1. It's called the open fuel cycle.

그건 개방형 연료 사이클이라고 부르는 것입니다.

2. Life-Cycle The application programming interface for life cycle management (install, start, stop, update, and uninstall) for bundles.

생명주기 관리((install, start, stop, update, and uninstall)를 위한 응용프로그램 인터페이스이다.

3. And this cycle will keep repeating itself.

그리고 이러한 주기가 계속 반복될 것이다.

4. This is the conventional nuclear fuel cycle.

이건 전통적인 핵 원자로인데요.

5. This is called a cycle valve tube.

이것은 순환가치 튜브라로 불리는 것입니다.

6. Economic growth matters.

경제 성장은 중요한 문제입니다.

7. Economic indicators allow analysis of economic performance and predictions of future performance.

경제 지표들을 통해 경제적 성과와 미래 성과에 대한 예측을 분석할 수 있다.

8. Warming and ventilating device using dual cycle heat pump

이원사이클 히트펌프를 이용한 가온 환기장치

9. After induction, viral replication begins via the lytic cycle.

유도과정 이후, 바이러스 복제는 용균성 사이클(lytic cycle)을 통해 시작된다.

10. Economic and Political Weekly.

주로 정치와 사회 분야를 다루는 시사주간지이다.

11. Pedal cycle having an environmentally friendly assistive power device

친환경 보조동력장치가 구비된 자전거

12. Doctors understand the life cycle of the parasite involved.

의사들은 이 병과 관련 있는 기생충의 생활 주기를 이해하고 있습니다.

13. And so the cycle has been completed many times.

이렇게 하여 순환은 거듭하였읍니다.

14. Evaporation is an essential part of the water cycle.

증발은 물의 순환에 필수적인 부분이기도 하다.

15. That's an economic stimulus package!

또 경제적인 자극제가 되기도 하고요!

16. Economic shock waves spread rapidly.

경제적인 충격파는 급속도로 번져갔다.

17. Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.

로레인은 편두통과 자신의 월경 주기가 일치한다는 것을 알게 되었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

18. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨

19. With slight differences between squirrel types, that is its life cycle.

종류에 따라 약간의 차이가 있기는 하지만, 그것이 다람쥐의 생활 주기입니다.

20. Economic growth is also in evidence.

경제 성장 역시 뚜렷하였다.

21. It is the thermodynamic cycle most commonly found in automobile engines.

이것은 가장 일반적으로 자동차의 엔진에서 발견된 열역학적인 사이클이다.

22. Temperature controller having phase control and zero-cross cycle control functionality

위상 제어 및 제로크로스 사이클 제어 기능을 갖는 온도조절기

23. Finally, each cycle is completed by the radically different REM stage.

끝으로, 각 주기는 근본적으로 성격이 완전히 다른 렘 단계로 마무리됩니다.

24. Hayek's principal investigations in economics concerned capital, money and the business cycle.

하이에크의 경제학에 대한 주요 조사는 자본, 화폐 및 경기 순환에 관한 것이었다.

25. The vicious cycle of continuous inflammation and cell destruction causes irreversible scarring.

염증과 세포 파괴의 악순환이 계속되면서 돌이킬 수 없는 흉터가 생기게 됩니다.

26. So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.

이는 분명 생태적인 도시였던 것입니다. 유기적 순환과정의 일부인 것이죠.

27. The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.

이 흰선은 선행 연료 사이클입니다. 재가공하는 곳이죠.

28. The billing cycle for new paid accounts begins the month you sign up.

새 유료 계정의 결제 주기는 가입월에 시작됩니다.

29. When the large fish die, aerobic bacteria start the cycle all over again.

큰 고기가 죽을 때 호기성 ‘박테리아’는 다시 그 순환을 반복한다.

30. Method and device for injecting and recovering working fluid of organic rankine cycle

유기랭킨사이클의 작동유체 주입회수 방법 및 장치

31. Fatherless Families The February 8, 2000, issue addresses the cycle of fatherless children.

아버지 없는 가정 2000년 2월 8일호에서는 아버지 없는 아이들이 계속 생겨나는 악순환에 관해 다루고 있습니다.

32. And you have to break this kind of negative cycle before it begins.

그리고 여러분은 이런 부정적인 습관이 시작하기도 전에 멈추어야 합니다.

33. Rains pour down daily, drenching the forests and fueling their elaborate cycle of life.

날마다 비가 와서 삼림을 흠뻑 젖게 하고 생물의 정교한 순환에 활기를 더해 준다.

34. Overburdened big-city courts have actually spurred the “vicious cycle” of metropolitan crime problems.

대도시의 법정들이 취급해야 할 업무량이 너무 많은 점도 사실상 대도시의 범죄 문제의 “악순환”을 촉진해 왔다.

35. Those are political questions, economic questions, strategic questions.

정치적인, 경제적인 또한 전략적인 질문도 있습니다.

36. Be that as it may only economic plane.

( 몇 가지 실패로부터 기인했다 )

37. For example, economic growth under capitalism is unreliable.

예를 들면, 자본주의 아래의 경제 성장은 안정성이 없다.

38. In this vein, we can increase economic growth.

이런 맥락에서 우리는 경제적 성장을 이룰 수 있습니다.

39. By the next billing cycle, all payments will be switched to your credit card.

다음 결제 주기까지 모든 결제가 신용카드로 전환됩니다.

40. After you make a manual payment, your account returns to its usual billing cycle.

수동으로 결제한 후에는 계정이 기존 결제 주기로 돌아갑니다.

41. Estimated time to walk/train/bus/cycle to a destination from your home address

집 주소에서 목적지까지 도보/기차/버스/자전거로 이동하는 데 걸리는 예상 시간

42. Many researchers believe that geophysical processes complete the cycle, albeit over aeons of time.

많은 연구원들은, 오랜 세월이 걸리긴 하지만 지구 물리학 과정을 통해 그 순환이 완성된다고 생각합니다.

43. Abortion is not a legal, biologic or economic issue.

··· 낙태는 법적인, 생물학적인 혹은 경제적인 문제가 아니다.

44. How are faulty parenting techniques sometimes passed on, but how might this cycle be broken?

그릇된 양육 방법이 때때로 어떻게 전수되며, 하지만 전수되는 일이 반복되지 않도록 어떻게 중단시킬 수 있습니까?

45. I see other companies that say, "I'll win the next innovation cycle, whatever it takes."

"무슨 일이 있어도 다음 혁신 주기에는 우리가 승리할 것이다"라고요.

46. They may represent social, religious, political, economic, military realities.

그들은 사회, 종교, 정치, 경제 그리고 군( 軍) 의 실체를 대변할런지도 모릅니다.

47. Greece did not meet the economic criteria for participation.

그리스는 참여하기 위해 필요한 경제 기준에 달하지 못하였습니다.

48. Similarly, Economic and Political Weekly of Bombay, India, admits:

유사하게도, 인도 ‘봄베이’의 「주간 정치 경제」지는 이렇게 시인한다.

49. It is the first emulator to have featured SPC7110 emulation, cycle-accurate SPC 700 emulation, cycle-accurate Super FX emulation, Super Game Boy emulation, and a dot-based instead of scanline-based renderer for Game Boy Advance.

SPC7110 에뮬레이션, 사이클 정확도가 있는 SPC 700 에뮬레이션, 사이클 정확도가 있는 슈퍼 FX 에뮬레이션, 슈퍼 게임보이 에뮬레이션을 갖춘 최초의 에뮬레이터이며 게임보이 어드밴스를 위해 스캔라인 기반 렌더러가 아닌 도트 기반 렌더러를 갖추고 있다.

50. As shown in the scripture activity, element 4 in the pride cycle is “humility and repentance.”

이 성구 활동에서 보여 주는 것처럼, 교만 주기에서 네 번째 요소는 “겸손과 회개”이다.

51. Any outstanding balance in the USD denominated account will be settled in the usual disbursement cycle.

USD로 표시된 계정의 미결제 잔액은 모두 정상적인 지급 주기에 정산됩니다.

52. They theorized that a woman’s behavior could be influenced by hormonal fluctuations during her menstrual cycle.

그 의사들은, 여성의 행동이 월경 주기 동안의 호르몬의 변화에 의해 영향을 받을 수 있다는 이론을 내놓았다.

53. Because batteries life cycle improve -- a bit of improvement on energy density, which reduces the price.

배터리의 수명이 늘어나기 때문이죠. 에너지 밀도가 조금씩 개선되면서 가격이 낮아지는 겁니다.

54. Actually child abuse cuts across racial, economic and social lines.

실제로 자녀를 학대하는 사람들은 일정한 인종적 경제적 사회적 계층의 사람들이 아니다.

55. The result is a cruel and deadly cycle in which poverty and illness fuel each other.

그 결과, 가난과 질병이 서로 상승 작용을 일으키는 끔찍하고도 치사적인 순환이 일어나게 됩니다.

56. These levels also seem to follow an 11-year cycle that may be affected by sunspot activity.

또한 ‘오존’ 수준은 태양 흑점 활동에 의하여 영향을 받을 수 있는 11년 주기를 따르는 것으로 보인다.

57. The Calvin Cycle begins in the stroma, the empty space in the chloroplast, if you remember correctly.

칼빈 주기는 스토마에서 시작 됩니다. 엽록체의 빈 공간 말이죠. 여러분들이 올바르게 기억 하신다면 말이죠. 그리고 이 단계는 탄소 고정 단계라고 불리기도 합니다. 왜냐하면... 네 맞습니다. 우리는

58. This article describes the life cycle of an ad request targeted by an Open Bidding yield group.

이 도움말에서는 공개 입찰 수익 그룹에서 타겟팅하는 광고 요청의 진행 과정을 설명합니다.

59. But by really forgiving, you stop a vicious cycle that usually ends in disrespectful speech or actions.

그러나 진정으로 용서함으로, 보통 불경스러운 말이나 행동에 이르는 악순환을 막게 된다.

60. Comprehensive web-based environmental impact analysis system to reduce greenhouse gases and life cycle cost of building

건물 온실가스 및 생애주기비용 저감을 위한 웹 기반의 환경 영향 종합 분석 시스템

61. In " Edit ", I can press [ CYCLE START ] to go directly to graphics mode and run a program

" 편집" 에 [ 주기 시작 ] 그래픽 모드에 직접가 서 프로그램을 실행을 누를 수합니다 있습니다.

62. When a cycle is above the line, the faculty it represents is supposed to be functioning well.

주기가 그 선 위에 있을 때는 기능이 잘 발휘될 것이 기대된다고 한다.

63. Most of the economic models are built around scarcity and growth.

대부분의 경제학적 모형들은 희소성과 성장이라는 전제 위에 만들어집니다.

64. Can today’s political and economic systems cope with this growing problem?

오늘날의 정치적 경제적 제도가 이 악화 일로에 있는 문제를 이겨낼 수 있을 것인가?

65. One reference work states: “The water cycle consists of four distinct stages: storage, evaporation, precipitation, and runoff.

한 참고 자료에서는 이렇게 설명합니다. “물순환은 각기 다른 네 개의 단계 즉 저장, 증발, 강수, 유수(流水)로 이루어져 있다.

66. The year following each cycle of seven 7-year periods, counting from Israel’s entry into the Promised Land.

7년의 기간이 일곱 번 반복되어 이루어지는 각각의 주기의 다음 해. 이스라엘이 약속의 땅에 들어간 때를 기점으로 세기 시작하였다.

67. On the economic and social policy front, Tindemans advocated for reigniting discussions about a common economic and monetary policy, which had stalled in Europe during the early 1970s recession.

경제와 사회 정책 전선에 틴데만스는 1970년대 초반의 불경기 동안에 유럽에서 진열된 공동적 경제와 기금 정책에 관한 다시 일으켜진 결정들을 위하여 주창하였다.

68. Economic migration and labour migration show a profound difference in wage rates.

산업환경과 산업문화는 기업문화에 많은 영향을 준다.

69. Then bacterial action converts dead matter into food for the phytoplankton, and the cycle begins all over again.

아주 작은 식물성 ‘플랑크톤’은 동물성 ‘플랑크톤’의 식품이고, 동물성 ‘플랑크톤’은 사람의 식품이 되는 물고기를 포함한 비교적 큰 물고기의 먹이가 됩니다. 다음에 ‘박테리아’ 작용은 죽은 물질을 식물성 ‘플랑크톤’의 영양물로 바꾸며 다시 순환이 시작됩니다.

70. Then, after they take action and do stuff, how, a new situation appears and the cycle goes on.

자, 이제 그들은 행동을 취했고, 새로운 상황이 전개되어 버립니다.... 이러한 사이클은 계속 반복됩니다.

71. We actually cycle through two different projects before we come back to the original thing we were doing.

우리는 사실 원래 하던 일을 하기 전에 두 가지 다른 프로젝트를 반복해야 합니다.

72. And if possible, you can avoid undue stress at that time by planning your activities around your cycle.

그리고 가능하다면, 자신의 주기 전후의 활동을 계획해서 그 시기에는 과도한 압박을 받는 일을 피할 수 있다.

73. Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash.

주식과 채권은 경제가 갑자기 무너지면 하룻밤 사이에 무용지물이 될 수 있습니다.

74. True, there were economic problems, and there was a scarcity of food.

물론, 경제적 문제들도 있었고 식품도 부족하였습니다.

75. Yet such emotional turmoil merely prolongs the cycle of suffering, often by triggering further recurrences of the disease.

그런데 그러한 감정적 혼란은 종종 그 병의 재발을 유발시킴으로써, 고통의 순환을 연장시킬 뿐이다.

76. The present invention relates to an engine-off air conditioner using a refrigerant cycle of a main air conditioner.

본 발명은 메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨에 관한 것으로, 보다 상세하게는 별도의 아이템을 장착하지 않고, 메인 에어컨 냉매 사이클에 차량용 배터리를 전원으로 하는 별도의 압축기를 부착하며, 3 웨이 밸브(3 Way Valve)를 이용하여 차량의 시동이 꺼진 상태에서 별도의 압축기로 냉매의 흐름을 제어하는 메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨에 관한 것이다.

77. So began a postwar economic boom unprecedented in all of Liberia’s history.

그리하여 전후에 ‘리베리아’ 사상 유례가 없는 번영이 시작되었다.

78. By this logic, the present economic system would have an abysmally low rating.

이러한 논리를 적용한다면, 현 경제 제도는 형편없이 낮은 평가를 받아야 할 것이다.

79. He teaches political and economic development at Brown University in the United States.

그는 현재 미국의 브라운 대학교에서 정치와 경제 개발을 가르치고 있다.

80. In all areas of life —religious, economic, political, social, sexual— morals are adrift.

생활의 모든 부면—종교적, 경제적, 정치적, 사회적, 성적 부면—에서 도덕관이 표류하고 있다.