1. People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.

당뇨병을 앓고 있는 사람들도 단것을 먹을 수 있지만, 당분 섭취를 전체적인 식이 요법 계획에 포함시켜야 한다.

2. • Eat less saturated fat.

• 포화 지방 섭취량을 줄인다.

3. We heard that bacteria eat oil?

박테리아가 기름을 먹는다는 사실 들으신 적 있죠?

4. You may do well to pay attention to the advice, “Eat breakfast like a king, but eat supper like a beggar.”

“아침 식사는 왕처럼, 저녁 식사는 거지처럼 하라”는 조언에 주의를 기울이는 것이 좋을 것입니다.

5. And in our system, we know that simply doing more of this won't eat into deep educational inequalities, especially in inner cities and former industrial areas.

그리고 우리 교육시스템에서는 단순히 현재 상태를 유지해서는 도심지나 공업지역에서의 교육격차를 해소할 수 없음을 잘 알고 있습니다.

6. When the air is moist, these convert into droplets of sulfuric acid, and corrode metal, eat away at stone and marble, increase acidity in lakes and rivers, and damage people’s lungs.

공기중에 습기가 있으면 이들 ‘개스’는 황산으로 변하여 금속을 침식하고 바위 대리석 등을 침식하고 호수와 강물의 산도(酸度)를 높이고 사람들의 폐(肺)에 해를 끼친다.

7. Gypsies and some other country folk eat hedgehogs baked in clay.

집시들을 비롯하여 시골에 사는 얼마의 사람들은 고슴도치를 진흙으로 싸서 구워 먹습니다.

8. " If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. "

" 만일 올리브유와 야채를 먹으면, 여러분은 더 적은 피부주름을 가지게 됩니다 "

9. ● A new mother may not eat eggs, pepper, acid fruits, or even rice.

● 산모는 달걀, 후추, 신 과일, 밥까지도 먹을 수 없다.

10. How long has it been since you've had something to eat, old timer?

음식을 못 먹은게 얼마나 된거에요, 영감님?

11. Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다.

12. “If the hungry could eat words,” said a BBC television commentary, “Africa would recover.”

BBC 텔레비전 방송국의 한 뉴스 해설가는 “만일 이 굶주린 사람들이 전문가의 말을 먹을 수만 있다면, 아프리카는 회복될 것”이라고 말했다.

13. In other parts of the world, they fry earthworms and even eat them raw.

세계의 다른 지역들에서도 지렁이를 튀겨 먹거나 심지어 날것으로 먹기까지 합니다.

14. These may be absorbed by plants, and people may eat these plants or their fruit.

이것이 식물에 흡수될 수 있으며, 사람들은 이러한 식물이나 그 열매를 먹을 수 있다.

15. They eat, sleep, and work there —with no salary, just a small reimbursement for expenses!

이들은 거기서 먹고, 자고, 일한다—비용을 위한 소액의 실비 변상 외에는 아무런 봉급도 받지 않는다!

16. A few freeze-dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.

가끔 동결건조식품을 먹습니다만 왠만하면 가공되지 않은 음식을 먹으려고 합니다.

17. Bean sprouts, though, can be steamed for 10 to 15 minutes before you eat them.

그렇지만 콩나물은 10분에서 15분 동안 익힌 다음 먹을 수 있습니다.

18. After good rains, the goats eat the vegetation that grows around the clumps of noors.

단비가 내리고 나면 염소들은 노스 덤불 주변에서 자라는 식물을 뜯어 먹습니다.

19. Little kids couldn't eat off the salad bar, big kids would spit in it -- neither happened.

좀 큰 아이들은 샐러드바안에 침을 뱉을 수도 있다며 우려했지만, 실제 일어나진 않았습니다, 기우였던 것이죠.

20. The account states: “She continued to eat, she together with him and her household, for days.

기록은 이렇게 알려 줍니다. “그 여자는 엘리야와 자기의 집안과 함께 여러 날 동안 먹었다.

21. Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil.

원예가 완료 어디에 먹는 즐거운 모든 일을이와 설정되어 흙.

22. I had no money to buy food, so I had absolutely nothing to eat during that time.

음식을 살 돈이 한푼도 없었으므로, 그 동안에 먹을 것을 전혀 구하지 못하였다.

23. It says that no “man of the house of Israel or some alien resident” should eat blood.

그곳에서는 “‘이스라엘’ 집 사람이나 그들 중에 우거하는 타국인[외국인 거주자, 신세] 중에” 누구도 피를 먹어서는 안 된다고 말합니다.

24. Ask the class when they think you will be able to eat the fruit from this branch.

반원들에게 언제쯤 이 가지에 열린 열매를 먹을 수 있을 것이라고 생각하는지 물어본다.

25. If you must, then eat celery stalks, carrot sticks, slices of pickles or small pieces of fresh fruit.

간식을 들어야 한다면, ‘셀러리’ 줄기, 당근, 오이 조각 또는 신선한 과일을 조금 먹으라.

26. Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated; nor did they eat meat from an unbled animal.

그리스도인들은 생피이든 응고된 피이든 피를 먹지 않았으며, 피를 빼지 않은 동물의 고기도 먹지 않았습니다.

27. In Canada’s Vancouver Aquarium, an octopus disappeared nightly up a drainpipe to eat the fish in the neighboring tank.

캐나다의 밴쿠버 수족관에서는 문어가 인접한 수조 안에 있는 물고기를 먹으려고 배수관으로 올라가 사라져 버리는 일이 밤마다 있었습니다.

28. These reactions “burn” as fuel the food you eat, generating heat, as an auto engine does when it burns fuel.

연료를 태울 때 자동차 ‘엔진’이 열을 내는 바와 같이 그러한 반응으로 인하여 연료로서 우리가 먹은 음식물이 “연소되어” 열을 내게 된다.

29. When I don’t eat junk food and I do drink a lot of water, my acne pretty much goes away.”

그런 식품을 먹지 않고 물을 많이 마실 때면, 여드름이 상당히 많이 없어져요.”

30. They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.

아이들은 구글에 그걸 집어넣고, 이탈리아어로 번역해서 이탈리아어 구글로 가더군요.

31. Although they can eat many different types of greenery, they prefer the thorny acacia trees that dot the African plains.

매우 다양한 종류의 푸른 잎을 먹을 수 있지만, 기린은 아프리카 평원 여기저기에서 자라는 가시가 많은 아카시아나무를 좋아합니다.

32. Hast thou eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat, if so thou shouldst surely adie?

내가 너더러 명하기를 먹지 말라, 만일 먹으면 반드시 ᄀ죽으리라 한 그 나무 열매를 네가 먹었느냐?

33. The adept fisherman studies trout behavior, weather, the water current, and the types of insects trout eat and when those insects hatch.

뛰어난 낚시꾼은 송어의 습성, 날씨, 물의 흐름, 송어가 먹는 벌레 종류, 그 벌레들이 부화하는 시기 등을 연구합니다.

34. It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.

거래를 상호 작용으로, 그리고 호의를 화폐로 바꾼거죠.

35. Etched Into Hearts

뿌리 깊은 반감

36. So, whether humans eat vegetation or the animals that live off it, they are actually being powered indirectly by energy from the sun!

그러므로 인간이 채소를 먹든지, 채소를 먹고 자란 짐승을 먹든지 간에, 실상은 태양에서 나온 ‘에너지’를 간접적으로 공급받고 있는 것이다!

37. Entering Into Adulthood

성인이 되는 과정

38. It is then hand- twisted into strings and spun into coir yarn.

그 다음에 손으로 꼬아서 가닥을 만들고, 자아서 코이어 실을 만든다.

39. (Leviticus 11:22; Matthew 3:4; Mark 1:6) Still, we may initially hesitate to eat something that we are not accustomed to eating.

(레위 11:22; 마태 3:4; 마가 1:6) 그렇다 해도 생소한 음식을 접하게 되면 선뜻 손이 가지 않는 게 사실입니다.

40. They say, you can't eat bits, and industrial agriculture has already given us massive soil erosion, huge coastal dead zones and ruined soil microbiomes.

우리가 비트를 먹을 순 없다고 그들은 말합니다. 그리고 산업적 농업은 이미 거대한 토양 침식과 막대한 해안가의 데드존을 만들고 토양의 미생물군집을 망쳐놓았어요.

41. Some studies have even shown that those who like to eat hot stuff are more likely to enjoy other adrenaline-rich activities, like gambling.

어떤 연구들은 매운 것들을 즐겨 먹는 사람들이 도박과 같은 아드레날린이 나오는 활동들을 즐길 확률이 더 높다는 사실을 보여줍니다.

42. Today, it's miniaturized into a PCI card that plugs into a standard computer.

오늘날에는 더욱 소형화되어 일반 컴퓨터의 PCI 카드로 연결됩니다.

43. (1 Timothy 2:14) However, Adam decided to accede to the wishes of his wife, who had already chosen to eat from the forbidden tree.

(디모데 첫째 2:14) 아담의 아내가 먼저 금지된 나무의 열매를 먹는 쪽을 택하였고, 아담은 아내가 원하는 대로 따르기로 결정하였습니다.

44. Michael Goes Into Action!

미가엘이 행동을 개시하다!

45. In the wild, javelinas run in packs and kill mountain lions and other wildlife, but ordinarily they eat cacti, acorns and the plants of semiarid regions.

야생에서, ‘페튜니아’와 같은 돼지들은 무리에게 뛰어들어 ‘퓨마’와 다른 야생 동물들을 죽이지만, 평상시에는 선인장과 도토리 및 비가 매우 적은 지역에서 자라는 풀들을 먹는다.

46. Nutritionists feel that the curtailing of regular food supplies may actually be a blessing, at least in certain prosperous countries where most people eat too much.

정규 식량 공급량이 줄어드는 것이, 적어도 대부분의 사람들이 과식을 하는 편인 어떤 부유한 나라에서는, 실제로 하나의 축복이 될 수도 있다고 영양학자들은 생각한다.

47. The causes for this might include too many Christmas activities to attend, too much to eat, too much money spent, too many expectations, and too much tension.

너무 많은 성탄절 활동에 참석하거나, 너무 많이 먹거나, 너무 많은 돈을 쓰거나, 너무 많은 기대를 하거나, 너무 많은 긴장을 하는 것 등을 원인으로 들 수 있습니다.

48. 32 Probe Into God’s Word!

32 하느님의 말씀을 면밀히 조사해 보십시오!

49. Go back into your sheath.

너의 칼집으로 다시 들어가거라.

50. Into his bones like oil.

뼛속으로 기름처럼 부어졌습니다.

51. Boys, straight into the carriage!

얘들아, 바로 마차로 들어가렴!

52. You can't go into archives.

기록보관소에 들어가실 수 없습니다

53. Be shoved* into your sheath.

‘너희는 일어나라.

54. latched together into two pontoons.

1만5천개의 빈 물병을 단단히 묶어 두 개의 수상 플랫폼을 만들었습니다

55. Beating Weapons Into Playground Equipment

무기를 쳐서 놀이 기구를 만들고

56. Admittance Into the Finest Friendship

가장 훌륭한 벗관계 안으로 받아들여 짐

57. You step into an elevator.

엘리베이터에 올라탑니다.

58. Take outside factors into account.

외부 요인도 고려하세요.

59. Right: Descending into Warren’s Shaft

오른쪽: 워런의 수직 통로 안으로 내려감

60. The triremes smashed into the Persian vessels, crushing their hulls and driving them into one another.

삼단도선들은 페르시아 배들을 들이받아서 선체를 부서뜨리고 서로 부딪치게 만들었습니다.

61. + And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.

+ 그러면 그들은 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만들 것이다.

62. Enzymes will increase only if you stimulate the DNA by exercise and if you eat enough that there will be amino acids available for biosynthesis,” says Bailey.

운동으로 DNA를 자극하고 생합성에 이용되는 아미노산이 있게 될 만큼 충분히 먹을 경우에만 효소가 증가할 것이다”라고 베일리는 말한다.

63. 16 Jeremiah was put into the dungeon,* into the vaulted rooms, and he remained there many days.

*+ 그때 그 집은 감옥으로 사용되고 있었다. 16 예레미야는 지하 감옥* 안, 천장이 둥근 감방에 갇혀 그곳에서 여러 날을 지냈다.

64. The sludge is pumped into a sludge digester, and from there it goes into the sludge chamber.

가라앉은 찌꺼기는 찌꺼기 소화(消化)장으로 보냈다가 다음에 찌꺼기 저장소로 보낸다.

65. Through these villi, food is absorbed —either into the lymph (lymphatic) system or into the blood system.

이 융모들을 통해, 음식은 ‘림프’계나 혈관계로 흡수된다.

66. The real profit takes into account the profitability of a product after taking refunded products into consideration.

실제 수익에서는 환불 제품을 고려하여 제품의 수익을 계산합니다.

67. And Claudia, a popular Brazilian women’s magazine, remarked in its January 1976 issue: “A [menstruating] woman can and should eat everything, acid fruits, boiled eggs, fish, pork, greens, cheese.

그리고 인기있는 ‘브라질’ 여성 잡지인 「클라우디아」는 1976년 1월호에서 이와 같이 말했다. “[월경하는] 여자는 신 과일이나 삶은 달걀, 생선, 돼지고기, 야채, ‘치이즈’ 등 무엇이든지 먹을 수 있고 먹어야 한다.

68. 102 Christ’s Triumphal Entry Into Jerusalem

102 그리스도의 개선의 예루살렘 입성

69. Volcanoes eject aerosols into the atmosphere.

그에 따라 화산은 대기에 미립자들을 배출하게 됩니다.

70. Sara walking into a neighbor’s hut

이웃의 오두막집으로 걸어 들어가고 있는 새라

71. The Lord's Triumphal Entry into Jerusalem

예루살렘으로 승리의 입성을 하신 구주

72. This is corncobs turned into charcoal.

지금 여러분이 보신 것 보다도 더 기술적으로 간단한 것입니다.

73. Almost imperceptibly, they drift into sin.

마치 잠들어 버린 선장처럼 그런 사람들은 깨어나지 못하다가 결국 사고를 당하고 맙니다.

74. Wicked Nephites threw the three disciples into prison and into deep pits, but God’s power helped them escape.

사악한 니파이인들은 세 제자들을 감옥에 가두거나 깊은 구덩이에 집어 넣으려 했지만 하나님의 권능으로 그들은 풀려났습니다.

75. It is absorbed into the bloodstream in seven seconds —even faster than an injection directly into a vein.

또한 니코틴은 7초 만에 혈류에 흡수되는데, 이것은 혈관에 직접 주입하는 경우보다 더 빠른 속도이다.

76. You then put that data into a five-column spreadsheet and upload it into your Google Ads account.

그러면 광고주는 이 데이터를 5개 열로 구성된 스프레드시트로 컴파일해서 Google Ads 계정에 업로드합니다.

77. In angular measurement, one degree (°) is divided into 60 minutes (’), and each minute is divided into 60 seconds (”).

각도 표시법에서, 1도(°)는 60분(’)으로 나뉘고, 1분은 60초(”)로 나뉜다.

78. They thus put their integrity into action.

그렇게 해서 그들은 행동으로 충절을 나타냈습니다.

79. Technology has turned them into near-automatons.

과학 기술은 그들을 거의 자동 인형으로 만들어 놓았다.

80. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

준비: 전환 지연을 고려합니다.