1. Leasing of real estate

부동산임대업

2. Purchase and sale of real estate

부동산매매업

3. Provision of information relating to real estate

부동산관련 정보제공업

4. They received gifts frequently in order to develop their estate.

수예품들은 종종 가정에서 이용할 목적으로 만들어진다.

5. He was among those brought to the estate at Harzwalde.

그 형제는 ‘하르츠발테’ 농지로 옮겨진 사람들 중의 하나였다.

6. Why don't you go to this estate west of Paris.

이제 너희는 위험하다고 이 파리의 서쪽 부지로 가는 게 어때? "

7. See, this estate must, by law, go to a male heir.

이 부동산은 법에 의해 남자 피상속자에게 주어져야 한단다

8. They tell them to go to an estate west of Paris.

그들은 입법부 보고 파리의 서쪽 부지로 가라고 말했습니다

9. They rejoiced at being restored to their rightful spiritual estate on earth.

그들은 지상의 올바른 영적 토지로 회복된 것을 기뻐하였읍니다.

10. Real estate, too, seems to offer little in the way of security.

또한 부동산도 안전감을 주지 않는 것 같다.

11. " I leave my entire estate to my beloved and only son, Edwin. "

전 재산을 사랑하는 외아들 에드윈에게 남긴다

12. (Leviticus 25:23) This law prevented abuses, such as real estate monopolies.

(레위 25:23) 이러한 법은 부동산 독점과 같은 횡포를 부리지 못하게 막아 주었습니다.

13. Is it going to look like this beautiful estate is sub- divided?

아름다운 이 부지를 나눠진 구역처럼 보이게 할 것인가?

14. Is it going to look like this beautiful estate is sub-divided?

아름다운 이 부지를 나눠진 구역처럼 보이게 할 것인가?

15. You can block ads from general categories such as Apparel, Internet, Real Estate, and Vehicles.

의류, 인터넷, 부동산 및 자동차와 같은 일반 카테고리를 기준으로 광고를 차단할 수 있습니다.

16. Many classified ads for real estate, jobs, and cars have been lost to the Internet.

많은 부동산 광고와 구인 광고와 자동차 매매 광고는 이미 인터넷으로 넘어간 상태입니다.

17. She invited him to her home in Heaven Valley, a tea estate in the High Range.

숙모는 ‘하이레인지’에 있는 홍차 농장, ‘헤븐벨리’의 자기 집으로 그를 초대하였다.

18. They returned to their spiritual estate with great rejoicing —rejoicing that has continued down until today.

그들은 큰 기쁨으로 자기들의 영적 토지로 돌아왔으며, 그 기쁨은 오늘날까지 지속되고 있습니다.

19. In either event, David determined that the estate should be returned to the rightful heir, Mephibosheth.

여하튼 다윗은 그 토지가 정당한 상속자인 므비보셋에게 돌려져야 한다고 생각하였다.

20. Service at his spiritual temple needed to be given first place in their liberated spiritual estate.

그의 영적 성전에서의 봉사가 그들의 해방된 영적 토지에서 첫째 자리를 차지하여야 하였읍니다.

21. Example: A estate agency advertiser might fill in the following attributes for ‘property type’ or ‘contextual keywords’.

예: 부동산 광고주는 ‘property type’ 또는 ‘contextual keywords’ 속성을 다음과 같이 지정할 수 있습니다.

22. Of course, they may also increase the assessed value and, hence, the property or real-estate taxes.

물론, 과세금, 그리고 이에 따라 재산세 혹은 부동산세도 증가할 수 있다.

23. These “escaped ones” were restored to their God-given spiritual estate, which he caused to sprout abundantly.

이 “피한 자들”은 하느님께서 주신 영적 소유지로 회복되었고, 하느님께서는 그곳에 싹이 풍부히 나게 하셨습니다.

24. The real estate agent laughed and said: “Where are you going to find that kind of property?

부동산 중개업자는 웃으며 이렇게 말하였습니다. “어디서 그런 부지를 구할 수 있겠습니까?

25. As such, he was entitled to two portions in the estate that his father Jacob left behind.

그렇기 때문에, 그는 아버지 야곱이 남긴 재산 가운데 두 몫을 받을 권리가 있었다.

26. To that end, Jehovah restored them to their rightful estate on earth, to an approved relationship with him.

그러한 목적으로, 여호와께서는 그들을 지상에 있는 그들의 올바른 상태로 회복시켜 그분과 승인받은 관계를 누리게 하셨읍니다.

27. If approved by the court, the executor will distribute and administer the estate as outlined in the will.

법원의 승인을 받으면 유언 집행자는 유언에 명시된 대로 부동산을 분배하고 관리할 것이다.

28. In 1955, Helen Dreiser died, and I was appointed as an executor and eventual trustee of her estate.

1955년에 헬렌 드라이저는 사망하였으며, 나는 그의 유언 집행자로 임명되어 결국 헬렌이 남긴 재산의 수탁자가 되었다.

29. For example, if you set up targeting for women actively looking to buy a house (that is, “Demographics:Gender:Female” “Audience:In-market: Real Estate”), you’ll have your ads will have a narrower reach than if you target all people in-market for real estate.

예를 들어 주택을 구입하고자 하는 여성(즉, '인구통계:성별:여성', '잠재고객:구매 의도:부동산')을 타겟팅 대상으로 설정할 경우 부동산 구매 의도가 있는 모든 사용자를 타겟팅할 때보다 광고의 도달범위가 좁아지게 됩니다.

30. On 22 March 2012, Pacnet opened its fourth advanced data centre in the Tseung Kwan O Industrial Estate, Hong Kong.

2012 년 3월 , 팩넷은 홍콩 Tseung Kwan O 공단에 4 번째 첨단 데이터 센터를 구축했다 .

31. The important fact is, that most of the real estate that's accessible to us -- I'm not talking about the stars,

시간이 될 때 까지 이야기하고자 합니다. 중요한 사실은, 우리가 접근 가능한 대부분의 토지

32. There are additional guidelines for multi-location stores (chains and brands), departments and individual practitioners (e.g. doctors, lawyers and estate agents) below.

복수 위치 매장(체인 및 브랜드), 부서 및 전문직 종사자(예: 의사, 변호사, 부동산 중개인)와 관련된 추가 지침은 아래를 참조하세요.

33. On November 23, 1948, the executors of Orville's estate signed an agreement for the Smithsonian to purchase the Flyer for one dollar.

1948년 11월 23일, 오빌의 재산 수행원들은 플라이어 1호를 1달러에 스미소니언에게 양도한다는 계약을 체결했다.

34. The United States Congress passes the Edmunds-Tucker Act, another antipolygamy law, allowing the federal government to confiscate much of the Church’s real estate.

미 의회가 또다른 일부다처 반대법인 에드먼드 터커 법안을 통과시키면서, 연방 정부는 교회의 많은 부동산을 몰수함.

35. Estate law professionals draft and implement legal documents, including wills, trusts and deeds and provide advice and guidance for matters such as probate, guardianship and power of attorney.

부동산 법률 전문가는 유언장, 신탁 증서 같은 법률 문서의 초안을 작성하여 이행하며 공증, 후견, 위임 같은 문제에 조언과 방향을 제시합니다.

36. Dissensions, however, continued between Laudon and Lacy, and on the accession of Joseph II, who was intimate with his rival, Laudon retired to his estate near Kutná Hora.

그렇지만 라우돈과 라시 사이에서 의견충돌은 계속되었고, 그의 라이벌과 친밀한 관계였던 요제프 2세가 왕위를 계승하자 라우돈은 쿠트나호라 근처 자신의 영지로 은퇴했다.

37. What all these controls and taxes finally meant, says one analyst, is that “the king or holder of the estate made a large amount of profit, whereas the fishermen made very little.”

한 분석가의 말을 빌리자면, 이 모든 통제와 세금으로 인해 결국 “왕이나 토지 소유자는 큰 소득을 올렸지만, 어부들의 수입은 매우 적었습니다.”

38. In 1985 a local real estate agent sent a flier to the branch office advertising a 1.12-acre [0.45 ha] lot for sale with a 25,000-square-foot [2,300 sq m] building, formerly a supermarket, on it.

1985년, 그곳의 한 부동산 중개인은 4500평방 미터의 땅을 거기 들어선 건평 2300평방 미터의 이전 슈퍼마켓 건물과 함께 매각한다는 광고 전단을 협회에 보냈다.

39. It is also not surprising when magazines that advertise new bridal dresses do not accept ads for used bridal dresses or when newspapers that list real estate brokers do not tell you how to buy a house without one.

새로운 웨딩 드레스를 광고하는 잡지사들이 대여해 주는 웨딩 드레스에 대한 광고를 받지 않는다든가, 부동산 중개업자에 대한 광고를 싣는 신문사들이 중개업자를 끼지 않고 집을 사는 방법을 알려 주지 않는 것 또한 당연합니다.

40. The biggest one was the "new economy" Internet bubble in 2000, crashing in 2000, the real estate bubbles in many countries, financial derivative bubbles everywhere, stock market bubbles also everywhere, commodity and all bubbles, debt and credit bubbles -- bubbles, bubbles, bubbles.

가장 큰 거품은 2000년에 터졌던 "신경제" 닷컴버블이었고, 뒤이어 많은 나라에서 부동산 거품이 일어났으며, 파생 상품 거품과 주식 시장 거품 또한 널리 퍼졌고, 상품과 빚, 신용 거품들도 있었습니다.