1. Center Tiled

가운데부터 바둑판식 배열

2. Evaluate the advantages and disadvantages of prepared entertainment.

마련된 오락물의 장단점을 평가해 보아야 한다.

3. Another aspect of moral bankruptcy is reflected in entertainment.

도덕 붕괴의 또 다른 부면이 오락에 반영되어 있다.

4. Through entertainment, music, and advertising, sexual messages saturate people’s consciousness.

오락, 음악, 광고를 통해 성적인 생각이 사람들의 의식을 가득 채우고 있습니다.

5. 12:43-45) The following article offers additional entertainment possibilities.

(마태 12:43-45) 다음 기사에서는 즐길 수 있는 여러 가지 오락을 더 알려 준다.

6. In addition, as in the past, entertainment may be an important element.

이에 더하여, 과거와 마찬가지로, 오락이 중요한 동기가 될 수도 있다.

7. Balance is needed in choice of entertainment, social activities, and material pursuits.

오락의 선택, 사교 활동, 물질 추구에 있어서 균형이 필요합니다.

8. Let us start by considering the first category —entertainment that Christians avoid.

그리스도인이 반드시 멀리해야 하는 첫 번째 부류의 오락물부터 먼저 고려해 보겠습니다.

9. To let users access the Message Center, select the Allow users to log in to Message Center option.

사용자가 메시지 센터에 액세스할 수 있도록 하려면 사용자가 메시지 센터에 로그인할 수 있도록 허용 옵션을 선택합니다.

10. To access the Policy center: Sign in to your AdSense account, and click Account [and then] Policy center.

정책 센터에 액세스하려면 애드센스 계정에 로그인하고 계정 [그러고 나서] 정책 센터를 클릭합니다.

11. How can we avoid adopting rigid, dogmatic viewpoints when it comes to entertainment?

우리는 오락과 관련하여 어떻게 완고하고 독단적인 관점을 취하는 것을 피할 수 있습니까?

12. This kind of thinking is promoted in advertisements, popular entertainment, and the media.

이러한 생각은 광고, 인기 있는 오락물, 대중 매체 등에 의해 조장되고 있습니다.

13. What about the center of a triangle?

삼각형의 중심은 어떨까요?

14. Expo ’92 seemed to emphasize culture, cuisine, and entertainment as much as technological wizardry.

엑스포 ’92는 문화, 요리, 오락에도 과학 기술만큼이나 많은 비중을 둔 것 같다. 작가 세사르 알론소는 이렇게 말하였다.

15. Activity heading toward the center of town.

마을 중심쪽으로 이동하고 있어요

16. We are getting our pleasures, our purchases, our entertainment, before we‘ve actually earned them.”

우리는 실제로 벌기 전에 쾌락, 매입 그리고 여흥을 취하고 있다.”

17. Urban center refund service providing method for foreigner

외국인을 위한 도심 환급 서비스 제공방법

18. Attracting children and adults alike by his amusing entertainment is the seller of sweet corn.

유쾌한 오락을 곁들여 애 어른 할 것 없이 모두를 매혹시키는 것으로 옥수수 장수가 있다.

19. (Matthew 15:18-20) We should avoid forms of entertainment that could soil our minds.

(마태 15:18-20) 우리는 우리의 정신을 더럽힐 수 있는 형태의 오락들을 피해야 합니다.

20. If you're born after 1950, this is just -- consider this entertainment, otherwise it's memory lane.

1950년 이후 태생이시면 그냥 재미로 들어주시고 그렇지 않으면 추억의 오솔길로 들으시기 바랍니다.

21. Now they center their lives around pleasing God.

이제 그들은 하나님을 기쁘시게 하는 일을 위주로 생활한다.

22. Learn how to create a Merchant Center account.

판매자 센터 계정을 만드는 방법에 대해 알아보세요.

23. People around the world rely on satellite infrastructure every day for information, entertainment and to communicate.

매일, 전 세계 사람들은 인공위성 인프라에 의지하여 정보 수집, 오락, 소통을 합니다.

24. KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual

KDE 정보 센터 현재 활성화된 정보 모듈의 빠른 도움말이 없습니다. 여기 를 누르시면 일반적인 정보 센터 설명서를 읽으실 수 있습니다

25. The advertising and entertainment media encourage destructive comparisons by glorifying physical attractiveness, sexuality and academic achievements.

광고와 오락 매체들은 육체적인 매력, 성적인 매력 및 학문적인 성공을 찬양함으로써 해로운 비교들을 하게 격려한다.

26. Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.

결제 센터에서 리히텐슈타인 서비스 약관을 검토하세요.

27. Highly rigid table bed apparatus for a machining center

머시닝 센터의 고강성 테이블 베드 장치

28. Review the Payments center terms of service for Romania.

결제 센터에서 루마니아 서비스 약관을 검토하세요.

29. 9 As noted in Chapter 1, some forms of entertainment highlight activities expressly condemned in the Bible.

9 제1장에서 살펴본 바와 같이, 일부 오락물은 성서에서 명백히 정죄하는 일들을 주된 소재로 다룹니다.

30. Somewhere down the road we opened a media management center.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.

31. Managers can access the Policy Center in the publisher’s account.

관리자는 게시자의 계정에서 정책 센터에 액세스할 수 있습니다.

32. Review the Payments center terms of service for United Kingdom.

결제 센터에서 영국 서비스 약관을 검토하세요.

33. System for calculating center of anterior capsule and method therefor

전낭 중심 산출 시스템 및 이를 이용한 전낭 중심 산출방법

34. It is the control center that directs the cell’s activities

세포의 활동을 감독하는 중앙 통제소이다

35. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

결제 센터에서 체코 서비스 약관을 검토하세요.

36. Attribution and Audience Center are not available as free accounts.

Attribution 360 및 잠재고객 센터는 무료 계정이 제공되지 않습니다.

37. Campus on Stromynka Street Academic buildings, students admission office, cultural center and a medical center are parts of the territory of the campus on Stromynka Street.

스트로민카 거리에 캠퍼스 학문적인 건물, 학생 입학 사무소, 문화 센터 및 의료 센터는 스트로민카 거리에있는 캠퍼스 영역의 일부다.

38. In addition to programs that bring gospel teaching, there are programs directed to parent instruction and family entertainment.

복음 교육을 위한 프로그램과 더불어 부모의 교육과 가족 오락을 지향하는 프로그램도 있습니다.

39. From the For the Strength of Youth pamphlet, their instruction regarding entertainment and the media is very clear:

소책자 “청소년의 힘을 위하여”에는 오락과 대중 매체에 관한 매우 분명한 가르침이 있습니다.

40. The ending of this experience contrasts greatly with what most persons see through today’s entertainment and advertising media.

이 경험담의 결말은 대부분의 사람들이 오늘날 오락 및 광고 매개물을 통하여 알고 있는 것과 정반대이다.

41. Showing rented or purchased commercial media before, during, or after class merely as entertainment is illegal and dishonest.

상업 목적으로 제작된 매체를 대여하거나 구매하여 수업 전후나 수업 중에 단지 오락을 목적으로 학생들에게 보여주는 것은 불법이며 부정직한 행위이다.

42. HOW I HAVE BENEFITED: At present, I work part-time, providing leisure activities and entertainment for the elderly.

얻게 된 유익: 현재 나는 노인들이 여가 활동이나 오락을 즐기게 돕는 일을 시간제로 하고 있습니다.

43. Information on your feeds is contained in your Merchant Center account.

피드의 정보는 판매자 센터 계정에서 확인할 수 있습니다.

44. Administrators must have the necessary privileges to access the alert center.

관리자가 알림 센터에 액세스하려면 필요한 권한이 있어야 합니다.

45. That is not the true power alley, but deep left-center.

이 곳은 실제 환전소는 아니고, 개포동에 있는 지하 주차장이다.

46. In the center of this cloud, our sun formed and ignited.

우리의 태양은 이 구름의 중심에서 탄생했고, 연소하기 시작했죠.

47. To grant an admin full access privileges to the alert center:

관리자에게 알림 센터에 대한 전체 액세스 권한을 부여하려면 다음 안내를 따르세요.

48. To grant an admin view access privileges to the alert center:

관리자에게 알림 센터에 대한 조회 액세스 권한을 부여하려면 다음 안내를 따르세요.

49. The center of Caracas has an address system all its own.

카라카스의 도심에서 사용하는 주소는 방식이 특이하였습니다.

50. Not approved: The item is disapproved in your Merchant Center account.

승인되지 않음: 항목이 판매자 센터 계정에서 비승인되었습니다.

51. You may create a new Merchant Center account at any time.

언제든지 새 판매자 센터 계정을 만들 수 있습니다.

52. The Journal of the American Medical Association called it the “exploitation of adolescents by the entertainment and advertising media.”

「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)는 그것을 “오락과 광고 매체로 청소년을 착취”하는 것이라고 하였다.

53. Nerve gases are currently a center of debate in the U.S.

현재 미국에서 논쟁의 초점이 되고 있는 것들 중의 하나는 신경 ‘개스’이다.

54. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

그리고 나서, 의사나 중독 정보 센터에 전화하여 조언을 구한다.

55. If you have a Google Sheets-powered feed in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on and select the Update from website tab within the Google Merchant Center add-on to update your spreadsheet using the markup in your landing pages.

판매자 센터 계정에 Google 스프레드시트를 사용한 피드가 있다면 Google 판매자 센터 부가기능을 설치하고 Google 판매자센터 부가기능의 웹사이트에서 업데이트 탭을 선택해 방문 페이지의 마크업을 사용하여 스프레드시트를 업데이트할 수 있습니다.

56. What about reducing the frequency of our pleasure travel, sports activities, or other entertainment —including time spent watching television?

즐거운 여행이나 스포츠 활동 혹은 시간을 허비하는 텔레비전 시청을 포함한 그 외의 오락의 빈도를 줄이는 것은 어떠한가?

57. When a Merchant Center account sends you a request to link, the invitations will appear in the table on the "Linked accounts" page for Merchant Center in Google Ads.

판매자 센터 계정에서 연결 요청을 전송하면 Google Ads의 '연결된 계정' 아래 판매자 센터 페이지에 초대 내용이 표로 나타납니다.

58. The “pleasures of this life” are made very appealing by schoolmates, as well as by the advertising and entertainment media.

‘이생의 일락’은 광고와 오락의 매개체를 통해 그리고 학교 급우들을 통해 강하게 마음을 끌게 된다.

59. Simply make adjustments on the settings page in your Merchant Center account.

판매자 센터 계정의 설정 페이지에서 조정하면 됩니다.

60. See Google's Safety Center for general recommendations on keeping your account secure.

계정을 안전하게 유지하는 일반적인 방법을 알아보려면 Google의 안전 센터를 참조하세요.

61. For more information on Google Accounts, see the Google Accounts Help Center.

Google 계정에 대해 자세히 알아보려면 Google 계정 고객센터를 참조하세요.

62. Delay in accessing security center data for new G Suite Enterprise customers

신규 G Suite Enterprise 고객에 대한 보안 센터 데이터 액세스 지연

63. Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.

우리 집은 많은 여행하는 연사들을 후대하는 중심지 역할을 하게 되었습니다.

64. However, this normal desire is whipped up by today’s entertainment and advertising media, which glorify sex. —1 Cor. 7:36.

그러나, 오늘날 성을 미화하는 오락 및 광고 매개체들은 그러한 정상적인 욕망을 더욱 자극시킵니다.—고린도 전 7:36, 신세.

65. When I was a youth, fairs at the temple provided entertainment that Thai people, both young and old, delighted in.

내가 젊었을 때, 사원의 축제에서 베풀어지는 여흥은 노소를 막론하고 타이 사람을 즐겁게 했다.

66. In severe cases, we will suspend your Merchant Center account for policy violations.

심각한 정책 위반의 경우 정책을 위반한 판매자 센터 계정을 정지 처리합니다.

67. Once you have a Sheets-powered feed registered in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on from your spreadsheet to create, validate, and upload your feed.

판매자 센터 계정에 스프레드시트를 사용한 피드가 있다면 스프레드시트로 Google 판매자 센터 부가기능을 설치해 피드를 작성, 확인, 업로드할 수 있습니다.

68. Additional answers and instructions can be found at the classic Sites Help Center.

추가 답변 및 도움말은 기본 사이트 도구 고객센터에서 확인할 수 있습니다.

69. Christian families should think seriously about the time and money they spend on entertainment, recreation, and the acquisition of material things.

그리스도인 가족은 오락과 여가 활동 그리고 물건을 사는 일에 시간과 돈을 얼마나 사용하는지 진지하게 검토해 보아야 합니다.

70. You may have heard the word “holography” or “hologram” in connection with the recent uses of laser beams for entertainment purposes.

‘레이저’ 광선이 최근에 오락용으로 사용되는 것과 관련해서 ‘홀로그래피’ 또는 “홀로그램”이라는 말을 들은 적이 있을 것이다.

71. For instance, the advertising industry and the entertainment world endeavor to press people into a mold, establishing standards for them to follow.

예를 들어, 광고업계와 연예계는 사람들이 따라야 할 표준을 설정함으로, 짜여진 틀 속으로 그들을 밀어 넣으려고 합니다.

72. In certain Western lands people customarily buy at the local supermarket or shopping center.

어떤 서구 나라들에서는 사람들이 그 지방 ‘슈우퍼마아켓’이나 ‘쇼핑 센터’에서 물건을 사는 것이 통례이다.

73. The cleanup and recovery process at the World Trade Center site took eight months.

붕괴 이후 세계 무역 센터의 잔해를 청소 및 정리하는데 8개월이 걸렸다.

74. From the terminal center, four long boarding piers extend like fingers from the hand.

‘터미널’ 중앙부로부터, 마치 손에서 손가락이 뻗어 있듯이 네개의 기다란 승강대(昇降臺)가 뻗어나 있다.

75. The town of Joliette, Quebec, used to be a special center for Roman Catholicism.

‘퀴벡’의 ‘졸리에뜨’ 읍은 줄곧 ‘로마 가톨릭’교의 특별한 중심지였다.

76. The hall was an old community center that had been abandoned for some time.

그 대표적인 예가 핀란드의 뢰키외에서 열린 대회였는데, 그 대회를 위해 빌린 장소는 한동안 방치되어 있던 낡은 공회당이었습니다.

77. Less obvious spiral patterns also grace the center of a rose and a spiderweb.

덜 분명하긴 하지만, 장미꽃의 가운데 부분과 거미그물 역시 나선형 무늬로 장식되어 있습니다.

78. So I started in the center with the acorn for the Ohlone Indian civilization.

그래서 저는 도토리를 가지고 올로니 인디안 문명을 위해 중앙에서부터 시작했습니다

79. First, accept the new Terms of Service (ToS) presented in your Partner Center account.

먼저 파트너 센터 계정에 표시된 새 서비스 약관에 동의하시기 바랍니다.

80. For additional information about invalid activity, please visit our Ad Traffic Quality Resource Center.

무효 활동에 대해 자세히 알아보려면 Google의 광고 트래픽 품질 리소스 센터를 참조하세요.