Use "european union" in a sentence
1. Within the European Union only Germany and Bulgaria still permit billboards advertising tobacco use.
독일과 영국에서는 상표권 분쟁으로 인해 구글 메일(Google Mail)이란 이름으로 서비스되고 있다.
2. Google Ads accounts with European Union (EU) business addresses are subject to Value Added Tax (VAT).
사업장 주소가 유럽연합(EU)으로 되어 있는 Google Ads 계정의 경우 부가가치세(VAT)를 납부해야 합니다.
3. If you live in the European Union, Switzerland, Norway, or Morocco you can request a VAT invoice for purchases where you were charged Value-Added Tax (VAT).
유럽경제지역(EEA), 스위스 또는 모로코 거주자는 부가가치세(VAT)가 부과된 구매 내역과 관련하여 VAT 인보이스를 요청할 수 있습니다.
4. Your account is served by Google Ireland Ltd., but Google can't charge VAT if your billing address is in a country that's not part of the European Union.
계정이 Google Ireland Ltd. 에서 서비스되지만 청구서 수신 주소가 유럽연합 회원국으로 되어 있지 않으면 VAT를 부과할 수 없습니다.
5. These invoices comply with the European Union requirements of the Value Added Tax (VAT) Directive (Article 226, Council Directive 2006/112/EC) and are valid for your local tax authorities.
Google의 인보이스는 유럽연합(EU) 부가가치세(VAT) 지침(이사회 지침 2006/112/EC 226조)을 준수하므로 관할 세무당국에 증빙 서류로 제출할 수 있습니다.
6. The country is a potential candidate for membership to the European Union and has been a candidate for NATO membership since April 2010, when it received a Membership Action Plan.
이 나라는 유럽 연합의 회원국 잠재 후보국으로서, 2010년 4월에 탈린 정상 회의에서 가맹 행동 계획을 부여받으면서 북대서양 조약기구 후보국이 되었다.
7. If you access, use or process personal information made available by Google that directly or indirectly identifies an individual and that originated in the European Union, then you'll do the following:
게시자가 개인을 직접 또는 간접적으로 식별할 수 있으며, 출처가 유럽 연합 지역이고, Google에서 제공하는 개인정보를 액세스, 사용, 처리하는 경우 다음 조치를 취해야 합니다.
8. European beach grass
유럽산 비치그래스
9. The European Film Awards have been presented annually since 1988 by the European Film Academy to recognize excellence in European cinematic achievements.
유럽 영화상 (The European Film Awards)은 1988년 이후로 유럽 영화 아카데미에서 유럽의 영화들 중 우수한 작품을 인정하기 위해 매년 수여하는 영화상이다.
10. Although GDPR is a European regulation, many non-European entities using online advertising services will be impacted.
비록 유럽 규제이기는 하지만 온라인 광고 서비스를 이용하는 많은 비유럽 사업체가 영향을 받을 것으로 예상됩니다.
11. In light of a free trade agreement signed between the European Union and South Korea in October 2009, which opened the possibility that the Kaesong Industrial Complex in North Korea could be covered by the agreement as an Outward Processing Zone, the letter said that the European Union should "press North Korea to join the International Labour Organization, accede to its core treaties, and invite ILO officials to investigate and discuss protection and promotion of workers' rights in North Korea."
2009년 10월, 한국과 유럽 연합이 조인한 자유무역 협정을 감안하면 북한의 개성공단은 조약에 의해 역외가공지역으로 포함될 수 있는 가능성이 열리게 되므로, 이 서한에서는 유럽 연합이 "북한이 국제노동기구에 가입하도록 압력을 가해 핵심 조약들에 가입하고, 국제노동기구의 관리들이 북한 노동자 권리의 보호와 증진에 대해 조사하고 논의할 수 있도록 해야만 할 것이라고 밝히고 있다.
12. The drive is of type TGV POS asynchronous traction motors, European signaling system European Rail Traffic Management System.
동력차의 경우 SNCF TGV POS 모델과 동일하며, 유럽의 신호 시스템인 유럽 철도 교통 관리 시스템을 적용하고 있다.
13. A lot of European airlines have deficit
유럽의 항공사들이 다 적자투성이가 많습니다
14. Election ads in the European Union (EU) will also include any ad that features a referendum question up for vote, a referendum campaign group or a call to vote related to a national referendum or a state or provincial referendum on sovereignty.
유럽 연합의 선거 광고에는 투표를 위한 국민투표 질문, 국민투표 캠페인 그룹 또는 주권에 관련한 국가, 주 및 지방 투표와 관련된 국민투표 유도 내용이 포함됩니다.
15. By ‘clothing themselves with love —the perfect bond of union.’
‘온전하게 매는 띠인 사랑을 더함’으로써이다.
16. The relationship between Finland and the Soviet Union was tense.
핀란드와 소련과의 관계는 좋지 않았다.
17. Secondly, additional enlargement criteria are the absorption capacity of the union.
가장 높은 인구를 가진다는 사실 때문입니다. 이것은 특정한 국가들에게 어려운 문제입니다. 다음으로, 추가적인 확장 기준은
18. At least six European nations agreed to a “joint float.”
적어도 여섯개의 ‘유럽’ 국가들은 “연대 변동”에 합의하였다.
19. Parry, “escaped European influence, whether social, religious, commercial or technical.”
패리 교수는 이렇게 기술합니다. “이 사람들 중 누구도 사회, 종교, 상업, 기술 등 어떤 면에서든 유럽의 영향력을 피할 수 있는 사람은 없었다.”
20. Unlike addition and multiplication, union and intersection do not have inverse elements.
덧셈과 곱셈이 역원을 가지는 반면, 합집합과 교집합 연산은 역원을 가지지 않는다.
21. The union can only support the member state action in this field.
연합은 이 분야에서만 연합국 조취에 대한 지지를 할 수있습니다.
22. Kindness, tenderness, and forgiveness lead to love, “a perfect bond of union.”
친절과 부드러움을 나타내고 용서를 하면 “완전한 결합의 띠”인 사랑이 자라게 됩니다.
23. Nevertheless, US workers can formally request that the National Labor Relations Board end their association with their labor union, if they feel that the union is not adequately representing their interests.
하지만 노동자들은 만약 노동조합이 그들의 권익을 제대로 대변하지 못한다고 생각하면 국가노동관계위원회(National Labor Relations Board)에 노동조합과 노동자들의 관계를 종료하도록 요청할 수 있다.
24. The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).
아일랜드 더블린에 Google 유럽 본사가 소재하고 있으므로 청구서 수신 주소가 유럽연합(EU) 지역으로 되어 있는 Google 광고주는 Google Ireland Ltd.
25. In 1987, the Single European Act came into force and the group began co-operating with the European People's Party (EPP) to secure the majorities needed under the cooperation procedure.
1987년 유럽통합법이 효력을 발생하고, 사회주의 그룹은 협력절차상 필요한 다수를 확보하기 위해 유럽국민당그룹을 시작한다.
26. Of course, other people will accuse me of an anti- European bias.
물론, 다른 사람들은 저를 반 유럽 성향으로 고소할 것입니다.
27. He also teaches experimental film at European Graduate School in Saas-Fee.
또한 Saas-Fee에 위치한 European Graduate School 철학 교수이기도 하다.
28. 1850 On September 9, California was admitted into the Union as the 31st state.
1850년 9월 9일 캘리포니아는 31번째 주가 되었다.
29. So it's a combination of text messages and a kind of Western Union outlets.
웨스턴 유니언 아울렛 같은 문자 메시지의 합성어입니다.
30. Those missionaries made marvelous maps that opened up the Amazon to European interests.
선교사들은 놀라운 지도를 만들었으며, 그 덕분에 유럽 사람들이 아마존 지역에서 경제적 이익을 얻을 수 있는 길이 열리게 되었습니다.
31. European traders wanted direct access to lands where such merchandise could be obtained.
유럽의 상인들은 그런 상품을 얻을 수 있는 지역에 직접 접근하기를 원하였다.
32. On November 30, 1939, the “Winter War” ignited when Soviet Union troops marched into Finland.
1939년 11월 30일에, 소련군이 핀란드에 진격하였을 때 “겨울 전쟁”이 시작되었다.
33. God’s Word states: “Clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union.”
하느님의 말씀은 이렇게 언명합니다. “사랑을 입으십시오. 그것은 완전한 결합의 띠입니다.”
34. He was the farthest thing you could imagine in the Union Army from an abolitionist.
그는 여러분이 미국 군대의 폐지론자라고 하면 상상할 수 있는 사람과는 전혀 다른 인물이었죠
35. 31 Do you want your marriage to be held together by “a perfect bond of union”?
31 당신은 결혼 생활이 “온전하게 매는 띠”로 연합되기를 원하십니까?
36. IN 50 C.E., a group of Christian missionaries first set foot on European soil.
기원 50년에 일단의 그리스도인 선교인들이 유럽 땅에 첫발을 디뎠습니다.
37. Before addressing that question, we need to take an honest look at European unification.
이 문제를 고려하기에 앞서, 우리는 유럽 통합에 관해 솔직하게 살펴볼 필요가 있습니다.
38. ESA The European Space Agency has plans to launch a satellite for Earth observation.
지구 관측 위성(地球觀測衛星, Earth observation satellites)은 지구 궤도를 돌면서 지구를 관측하는 인공위성을 말한다.
39. Actually the country with more telephones is the Soviet Union, and the data referred to 1989.
소비에트 연방( 소련) 이고, 이 자료는 1989년의 것입니다
40. Centuries passed, and then the picture in Fiji changed with the advent of the European.
세월이 흐르고 ‘유럽’인들이 진출하자 ‘피지’도 변모하였다.
41. Since European graphite was inferior, pencil manufacturers there experimented with ways to improve pencil leads.
유럽산 흑연은 질이 좋지 않았기 때문에 유럽의 연필 제조업자들은 연필심의 품질을 개선할 방법을 모색했습니다.
42. For many years there has been extensive sowing of Kingdom seed in the European field.
오랜 세월 동안, 유럽의 밭에서는 광범위하게 왕국의 씨가 뿌려져 왔다.
43. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.
“결합”이라는 지팡이를 잘라 버린 것은 유다와 이스라엘 사이에 형성되어 있었던 신권적 형제 관계가 끊어지는 것을 의미하였습니다.
44. Enslaved African Americans did not wait for Lincoln's action before escaping and seeking freedom behind Union lines.
아프리카 계 노예들은 링컨의 조치를 기다리지 않고, 자유를 찾아서 북부군으로 탈출을 감행했다.
45. In July 2014 the International Astronomical Union launched a process for giving proper names to certain exoplanets.
2014년 7월 IAU는 특정 외계행성들에 고유명칭을 부여하는 작업을 시작했다.
46. Selfish interests have always acted like a corroding acid that eventually dissolves the bonds of union and cooperation.
이기적인 관심사는 언제나 연합과 협조의 띠를 마침내 끊어버리는 역할을 하였다.
47. Throughout the 1990s and early 2000s, Yale graduate students organized a sustained union drive campaign, which remains ongoing.
예일 대학교 대학원생들은 1990년대와 2000년대 초반 내내 지속적으로 노조 캠페인을 조직했으며, 이 캠페인은 현재도 진행되고 있다.
48. In the United States, the federal government intervened to disband the air- traffic controllers union when it struck.
미국에서는, 항공 교통 관제사 노조가 파업을 일으켰을 때, 연방 정부가 개입해서 그 노조를 해산시켰다.
49. The European reported an advisory that motorists “delay their journeys until Sunday—or travel by night.”
「유럽인」지는 자동차 운전자들에게 “여행을 일요일까지 늦추거나 밤에 다니”라고 조언을 해주었습니다.
50. Indeed, most of the European explorers of Africa in the 19th century passed through this isle!
실로, 유럽에서 온 대부분의 아프리카 탐험가들이 19세기에 이 섬을 거쳐 갔다!
51. The European reports that 1 tree in 5 has suffered an abnormal loss of its leaves.
「유럽인」(The European)지는 다섯 그루의 수목 중 한 그루는 잎이 예사롭지 않게 손실되었다고 보도한다.
52. In the United States, there is a State of the Union address given by every president since 1790.
미국에는 1790년 이후 재임했던 모든 대통령들의 국정연설들이 기록되어 있습니다.
53. Waste removal was equally impressive and more advanced than that of many European countries at the time.
하수 처리 시설 역시 매우 뛰어나고 당시 유럽의 여러 나라보다 훨씬 진보되어 있었습니다.
54. 1941 – United States President Franklin D. Roosevelt delivers his Four Freedoms speech in the State of the Union address.
1941년 - 미국 대통령 프랭클린 D. 루스벨트가 네 가지 자유에 대한 연두교서를 발표.
55. The first pound lock on European canals probably was built in 1373 C.E. at Vreeswijk, in Holland.
기원 1373년 ‘네델란드’의 ‘브리스비크’에 세워진 것이 아마 ‘유럽’ 운하에서 최초의 수갑식 운하일 것이다.
56. KfW IPEX-Bank is active in project finance and corporate finance related to German or European exports.
KfW의 금융 그룹의 가장 큰 자회사인 IPEX 은행은 독일이나 유럽 수출에 관련된 프로젝트 자금과 기업 자금을 지원한다.
57. The case was pronounced “admissible” and was referred to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
그 사건은 심리가 “허용될 만하다”고 선언되었으며 스트라스부르의 유럽 인권 재판소로 회부되었다.
58. The European Region, which comprises 51 member states, “has been free of indigenous poliomyelitis for over three years.”
51개 회원국으로 구성된 유럽 지역에서는 “3년이 넘도록 토착적 성격을 띤 척수성 소아마비가 발생하지 않았다.”
59. Livorno became an enlightened European city and one of the most important ports of the entire Mediterranean Basin.
리보르노는 계몽된 유럽의 도시이자 지중해 전체에서 가장 중요한 항구 중 한 곳이 되었다.
60. Up to now attempts to carve out a unified program within the European Community have led to disappointment.
지금까지는 유럽 공동체 내에서 통일된 계획을 세워 보려는 여러 차례의 시도가 있었지만 모두 실망만 안겨 주었다.
61. The European portion accounted for a quarter of the country's area, and was the cultural and economic center.
유럽 부분은 영토의 4분의 1에 해당하였고, 이 부분은 소련의 문화적, 경제적 중심이었다.
62. In order to keep fruit and vegetable prices stable, the European Common Market organization buys up surplus produce.
과일과 채소 가격을 안정시키기 위해서, 유럽 공동 시장 기구에서는 잉여 농산물을 매점한다.
63. European countries have implemented regulations to address the issue of 270,000 deaths annually in worldwide pedestrian/auto accidents.
유럽 국가들은 보행자와 자동차 간의 사고로 전 세계적으로 매년 27만 명의 사람이 사망하는 문제를 해결하기 위해 규제를 시행했다.
64. The talk is of “union without absorption” as the joint chairmen of the Anglican-Roman Catholic International Commission described it.
대화는 ‘영국 국교회-로마 가톨릭 국제 위원회’의 공동 의장이 설명한 것처럼 “흡수가 아닌 연합”에 관한 것이다.
65. What did Zechariah’s cutting of the staff Union (or, Binders) to pieces indicate respecting the twelve-tribe nation of Israel?
‘스가랴’가 결합(혹은 묶는 띠)이라는 막대기를 자른 것은 ‘이스라엘’의 열두 지파 나라에 대하여 무엇을 의미하였읍니까?
66. In April 1955, it decided to establish the Atomic and Nuclear Physics Research Institute at the 2nd General Meeting of the North Korean Academy of Sciences and dispatched six scientists from the Soviet Union Academy to the conference held in the Soviet Union in June 1955.
1955년 4월 북한 과학원 2차 총회에서 원자 및 핵물리학 연구소를 설치하기로 결정하고 1955년 6월 소련에서 개최된 원자력의 평화적 이용에 관한 학술회의에 과학원 과학자 6명을 파견하면서 북한의 원자력 개발이 시작되었다.
67. Haug enlisted the support of academics in other European lands, and he worked on the project for 20 years.
하우크는 유럽의 다른 나라들에 있는 학자들의 도움을 요청하였으며 20년 동안 그 작업을 해 나갔습니다.
68. In 1990, France, the top European producer, made about 70,000 tons of mustard and 2,000 tons of various other condiments.
1990년에 유럽 최고의 생산국인 프랑스는 겨자 약 7만 톤과 기타 여러 종류의 향신료 2000톤을 생산하였습니다.
69. The other staff, evidently the rod for beating off attackers of the sheep, he called Union (literally, Binders, for keeping a unity).
다른 막대기, 분명히 양들을 공격하는 자를 격퇴시키는 막대기를 결합(문자적으로, 연합을 유지하기 위하여, 묶는 띠)이라고 불렀읍니다.
70. The Soviet Union and the United States displayed their space vehicles and satellites to show what they have accomplished in travel and communications.
소련과 미국은 여행과 통신 분야에서 그들이 이룩한 업적을 나타내기 위하여 우주선과 인공 위성을 전시하였다.
71. The accession of many new member states suggested a more appropriate name, which was adopted three years later, namely, the Universal Postal Union.
그 후 새로운 많은 회원국들의 가입으로 말미암아 더욱 적절한 명칭으로 개칭하자는 개정안이 발의되었는데, 그 명칭이 바로 삼년 후에 채택된 ‘만국 우편 연합’(Universal Postal Union)이다.
72. This is the fourth acquittal involving proselytism cases after the Kokkinakis case was heard by the European Court of Human Rights.
이 판결은 유럽 인권 재판소가 코키나키스 사건을 심리한 후로 개종 권유 사건과 관련된 네 번째 무죄 판결입니다.
73. The Court raised additional questions about the possible violation of Article 9 of the European Convention dealing with freedom of religion.
동 재판소는 유럽 인권 조약 제9조를 위반했을 가능성에 대해서도 부가적인 의문을 제기하였습니다.
74. If you live in the European Economic Area, you'll be charged Value-Added Tax (VAT) on every purchase you make through Google.
유럽 경제 지역(EEA)에 거주하는 경우 Google을 통한 모든 구매에 부가가치세 (VAT)가 부과됩니다.
75. If you live in the European Economic Area, Switzerland, or Morocco you'll be charged Value-Added Tax (VAT) on Google Play purchases.
유럽 경제 지역, 스위스 또는 모로코에 거주하는 경우 Google Play 구매에 부가가치세(VAT)가 부과됩니다.
76. He advocated a pause in the social policies, a clear acceptance of the market economy, and an alignment with European social democracy.
그는 사회정치에서 중지, 시장경제의 명확한 수납, 유럽의 사회민주주의와 함께 제휴를 주창하였다.
77. In adjacent neighborhoods in an Eastern European city, for instance, a number of children have been born without one of their forearms.
예를 들면, 동유럽에 있는 한 도시의 인근 지역에서는 많은 아이들이 팔뚝 하나가 없이 태어났습니다.
78. In that same year, the advancing Soviet army reasserted Russian control over the region, again integrating Moldova into the Soviet Union as the Moldavian SSR.
같은 해에, 진군하던 소련 군대는 그 지역에 대한 러시아의 통치권을 다시 주장하였고 몰도바를 몰다비아 SSR로서 소련에 병합하였습니다.
79. The Commission of Adhesions was composed of 10 Member States and was responsible for promoting the adherence of all the Member States of the Union.
연대 위원회는 10개의 회원국으로 구성되어 있으며 모든 회원국의 연대를 증진시키는 역할을 한다.
80. In addition, parts of eastern Poland and Czechoslovakia, which included over a thousand Witnesses, were also annexed by the Soviet Union, becoming part of Ukraine.
뿐만 아니라, 1000여 명의 증인들이 거주하고 있던 폴란드 동부와 체코슬로바키아의 여러 지역들 역시 소련에 합병되어 우크라이나의 일부가 되었습니다.