1. Fasting and Praying for Emma

에머를 위한 금식과 기도

2. We'll discuss this later, Emma.

나중에 얘기 좀 하자, 엠마

3. Owen and Emma are moving in together.

오웬이랑 엠마랑 같이 살거래

4. Emma was called “an elect lady” [D&C 25:3].

에머는 “택함을 받은 여인”[교리와 성약 25:3]이라고 불렸습니다.

5. Cell phone activity shows that Emma was home for hours.

휴대폰 사용내역을 보니 엠마는 몇 시간동안 집에 있었어요

6. My husband and two close friends again administered to Emma.

남편은 절친한 친구 두 명과 다시 에머에게 신권 축복을 주었다.

7. Emma needed a better life, and I knew this was her chance.

엠마는 더 나은 삶을 원했고 저는 그 때가 그 기회란 걸 알았어요.

8. The one thing that can take away what makes Emma special.

그거야말로 Emma를 특별한 사람이 되는걸 막을 수 있지.

9. Shortly after 1900, Mother’s sister, Emma, went to Northfield, Minnesota, to study music.

1900년이 되고 얼마 안 있어, 어머니의 여동생인 에마는 음악을 공부하러 미네소타 주의 노스필드에 갔습니다.

10. So Thompson had discovered the first subatomic particle, which we now call electrons.

그렇게 톰슨은 첫 번째 아원자 입자를 발견했고 그것을 전자라고 부릅니다.

11. With William, Emma had her only child, the future Queen Wilhelmina, on 31 August 1880.

빌럼 3세와 함께 엠마는 1880년 8월 31일 훗날의 여왕이 된 빌헬미나 만을 두었다.

12. * What blessing did the Lord promise to Emma Smith if she was obedient to His commandments?

* 주님께서는 에머 스미스에게 당신의 계명에 순종하면 어떤 축복을 주시겠다고 약속하셨는가?

13. Thompson requested reinforcements for Fort King and Fort Brooke, reporting that, "the Indians after they had received the Annuity, purchased an unusually large quantity of Powder & Lead."

톰슨은 킹 요새와 브룩 요새의 강화를 요청하면서, “인디언이 연금을 받아 대량의 화약과 도화선을 구입했다”고 보고했다.