1. All right, we gotta find Emma.

Très bien, on doit trouver Emma.

2. Terril Thompson, Technology Accesibility Consultant

( Terrill Thompson, consultant en accessibilité technologique )

3. KAMLOOPS–THOMPSON would go to 5 percent above the electoral quota.

La population de KAMLOOPS–THOMPSON passerait à 5 pour cent au-dessus du quotient électoral.

4. Senator Kenny also indicated to Senator Thompson some of the contemplated actions

Le sénateur Kenny a aussi expliqué au sénateur Thompson certains aspects de sa conduite qui étaient examinés

5. The maximum grade of the pipeline is 145%, at Thompson Pass in the Chugach Mountains.

La pente maximale est de 145 % (55°), au col Thompson dans les montagnes Chugach.

6. Landfill was placed over 7,000 square metres of a flood plain off the South Thompson River.

On a remblayé plus de 7 000 mètres carrés de plaine d'inondation près de la rivière South Thompson.

7. According to Ms Drennar, Mr. Thompson had actually answered the questions in order too, paragraph by paragraph.

Selon Mme Drennar, M. Thompson a aussi répondu à ces questions dans l'ordre, un paragraphe après l'autre.

8. As David Thompson absorbs the vitality and optimism of this new age, his imaginary voyages grow more exciting.

À mesure que David Thompson absorbe la vitalité et l’optimisme de cette nouvelle ère, ses voyages imaginaires deviennent de plus en plus palpitants.

9. " Enemy in the 22nd and 23rd sectors plan major offensive on the entire front 19th instant at ack-emma.

" Dans les 22ème et 23ème secteurs l'ennemi va lancer une offensive majeure.. ... sur la totalité du front le 19. Fin de message.

10. The community maintains a gravel airstrip and is served by scheduled flights from Thompson (Department of Indian and Northern Affairs, 1996).

La collectivité est pourvue d’une piste d’atterrissage de gravier et elle est desservie par des vols réguliers depuis Thompson (ministère des Affaires indiennes et du Nord, 1996).

11. The website's critical consensus reads, "The Legend of Barney Thomson may not quite live up to its grandiose title, but it offers a fine calling card for debuting director Carlyle, and Emma Thompson's performance adds a spark."

Le site affirme consensuellement que « La Légende de Barney Thomson peut ne peut être à la hauteur de son titre grandiose, mais qu'il offre une belle carte d'appel pour le réalisateur, Robert Carlyle, et la performance d'Emma Thompson ajoute une étincelle ».

12. Ben Thompson of The Independent commented that in spite of the album's more abrasive songs, "In Utero is beautiful far more often than it is ugly", and added, "Nirvana have wisely neglected to make the unlistenable punk-rock nightmare they threatened us with."

Ainsi, Ben Thompson, de l'Independent, estime que malgré des chansons plus abrasives, « l'album est bien plus proche de la réussite que de l'échec » et qu'il est « finalement loin de l'inaudible cauchemar punk-rock que le groupe nous avait promis ».