1. Financial leasing, rental of real estate, administration of real estate, loans (financing), real estate agencies

Services de crédit-bail, location de biens immobiliers, gestion de biens immobiliers, prêts (prêts financiers), services d'agences immobilières

2. Real estate agencies, apartment house sale, real estate management

Transactions immobilières, vente d'appartements, gestion de biens immobiliers

3. Real estate affairs, administration, valuation and leasing of real estate

Affaires immobilières, administration, estimation et location de biens immeubles

4. Real estate administration, namely rental, appraisal and funding of real estate

Services liés à l'administration de biens immobiliers, à savoir à la location, à l'estimation et au financement de patrimoine immobilier

5. Banks, real estate agencies, real estate affairs, debt collection, personal insurance

Banque, agence immobilière, affaires immobilières, recouvrement de créances, assurance de personnes

6. Real estate affairs, rental, appraisal, administration and evaluation of real estate

Affaires immobilières, services de location, estimation, gestion administrative et estimation d'immeubles

7. Real estate administration and brokerage, development, rental and leasing of real estate

Gestion immobilière ainsi que courtage, développement, location et affermage d'immeubles

8. Administrative management of new real estate programmes or real estate restoration programmes

Gestion administrative de programmes immobiliers neufs ou de réhabilitation

9. ◦ Summary of Estate Balances at a Given Date for all estate accounts

◦ Summary of Estate Balances at a Given Date pour tous les comptes d’actifs

10. Real estate trading, namely purchase and sale of real estate on one's own account

Gestion de biens immeubles : achat ou vente à son propre compte

11. Real estate, appraisal of real estate, coins, postage stamps, works of art, antiques and jewellery

Services immobiliers, d'évaluations immobilières, de numismatique, de timbres, d'oeuvres d'art, d'antiquités et de pierres précieuses

12. Real estate management and administration

Gestion et administration immobilières

13. Accommodation bureau services (real estate)

Services d'agences de logement (biens immobiliers)

14. general administration of the estate;

administrer l’ensemble de la masse de l’insolvabilité;

15. Women who owned real estate had the same direct access to credit as men with real estate

Les femmes qui sont propriétaires de biens immobiliers ont le même accès direct au crédit que les hommes

16. Administrative management of real estate projects

Gestion administrative de projets immobiliers

17. Accommodation bureau [apartments, real estate property]

Bureau de logement [appartements, biens immobiliers]

18. Women who owned real estate had the same direct access to credit as men with real estate.

Les femmes qui sont propriétaires de biens immobiliers ont le même accès direct au crédit que les hommes.

19. Providing access to real estate databases

Fourniture d'accès à des bases de données de biens immobiliers

20. You're the executor of his estate?

Tu es son exécuteur testamentaire?

21. Real estate agent and broker establishments of trust companies are classified in 7611 - Insurance and Real Estate Agencies.

Les maisons de courtage immobilier exploitées par les sociétés de fiducie figurent à la rubrique 7611 - Agences d'assurances et agences immobilières.

22. Real estate brokerage, leasing and management services

Services de courtage, crédit-bail et gestion de biens immobiliers

23. Real estate management, agencies, appraisal and brokers

Gestion immobilière, services d'agences immobilières, évaluations immobilières et courtage de biens immobiliers

24. He's the executor of the Kealoha estate.

C'est l'exécutant du testament des Kealoha.

25. Administration of real estate, management, evaluation, rental

Biens immobiliers (gérance de -), commande, estimation, étude

26. Organising and leasing of access time to databases, in particular in the field of real estate and real estate valuation

Courtage et location de temps d'accès à des banques de données, en particulier dans le domaine des biens immobiliers et de l'estimation de biens immobiliers

27. Wills and Administration of Testate Estate Act

Loi sur les testaments et l'administration des successions testamentaires

28. Managing commercial real estate property by providing access to multiple commercial real estate services using on-line property management environment.

La présente invention se rapporte à la gestion de biens immobiliers à usage commercial, consistant à fournir l'accès à de multiples services en matière de biens immobiliers à usage commercial au moyen d'un environnement de gestion de biens immobiliers en ligne.

29. The real estate site MehrsprachigeImmobilienPortal.com offers thousands of real estate ads , for example house Var or house Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

Le site immobilier MehrsprachigeImmobilienPortal.com vous propose des milliers d' annonces immobilières , par exemple maison Var ou maison Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

30. As executor of John Chandler's estate, I might.

Je le pourrais, comme exécuteur testamentaire de John Chandler.

31. · Be an executor or administrator of an estate

· Être exécuteurs testamentaires ou administrateurs d’une succession.

32. Purchase, sale and leasing of real estate, real estate brokerage (purchase, sale, leasing), brokerage, real-estate management, banking, stocks and bonds brokerage, fiscal valuations, mutual funds, electronic funds transfer, financial information, financial consultancy, financial management, financial services, mortgage banking, fund investments, administratorship, financial leasing, financial analyses, real estate agencies, trusteeship

Achat, vente et location de biens immobiliers, courtage lors de l'achat, de la vente et de la location de biens immobiliers, services d'un courtier, gérance de biens immobiliers, affaires bancaires, négociation de valeurs boursières, services d'estimations fiscales, fonds de pension, transfert (électronique) de capitaux, fourniture d'informations financières, conseils sur le financement, gestion des finances, services financiers, hypothèques (garantie de prêts), investissements, courtage, crédit-bail financier, analyses financières, courtage immobilier, services d'une fiducie

33. Issuing of travellers' cheques and letters of credit, real estate agencies (sale and rental of business premises and accommodation buildings), real estate valuation

Émission de chèques de voyage et de lettres de crédit, agences immobilières (vente et location de fonds de commerce et d'immeubles), expertise immobilière

34. Providing access to online databases relating to real estate

Fourniture d'accès à une banque de données en ligne concernant des biens immobiliers

35. • Name, address and telephone number of Executor of estate

• le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l'exécuteur testamentaire

36. Wander though the 11acre estate, ablaze with fall colours.

Thé de Noël Le samedi 8 décembre et le dimanche 9 décembre, de 14 h à 16 h.

37. I'm the Christians'attorney and an executor of the estate.

Je suis l'avocat des Christian et un des exécuteurs testamentaires.

38. The real estate site Annunci immobiliari in Europa offers thousands of real estate ads , for example house Var or house Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

Le site immobilier Annunci immobiliari in Europa vous propose des milliers d' annonces immobilières , par exemple maison Var ou maison Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

39. Administration of capital investments in the form of real estate

Gestion d'investissements en capitaux sous forme d'immeubles

40. Electronic index of classified real estate advertisements on the Internet

Bourse électronique d'annonces immobilières sur Internet

41. The Estate Hotel has a direct access to the beach!

L’Hôtel Estate donne directement sur la mer, à seulement 1 mètre de la plage!

42. Provision of advertising and marketing services to Real Estate Agents

Fourniture de services de publicité et marketing à des agents immobiliers

43. Administrative management of real estate projects, administrative and business consultancy

Gestion administrative de projets immobiliers, conseils administratifs et commerciaux

44. Advertising and promotion of financial, insurance and real estate services

Publicité et promotion de services financiers, de services d'assurances et de services immobiliers

45. Presima offers access to liquid, globally diverse real estate equities.

Ce qui caractérise Presima, c'est qu'elle permet à ses clients d'investir dans l'immobilier international, et ce, de façon liquide.

46. The Compliance Commission supervises attorneys, accountants, real estate brokers, cooperatives.

La Commission pour le respect de la loi exerce son contrôle sur les avocats, les comptables, les agents immobiliers et les coopératives.

47. (ii) Achieving access to affordable housing and sustainable real estate markets

ii) Efforts déployés pour rendre abordable l’accès au logement et assurer la durabilité

48. The Estate Administration Act was proclaimed as of April 1, 1999.

La Loi sur l'administration des successions a été proclamée le 1er avril 1999.

49. ...... an estate agency with the interests of our customers at heart.

...... une agence immobilière qui place l’intérêt de ses clients au centre de sa démarche.

50. Leasing access time to a computer database relating to real estate

Location de temps d'accès à une base de données informatique en rapport avec les biens immobiliers

51. Monetary judgements might include fraudulent conveyance actions; preference actions; actions to obtain turnover of property of the insolvency estate; enforcement actions for sums due to the insolvency estate.

Les jugements monétaires pourraient comprendre les actions en annulation d’un transfert frauduleux, ou d’un traitement préférentiel; les actions visant à obtenir la remise de biens de la masse de l’insolvabilité; et les actions en réalisation pour des montants dus à la masse de l’insolvabilité.

52. «Change of Status of Estate from Summary to Ordinary Administration» 14.

«Modification du statut d'administration sommaire à ordinaire» 14.

53. Ideal for architects, lawyers, students, estate agents, advertising and event agencies.

Outil parfait pour les architectes, avocats, lycéens, agents immobiliers et agences de publicité ou d’organisation d’évènements, entre autres.

54. (19a) Secondary proceedings may also hamper the efficient administration of the estate.

(19 bis) Les procédures secondaires peuvent également entraver la gestion efficace du patrimoine.

55. Appraisal of real estate, antiques, postage stamps, works of art, coins, jewellery

Évaluations d'immeubles, d'antiquités, de timbres-poste, d'objets d'art, de pièces de monnaie, de bijoux

56. Some health institutions providing access to estate sector people have been upgraded.

Certaines institutions de santé s’occupant des personnes travaillant dans les domaines ont été mises à niveau.

57. The real Estate Agents, Villa Care, duly apologized and withdrew the advertisement.

L’agence immobilière Villa Care avait présenté les excuses voulues et retiré l’annonce.

58. Some health institutions providing access to estate sector people have been upgraded

Certaines institutions de santé s'occupant des personnes travaillant dans les domaines ont été mises à niveau

59. Business brokerage and appraisal services other than for real estate and insurance

Services de courtage et d'expertise autres que pour l'immobilier et les assurances

60. Consumers would then have access to more dynamic real estate services offerings.

Les consommateurs auraient alors accès à des services immobiliers plus dynamiques.

61. Administrative Agreements with Trustees and Receivers (PDF Format) 13 Estate Bonding (HTML Format)

Ententes administratives avec les syndics et séquestres (format PDF) 13 Cautionnement de l'actif (format HTML)

62. special purpose vehicles with the purpose of purchasing, holding or administrating real estate.

des entités à vocation particulière créées en vue de l’acquisition, de la détention ou de la gestion de fonds immobiliers.

63. Acting as intermediaries in the purchase, sale, rental and leasing of real estate

Intervention comme intermédiaire pour l'achat, la vente, la location de biens immobiliers

64. To facilitate more specific searches within real estate advertisements, SLTY indexes land types.

Décrit le type de terrain, dans le but de faciliter la recherche dans les annonces du domaine de l'immobilier.

65. Downloadable computer software, namely, mobile applications allowing access to information on real estate

Logiciels téléchargeables, À savoir, Applications mobiles permettant l'accès à des informations sur l'immobilier

66. Real estate services, namely sale of hotels, holiday homes, holiday resorts and accommodation

Services immobiliers, à savoir vente d'hôtels, de maisons de vacances, de centres touristiques et de logements

67. Access to an interactive information service about real estate via global computer networks

Services d'accès à un service d'information interactif sur les biens immeubles via des réseaux informatiques mondiaux

68. The books of the accountant, attorney, barrister and estate agents are audited annually

Les livres des comptables, avoués, avocats et agents immobiliers sont vérifiés chaque année

69. Before accepting her present position, she was Regional Director, Office Accommodation and Real Estate.

Elle était directrice régionale, Services des locaux à bureaux et Services des biens immobiliers quand elle a été nommée au poste qu'elle occupe actuellement.

70. A police checkpoint was set up to control access to and from the estate.

Un point de contrôle policier a été installé afin de contrôler l'accès à ce quartier.

71. Administration, operation and rental of premises and all kinds of property and real estate

Administration, exploitation et location de locaux et toutes sortes de propriétés et immeubles

72. She was given access to the High Court to deal with her husband’s estate.

Elle avait été habilitée à saisir la Haute Cour au sujet de l’administration du patrimoine du défunt.

73. Record Keeping and Client Identification for Accountants and Real Estate Brokers or Sales Representatives

Tenue de documents et vérification de l’identité des clients –Comptables et courtiers ou agents immobiliers

74. I guess that's why he designated me to be the executor of his estate.

Je suppose que c'est pour ça qu'il m'a désigné pour être son exécuteur testamentaire.

75. Financial services, banking services, stocks and bonds brokerage, commodities brokerage, real estate agency services

Services financiers, services bancaires, courtage d'actions et d'obligations, courtage de matières premières, services d'une agence immobilière

76. Scientific research, design and development in the field of real estate administration and management

Recherche scientifique ainsi que recherche et développement dans l domaine de l'administration et de la gestion de biens immobiliers

77. Michael Blaschuk has accepted an assignment as Acting Director, Accommodation and Real Estate Services.

Michael Blaschuk a accepté le poste de directeur intérimaire, Services de gestion des locaux et biens immobiliers.

78. Access to the bridge from the landside will be via proposed industrial estate roads.

Il sera rendu accessible à partir des terres par des routes qui devraient sillonner le site industriel

79. I'd appreciate it if you'd leave Mother's affairs to the executor of her estate.

Tu seras gentil de laisser l'exécuteur testamentaire régler ces questions.

80. Broadcasting via television, radio or all kinds of global computer networks relating to real estate

Services de télédiffusion, radiodiffusion ou via tout moyen de réseaux informatiques mondiaux sur les immeubles