저는 집으로 돌아오는 여정에서 우리가 맡은 특별한 입장을 받아들이면서 평안을 찾았습니다.
57. The peace of many families is shattered by such abominations as spouse beating and child abuse.
배우자 구타와 자녀 학대와 같은 추태 때문에 많은 가정의 평화가 깨지고 만다.
58. The Bible describes that body, or congregation, as being united by a bond of love and peace.
성서에서는 그 비유적인 몸 즉 회중이 사랑과 평화의 띠로 연합되어 있다고 설명합니다.
59. Countless others feel that finding peace and security is hopeless because of terrorist activity or guerrilla warfare.
셀 수 없는 다른 사람들은 테러 활동이나 게릴라전 때문에 평화와 안전을 찾을 희망이란 있을 수 없다고 생각한다.
60. Nevertheless, focus on the positive points of your home with an appreciative eye and then promote peace.
그럼에도 불구하고, 인식깊은 눈으로 여러분의 가정의 긍정적인 점들에 초점을 맞춘 다음, 평화를 촉진시키고자 해야 한다.
61. It appears likely that religion will actively support political leaders in bringing about this “peace and security.”
아마 정치 지도자들이 이 같은 ‘평화와 안전’을 이루는 일을 종교가 적극적으로 지지할 것이다.
62. Then it will be your privilege to enjoy peace and prosperity for a thousand years —and beyond!
그렇게 할 때 당신은 천 년 동안, 아니 영원히 평화와 번영을 누릴 수 있을 것입니다!
63. The plant is left in peace as aphids, alarmed by the chemical, give it a wide berth.
진딧물들이 그 화학 물질로 인해 겁을 먹고 멀리 떨어짐에 따라, 그 식물은 평온을 유지하게 되는 것이다.
64. Truly, the rider of the “fiery-colored horse” wrenched peace from the earth, and 1914 was the year.
참으로 “붉은 말” 탄 자가 땅에서 평화를 앗아 갔으며, 그 해는 1914년입니다.
65. “O Jehovah, you will adjudge peace to us, because even all our works you have performed for us.”
“오 여호와여, 당신은 판결에 따라 우리에게 평화를 주실 것입니다. 우리의 모든 일도 당신이 우리를 위하여 이루어 주셨기 때문입니다.”
66. Then your peace would become just like a river, and your righteousness like the waves of the sea.”
그러면 네 평화가 강처럼 되고, 네 의가 바다 물결처럼 될 것이다.”
67. Indeed, patience is a purifying process that refines understanding, deepens happiness, focuses action, and offers hope for peace.
참으로 인내는 [우리의 생각과 이해를 새롭게 하고], 행복을 더해 주며, 행동에 초점을 맞추고, 평안에 대한 희망을 주는 정화의 과정입니다.
68. Still another aspect of that penal code, paragraph 264, states this in regard to one’s domestic peace: “One who violates domestic peace by forcing his way into another’s house, room or ship or other place not publicly accessible, will be punished by fine or imprisonment.
이 형법의 264조는 또 다른 부면을 규정하고 있는데, 가정의 평화를 위하여 이렇게 규정하였다.
69. She refuses to hate those who abuse her, trusts in God, and prays for peace one day in heaven.
하느님은 아무도 지옥에 가도록 예정하지 않으며, 순전히 자유의사로 하느님에게 반항하고 끝까지 그것을 고집함으로써 지옥에 가게 되는 것이다.
70. One major difference is that today there is no shortage of advice on how to gain peace of mind.
한 가지 큰 차이점은, 오늘날에는 정신의 평화를 얻는 법에 관한 조언이 전혀 부족하지 않다는 점입니다.
71. It refers to the essential role of Jesus Christ in freeing faithful humans from the deadly effects of sin and in leading them to everlasting life. —Ac 3:15; 5:31; Heb 2:10; 12:2.
이 명칭은 죽음을 가져오는 죄의 속박으로부터 충실한 사람들을 자유롭게 해 주고 영원한 생명으로 인도하는 예수 그리스도의 매우 중요한 역할을 강조한다.—행 3:15; 5:31; 히 2:10; 12:2.
72. Examining them will teach us much about the future course of man’s “peace and security” organization, the United Nations.
그 사건들을 살펴 보면 인간이 세운 “평화와 안전”을 위한 조직 곧 ‘국제 연합’의 앞으로의 진로에 대해 많은 것을 알게 될 것입니다.
73. There you will not only receive practical Christian instruction on maintaining peace but actually see thousands applying such instruction.
이 모임에서 우리는 평화를 유지하는 일에 관한 실용적인 그리스도교 교훈을 받을 뿐만 아니라, 그러한 교훈을 적용하고 있는 수많은 사람들을 실제로 만나보게 될 것이다.
74. God has the power, regardless of the action of nations, to enforce his will and to bring about peace.
하나님께서는, 나라들의 활동에 관계없이, 자신의 뜻을 실시하여 평화를 가져오실 능력을 갖고 계신다.
75. (Hebrews 13:4) Yet, when one acts in accord with the conscience, a sense of satisfaction and peace can result.
(히브리 13:4) 하지만 우리가 양심에 따라 행동하면 만족감과 마음의 평화를 누릴 수 있습니다.
76. ▪ Besides its main organization, it operates 55 additional special organizations, special agencies, human rights commissions, and peace-keeping operations.
▪ 주요 기구 외에도 55개의 보조 전문 단체, 전문 기구, 인권 위원회 및 평화 유지 활동을 운영한다.
77. Earlier, the pope had delivered a carefully- worded arrival address, bringing with him a message of peace, freedom and reconciliation.
교황은 공산주의 지배를 받는 이 섬나라를 3일 동안 방문하며 가까이서 지켜봤다 앞서 교황은 신중히 골라쓴 도착 연설을 전했는데
78. (John 3:16) The giving of his Son so that those accepting that ransom sacrifice might have everlasting life surely cost Jehovah a great deal, and it clearly showed that he has both love and empathy.
(요한 3:16) 여호와께서 그러한 대속 희생을 받아들이는 사람들이 영원한 생명을 얻을 수 있도록 자신의 아들을 주신 일은, 확실히 큰 희생을 치르신 일이었으며, 그러한 일은 그분이 사랑을 가지고 계신 분이며 감정 이입하시는 분임을 분명히 보여 주었습니다.
79. Over the years, she has faced many pressures that have tested her ability to maintain peace, especially within her own family.
여러 해 동안 나이르는 특히 가정에 많은 문제가 생기면서 평화를 유지하기가 어려운 상황에 있었습니다.
80. Recent popes have put their stamp of approval on the United Nations by addressing that man-made counterfeit for world peace.
최근의 교황들은 국제 연합에서 연설함으로써 세계 평화를 위해 인간이 만든 그 모조품을 승인한다는 것을 나타냈습니다.