1. Indirect life cycle.

आंत का आंतरिक मध्य भाग।

2. Life Cycle of the Parasite

परजीवी का जीवन-चक्र

3. Mars's cycle of eccentricity is 96,000 Earth years compared to Earth's cycle of 100,000 years.

मंगल की विकेन्द्रता का चक्र, पृथ्वी के १,००,००० वर्षीय चक्र की तुलना में ९६,००० पृथ्वी वर्ष है।

4. 3.2 The Nuclear Fuel Cycle

3.2 परमाणु ईंधन चक्र

5. This is called a cycle valve tube.

इसे साइकिल का वाल्व ट्यूब कहते हैं।

6. In the context of economic globalisation and regional integration, we are committed to our efforts in advancing economic cooperation and engaging the emerging regional economic architecture, including organising multi-sectoral strategic economic dialogues.

आर्थिक भूमंडलीकरण तथा क्षेत्रीय एकीकरण के संदर्भ में, हम आर्थिक सहयोग की दिशा में प्रयास करने तथा उभरते क्षेत्रीय आर्थिक वास्तुशिल्प में शामिल होने के लिए प्रतिबद्ध हैं जिसमें बहु-क्षेत्रीय सामरिक आर्थिक वार्ता का आयोजन शामिल है।

7. Doctors understand the life cycle of the parasite involved.

डॉक्टर इससे सम्बन्धित परजीवी का जीवन-चक्र समझते हैं।

8. This Summit completes the first cycle of IBSA annual summits.

इस शिखर सम्मेलन के साथ ही आईबीएसए वार्षिक शिखर सम्मेलनों का पहला दौर पूरा हो गया है।

9. That meant maximizing economic pressure.

इसका आशय था अधिकतम आर्थिक दबाव।

10. Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.

लॉरेन ने पाया कि उसे माइग्रेन का दर्द मासिक धर्म-चक्र के हिसाब से उठता है।

11. With slight differences between squirrel types, that is its life cycle.

गिलहरियों की विभिन्न जातियों में यह थोड़ा भिन्न हो सकता है, लेकिन सामान्य रूप से इसका जीवनचक्र इतना ही होता है।

12. Q . The Economic Survey identified stagnant demand as one of the main causes of low economic growth .

> आर्थिक सर्वेक्षण में अल्प आर्थिक विकास के लिए स्थिर मांग को मुय रूप से जिमेदार माना गया था .

13. The test cycle usually exercises large independent parts of the machine.

परीक्षण चक्र, आम तौर पर मशीन के बड़े स्वतंत्र भागों का प्रयोग करता है।

14. Any kind of concerns that they have raised regarding economic activity or economic investment that they have raised?

जो मुद्दे उन्होंने उठाये, उसमे आर्थिक सक्रियता और आर्थिक निवेश के विषय में उन्होंने किस प्रकार की चिंता व्यक्त की ?

15. At the same time, a stable and supportive external economic environment is also required to revive economic growth.

साथ ही, आर्थिक विकास को बहाल करने के लिए स्थिर एवं सहायक बाह्य आर्थिक परिवेश की भी जरूरत है।

16. Our languishing economic ties with Russia means that in the Indian economic growth story Russia is largely absent.

रूस के साथ हमारे आर्थिक सम्बंधों में आयी शिथिलता का अर्थ है कि भारतीय आर्थिक वृद्धि की कहानी में रूस व्यापक रूप से अनुपस्थित है।

17. So, private sector ka apna ek strategy, apna ek investment cycle hai.

इस प्रकार निजी क्षेत्र की अपनी एक रणनीति होती है, अपना एक निवेश चक्र होता है।

18. The history of economic development has shown that the erection of trade barriers diminishes economic growth and creates instability.

आर्थिक विकास के इतिहास से पता चला है कि व्यापार बाधाओं से आर्थिक विकास अवरुद्ध होता है और अस्थिरता का सृजन होता है।

19. But when you fell any change or abnormality during your menstrual cycle .

लेकिन आपने शायद यह पाया हो कि आपके स्तनों में माहावरी आने के दौरान कोई परिवर्तन मालूम हुआ हो .

20. It acts as a partner throughout the investment cycle of Korean companies.

यह कोरियाई कंपनियों के सम्पूर्ण निवेश चक्र में एक साझेदार की भूमिका निभाता है।

21. The meeting in Brazil will usher in the second cycle of BRICS Summits.

ब्राजील में होने वाली बैठक ब्रिक्स शिखर बैठक के दूसरे चक्र की शुरूआत कर रही है।

22. Economic Cooperation: Partners for growth and development

आर्थिक सहयोग: वृद्धि और विकास के लिए भागीदार

23. This cycle may continue for several weeks if the person is not treated.

ये लक्षण कई महीनों तक बने रह सकते हैं और उपचार के अभाव में भी स्वयं लुप्त हो सकते हैं।

24. WHAT if your family seems to be locked in a cycle of strife?

क्या आपके परिवार में आए दिन झगड़े होते रहते हैं?

25. India has developed indigenously a robust nuclear programme covering the complete fuel cycle.

भारत ने स्वदेशी तौर पर एक ठोस नाभिकीय कार्यक्रम का विकास किया है जिसमें संपूर्ण ईंधन चक्र शामिल है।

26. But how dependent humans are on the water cycle that the Creator has established!

मगर इंसानों की ज़िंदगी किस कदर उस जल-चक्र पर टिकी है जिसे सिरजनहार ने ठहराया है!

27. Economic activities too should be back on track.

आर्थिक कारोबार भी ठीक ढंग से चले।

28. A nuclear reactor is only part of the fuel life-cycle for nuclear power.

एक परमाणु रिएक्टर, परमाणु ऊर्जा के लिए जीवन चक्र का ही हिस्सा है।

29. The current international interest in closing the fuel cycle is a vindication of Dr.

ईंधन चक्र को बन्द करने में वर्तमान अंतर्राष्ट्रीय रुचि डा.

30. This year the economic climate has been tougher.

इस साल आर्थिक वातावरण अधिक कठोर रहा है।

31. Admittedly, many today are undergoing extreme economic difficulties.

माना, आज अनेक लोग अत्यधिक आर्थिक कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं।

32. China’s economic transformation is an inspiration for us.

चीन का आर्थिक बदलाव हमारे लिए प्रेरणा का स्रोत है।

33. Recent economic reforms have ushered in rapid growth.

हाल के आर्थिक सुधारों में तेजी से विकास हुआ है।

34. And other fora for economic interaction have crystallized.

और आर्थिक बातचीत के अन्य मंचों को सक्रिय किया गया है।

35. For waste- collection the principle of reduce, reuse and re-cycle is very effective.

कूड़े के लिए reduce, re-use और re-cycle का सिद्धांत बहुत क़ारगर होता है।

36. (b) Why is nitrogen needed in plant growth, and how is its cycle completed?

(ख) पौधों के वर्धन में नाइट्रोजन क्यों ज़रूरी है, और इसका चक्र कैसे पूरा होता है?

37. Indo-Dutch economic engagement is a win-win proposition.

इंडो-डच आर्थिक सह-वद्धता एक परस्पर लाभकारी प्रस्ताव है।

38. The centre of economic gravity is shifting towards Asia.

आर्थिक गुरुत्वाकर्षण का केंद्र फिर एशिया की ओर जा रहा है।

39. Energy is a central pillar of the economic relationship.

ऊर्जा आर्थिक भागीदारी का केन्द्र बिन्दु है।

40. The conventional trade cycle was submerged under the impact of the rising prices all round .

पारस्परिक व्यापार चक्र चारों तरफ बढती कीमतों के प्रभाव में दब कर रह गया .

41. How are faulty parenting techniques sometimes passed on, but how might this cycle be broken?

बच्चों का पालन-पोषण करने के त्रुटिपूर्ण तरीक़े कभी-कभी कैसे आगे बढ़ाए जाते हैं, लेकिन यह चक्र कैसे तोड़ा जा सकता है?

42. India is undergoing a profound social and economic change.

भारत में एक बहुत बड़ा सामाजिक-आर्थिक बदलाब आ रहा है।

43. · Increased economic activities would have the employment generating potential.

• बढ़ी हुई आर्थिक गतिविधियों से रोजगार सृजन क्षमता में विस्तार होगा।

44. The chief concern is economic aid for Christian converts.

मुख्य चिंता है ईसाई धर्मांतरितों के लिए आर्थिक सहायता।

45. If the whole cycle of events are so inevitable then why study aging at all ?

यदि घटनाओं का पूरा चक्र ही इतना अपरिहार्य है तो बुढापे का अध्ययन क्यों ?

46. The economic cooperation provides the ballast for our relationship.

आर्थिक सहयोग हमारे संबंधों की खास विशेषता है।

47. It is all aspects of economic and trade cooperation.

यह आर्थिक एवं व्यापार सहयोग के सभी पहलुओं से जुड़ा होगा।

48. Our economic ties continue to follow an upward trajectory.

हमारे संबंधों का ऊपर की तरफ बढ़ना जारी है।

49. Economic ties are a key pillar of our relationship.

आर्थिक संधियां हमारे संबंधों के लिए महत्वपूर्ण स्तम्भ है।

50. India, like Japan, has put in place a comprehensive fuel cycle, from mining to reprocessing.

जापान की तरह भारत ने भी खनन से पुनर्प्रसंस्करण तक एक व्यापक ईंधन चक्र का निर्माण किया है।

51. We are proud of our national achievements in mastering all aspects of the fuel cycle.

ईंधन चक्र के सभी पहलुओं पर नियंत्रण प्राप्त करने में अपनी राष्ट्रीय उपलब्धियों पर हमें गर्व है।

52. Any outstanding balance in the USD denominated account will be settled in the usual disbursement cycle.

USD नामित खाते में किसी भी बकाया राशि का समायोजन सामान्य संवितरण चक्र में किया जाएगा.

53. As supplier states, the sides support multilateral approaches to the nuclear fuel cycle at the IAEA.

आपूर्तिकर्ता देशों के रूप में दोनों पक्ष अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी में परमाणु ईंधन चक्र के संबंध में बहुपक्षीय दृष्टिकोणों का भी समर्थन करते हैं।

54. Before they realized it, however, they were trapped in a bizarre cycle of starving or bingeing.

लेकिन इससे पहले कि उन्हें पता चलता, वे भूखों मरने या खूब खाने के मकड़जाल में फँस चुकी थीं।

55. We should resume our discussions on Comprehensive Economic Partnership Agreement.

हमें व्यापक आर्थिक भागीदारी समझौते पर अपनी चर्चा फिर शुरू करनी चाहिए।

56. It has, comparatively speaking, a very large Exclusive Economic Zone.

तुलनात्मक दृष्टि से यह बहुत बड़ा अनन्य आर्थिक क्षेत्र है।

57. Economic activity generated will boost employment and development of infrastructure.

आर्थिक गतिविधि तेज होने से रोजगार और बुनियादी ढांचे के विकास को बढ़ावा मिलेगा।

58. When countries cooperate for economic success, it strengthens our alliances.

जब देश आर्थिक सफलता के लिए सहयोग करते हैं, तो यह हमारी साझेदारियों को मज़बूत करता है।

59. There is great admiration in India for China's economic achievements.

भारत में चीन की आर्थिक उपलब्धियों की काफी सराहना की जाती है।

60. We do not follow “beggar thy neighbour” macro-economic policies.

हम ‘अपने आर्थिक फायदों के लिए पड़ोसियों की परवाह नहीं करना’ जैसी आर्थिक नीतियों पर काम नहीं करते हैं।

61. Mauritius, with membership of regional economic communities (RECs) such as SADC and COMESA, is a key plank for accelerating India’s economic and strategic engagement with Africa.

मॉरीशस एसएडीसी और कोमेसा जैसे क्षेत्रीय आर्थिक संगठनों (आर ई सी) का सदस्य है और इस दृष्टि से यह अफ्रीका के साथ भारत के आर्थिक और सामरिक संबंधों को और प्रगाढ़ करने के लिए एक प्रमुख आधार है।

62. Dramatic economic inequality gives way to social and political inclusion.

भारी आर्थिक असमानता का स्थान सामाजिक और राजनीतिक समावेशन ले लेता है।

63. Excessive debt accumulation has been blamed for exacerbating economic problems.

ऋण संचयन की अधिकता को आर्थिक समस्याओं को बदतर बनाने हेतु दोषी ठहराया गया है।

64. Our economic enagement is a major pillar of the partnership.

हमारी आर्थिक भागीदारी हमारी साझेदारी का एक प्रमुख स्तंभ है।

65. Our trade and economic relationship has grown beyond all prognostications.

फुकूशीमा की घटना से प्राप्त सबक वैश्विक परमाणु ऊर्जा उद्योग के लिए उपयोगी साबित होगा।

66. It will also accelerate the economic development of the region.

इसके अलावा क्षेत्र के आर्थिक विकास में तेजी आएगी।

67. I can only say that at a time of rapid economic globalisation and the integration of the national economies in the global economic system, coupled with the current stalemate in the WTO negotiations, there is no alternative to accelerated regional economic cooperation.

मैं केवल यही कह सकता हूं कि तेजी से आर्थिक भूमंडलीकरण और विश्व व्यापार संगठन वार्ता में वर्तमान गतिरोध को देखते हुए वैश्विक अर्थव्यवस्था में राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाओं के एकीकरण के समय में क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग में तेजी लाने का कोई विकल्प नहीं है ।

68. We are committed to taking forward our three stage nuclear programme based on a closed fuel cycle.

हम आगामी दशकों के दौरान परमाणु ऊर्जा उत्पादन की अपनी क्षमता में महत्वपूर्ण वृद्धि करना चाहते हैं।

69. The basic cycle time was 1.2 milliseconds, and a multiplication could be completed in about 2.16 milliseconds.

बुनियादी चक्र समय 1.2 मिलीसेकण्ड था और एक गुणन लगभग 2.16 मिलीसेकेंड में पूरा किया जा सकता था।

70. In the last two decades the economic relationship has expanded manifold.

पिछले दो दशकों में, आर्थिक संबंध में कई गुना वृद्धि हुई है।

71. Trade is the most critical factor in accelerating regional economic growth.

क्षेत्रीय आर्थिक विकास को बढ़ावा देने में व्यापार सबसे महत्वपूर्ण कारक है।

72. Economic and commercial cooperation occupies prominent position in our bilateral matrix.

हमारी द्विपक्षीय मैट्रिक्स में आर्थिक व व्यापारिक सहियोग सर्वोपरि रहा है।

73. Agreements related to accelerated and greater economic cooperation are also expected.

त्वरित और वृहद् आर्थिक सहयोग से संबंधित करारों पर हस्ताक्षर किए जाने की आशा की जा रही है।

74. * Economic stabilization and structural reforms as foundations for growth and employment.

* विकास और रोजगार की आधारशिलाओं के रूप में आर्थिक स्थायित्व एवं ढांचागत सुधार।

75. * The leaders welcomed the signing of the Memorandum of Understanding for ‘Cooperation in Economic Projects’, which outlines the agenda for bilateral economic cooperation in the foreseeable future.

* नेताओं ने ‘आर्थिक योजनाओं में सहयोग’ के समझौते ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये, जो निकट भविष्य में द्विपक्षीय आर्थिक सहयोग के मुद्दे को रूपरेखा देता है।

76. PRIME MINISTER: Economic cooperation does not function in a political vacuum.

प्रधानमंत्री : राजनैतिक रिक्तता में आर्थिक सहयोग कार्य नहीं करता ।

77. * Trade is a fundamental engine for growth and inclusive economic development.

* विकास एवं समावेशी आर्थिक प्रगति के लिए व्यापार एक बुनियादी इंजन है।

78. Friends, Chartered Accountants are like ambassadors of any country’s economic system.

साथियों Charted Accountants देश के Economic System के भरोसेमंद ambassador होते हैं।

79. The Lazarim Carnaval cycle encompasses two periods, the first starting on the fifth Sunday before Quinquagesima Sunday.

लाज़ारिम कार्निवाल चक्र में दो अवधि शामिल है, पहली अवधि फैट रविवार से पहले पांचवें रविवार को शुरू होती है।

80. One reference work states: “The water cycle consists of four distinct stages: storage, evaporation, precipitation, and runoff.

इस बारे में एक किताब समझाती है: “जल-चक्र चार अलग-अलग चरणों में बँटा है: पानी का जमा होना, भाप बनकर ऊपर जाना, बारिश की बूँदों में बदलकर बरसना, और नालों-नदियों का बनना।