1. Remember to do your multiplication before your addition.

덧셈을 하기 전 곱셈을 해야함을 기억하십시오.

2. Remember to carry your current Advance Medical Directive/ Release card.

최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」 카드를 소지하는 것을 잊지 마십시오.

3. Remember, abusers often test how children respond to subtle advances.

학대자들은 종종 어린이가 교묘한 접근에 어떤 반응을 보이는지 알아보려고 한다는 사실을 기억해 두자.

4. Remember to carry your current Advance Medical Directive/Release card.

최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」를 소지하는 것을 잊지 마십시오.

5. You're all too young to remember the Thornton Forest rail crash.

자네들은 젊어서 모르겠지만 옛날에 손턴 숲에서 열차사고가 있었네

6. Remember, multiplication is just repeated addition.

이 열 두개의 동그라미 그룹 중 세 개의 그룹을 구합니다. 그리고 됐습니다. 나는 이것들을 셀 수 있고 만약 내가

7. Suitable places were not easy to rent.

적합한 장소를 임대하기가 쉽지 않았다.

8. Admittedly this may not be easy to do, even as it was not easy for Jesus submissively to endure persecution.

물론 이것은 쉽지 않을지 모른다. 예수께서 순종적으로 박해를 견딘 것이 쉽지 않은 것과 같다.

9. Remember, however, for the walking to be aerobic it must be brisk.

그러나, 걷기가 호기성 운동이 되려면 활발하게 걸어야 한다는 것을 기억해야 한다.

10. Remember, your circumstances can change abruptly.

상황은 언제든지 바뀔 수 있다는 것을 명심하십시오.

11. To encourage each child to remember to thank others for their acts of kindness and love.

각 어린이가 다른 사람의 친절하고 사랑 어린 행동에 대하여 고마워하는 것을 잊지 않도록 격려한다.

12. Finally, remember that breath variations to some extent are normal in everyday life.

마지막으로 기억할 것은, 일상 생활하는 가운데 어느 정도의 냄새 차이는 정상이라는 것이다.

13. When sorely tested, what should we remember?

몹시 시험받을 때, 우리는 무엇을 기억해야 합니까?

14. Remember, you are flying a time machine.

기억해, 넌 지금 타임머신을 조종하고 있는 거야.

15. The city was compact and therefore easy to defend.

예루살렘은 작고 견고했기 때문에 방어하기가 수월하였습니다.

16. Remember that food slows the absorption of alcohol

음식물은 알코올 흡수를 더디게 한다는 것을 염두에 두라

17. Remember to frame your message to buyers in relation to the domains associated with a given profile.

해당 프로필과 연결된 도메인과 관련하여 구매자에게 전할 메시지를 구성하시기 바랍니다.

18. It is important to remember that hearts, like soil, can change and be improved.

마음도 땅처럼 변화하고 향상될 수 있다는 점을 기억하는 것이 중요하다.

19. Okay, but listen, even those lamer dudes, they don't have to pump anything, remember?

그래, 들어봐, 비록 그 귀찮은 친구들도 아무것도 퍼 올려낼 필요 없어, 기억나니?

20. Infinitely expandable docking shelter easy to construct and dismantle

설치와 철거가 용이한 무한 확장형 연결 쉘터

21. Remember, too, that clean water is easily polluted.

또한 청결한 물도 쉽게 오염될 수 있다는 점을 기억할 필요가 있다.

22. I can remember getting props off the street.

수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.

23. I remember sitting there looking down at my sledge.

가만히 앉아 썰매를 내려다보던 기억이 나네요.

24. I remember having to use vodka -- my own vodka -- to pickle it because we don't carry formaldehyde.

그것을 가져오기위해 제 보드카를 사용해야 했습니다. 포름알데히드를 가져가지 않았기 때문이죠.

25. Do I want easy reading with less attention to accuracy?

정확한 것보다는 읽기 쉬운 것을 원하는가?

26. Remember, don't crank your wheel until I tell you.

기억해요, 제가 말하기 전까지 계속 움직여요

27. This makes it is easy to adapt the system to user needs.

이러한 변화는 사용자 편의를 위한 마켓팅을 단순화시키기 위함이다.

28. It’s important to remember that an advertiser’s CPC bid isn’t necessarily how much they’re charged.

광고주의 CPC 입찰가는 실제 광고주에게 청구되는 금액과 항상 일치하지는 않습니다.

29. All of you know this from eighth grade, remember?

여러분 모두가 8학년 때에 배운거에요, 기억하시나요?

30. It is easy to stick to one’s word when things are going well.

일이 잘되어 갈 때는 약속을 지키기가 쉽다.

31. o Are all the records current, accurate, and easy to read?

o – 모든 기록은 최근까지 정확하게 그리고 읽기 쉽게 기록되었는가?

32. Remember that coefficients are the number parts of variable terms.

계수는 변수항의 부분인 수임을 기억하십시오. 그래서 그들은

33. For one thing, logging roads provide hunters with easy access to forest habitats, where the now confused, and often displaced, animals become easy prey.

한 가지 예로, 벌목을 통해 길이 생기면 사냥꾼들이 삼림 지역에 있는 서식지에 쉽게 접근할 수 있게 되며, 이제 집을 잃고 혼란에 빠진 동물들은 손쉬운 사냥감이 되고 맙니다.

34. 9 Remember, please, that you made me out of clay,+

9 당신이 저를 진흙으로 만드셨음을+ 부디 기억해 주십시오.

35. Remember that, 11 people, each asked him for two nozzles.

기억하십시오. 11명의 사람이 각각 그랜트에게 두개의 노즐을 부탁했습니다. 또한 우리는 n이

36. Remember that it is the ratio of carbon 14 to carbon 12 that fixes the specific activity.

비방사능(比放射能)을 결정하는 것은 탄소 12에 대한 탄소 14의 비율이라는 것을 기억해야 한다.

37. To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.

Google 지도 앱에서 세부 경로 안내 내비게이션을 사용해 보세요.

38. Involve all children: Children learn and remember through movement and activity.

모든 어린이를 참여시킨다: 어린이들은 동작과 활동을 통해 배우고 기억한다.

39. Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.

톈안먼 광장에서부터 중국에 무기 금수 조치가 있어

40. The Web also provides easy access to sites that promote teen gambling.

또한 인터넷 상에서는 청소년 도박을 조장하는 사이트에 쉽게 접속할 수 있다.

41. Parents do well to remember that fun and exercise are the reasons why children enjoy sporting activities.

부모들은 자녀들이 스포츠를 즐기는 것은 재미를 느끼고 운동을 하기 위해서라는 점을 기억하는 것이 좋습니다.

42. Cable television has given some youths easy access to hard- core pornography.

유선 텔레비전 때문에 일부 청소년들은 노골적인 외설물을 쉽게 접할 수 있다.

43. Remember, cash advances usually carry a higher interest rate than purchases.

현금 서비스는 구매하는 경우보다 대개 이자율이 더 높다는 점을 기억해야 한다.

44. “Mobile phones make secret dating easy.

“핸드폰 덕분에 몰래 사귀는 게 정말 쉬워졌어요.

45. They help me to remember the news items they illustrate and, above all, they make me smile.

그 그림들은 그것들이 묘사하는 뉴스 기사들을 기억하는 데 도움이 되며, 무엇보다도 미소를 짓게 하지요.

46. You'll see that this is exactly the same condition, only in the no-director condition they just have to remember to apply this somewhat arbitrary rule, whereas in the director condition, they have to remember to take into account the director's perspective in order to guide their ongoing behavior.

거억해야 할 지휘자가 없다는 조건만 제외하면 똑같은 실험임을 알 수 있습니다 임의의 규칙을 적용한 것입니다. 반면에, 지휘자 조건에서는, 행동을 취하기 전에 지휘자의 시각을 고려해야 한다는 것을 기억해야 합니다.

47. In polar form, it's very easy.

그래서 이 법칙은 두 가지 숫자를 곱하면 길이의 곱과 각의 합으로 표현되는 것을 나타내줍니다.

48. Remember, even chemicals in some sealed containers may give off vapors.

심지어 어떤 경우에는 밀봉된 용기에 들어 있는 화학 물질에서도 기체가 새어 나올 수 있음을 기억해야 한다.

49. While we are fasting, we can remember our blessings, pray for people, and feel close to Heavenly Father.

금식을 하면 축복을 기억하고, 사람들을 위해 기도하며, 하나님 아버지를 가까이 느낄 수 있습니다.

50. How easy it is for a disabled person to give up, to sink into despair!

불구가 된 사람은 포기하고 절망에 빠지기가 얼마나 쉬운가!

51. Remember these are placeholder parameters so we need to replace them with what we think they should be.

붙여넣기로 시작해볼게요 붙여넣은 임의의 매개변수들은 다른 값으로 바꿔야되요

52. This accurate, easy-to-understand translation faithfully restores the divine name to the inspired text.

정확하며 이해하기 쉬운 이 번역판은 영감받은 본문에 하느님의 이름을 충실히 복원하였습니다.

53. The sides were wide open, thus making access to the seating area easy.

벽이 없이 툭 트여 있어서 쉽게 자리에 드나들 수 있었다.

54. Actually, if you want to rate mountains, Cloud’s Rest would be considered easy.

실제로, 만일 당신이 산을 평하고자 한다면 ‘클라우즈 레스트’는 오르기 수월한 산이라고 여길 것이다.

55. Special matrix codes that will give you easy access to our Web site.

이것은 특수한 격자무늬의 2차원 코드로서, 우리의 웹사이트에 쉽게 접속할 수 있게 해 줍니다.

56. Cleve: I remember one time I needed some money for car repairs.

‘클리브’: 차수리하느라고 돈이 좀 필요했던 적이 생각납니다.

57. Come on, we're in it together till the wheels fall off, remember?

우린 코가 삐뚤어질 때까지 같이 하기로 했잖아?

58. They're easy to think about -- oh, it's a little bit more than 8.

까다로우니까요 8보다 조금 더 큰 수라고

59. Hopefully, you've taken algebra two or algebra one, in some places, and you remember how to solve this.

만약 여러분이 다른 곳에서 이차방정식에 대해서 배웠고, 풀이 방법을 기억하고 있다면 상관없겠고,

60. Several speakers encouraged us to develop Christlike attributes and remember the Savior as we worship on the Sabbath.

몇몇 연사들은 우리에게 그리스도와 같은 성품을 키우라고 권고했고, 또한 안식일에 드리는 예배를 통해 구주를 기억하도록 격려했다.

61. And I like this point because this is nice and easy to graph.

저는 여기 이 점이 좋은데, 그래프를 그리기 쉽기 때문입니다

62. Accepting nursing-home care for her was not an easy decision to make.

어머니를 요양원에 맡기는 것은 쉽지 않은 결정이었지요.

63. Alas, how easy it is to replay the day’s activities in your mind!

그렇다면 하루 중에 있었던 일들이 머릿속에 되살아나기가 매우 쉽습니다!

64. No one can say for sure, but I remember my first accident.

아무도 정확히 말할 수 없지만 저는 제 첫번째 사고를 기억하고 있습니다.

65. I remember that at one house a young man listened to the recordings and accepted a regular Bible study.

어떤 집을 방문했을 때 한 청년이 녹음된 소식을 듣고 정기적인 성서 연구를 받아들인 것이 기억나요.

66. Remember, this line represents all of the points that satisfied this equation.

여기서 노란 직선은 노란 방정식을 만족시킨다는 것을 기억하세요

67. So you can only do this, remember, for weak acids and bases.

짝염기가 있더라도 아무 소용이 업죠 그래서 짝산과 짝염기에서만 쓸수 있다는 것을 알아야 해요

68. Remember when we rolled our flat sheet of rubber into a cylinder?

아까 평평한 고무판을 원기둥으로 바꾼거 기억하시죠?

69. I remember one late night I found a bit of PHP code.

저는 어느 날 늦은 밤 제가 PHP (파일공유프로그램)의 코드를 찼았다는 걸 기억했습니다.

70. RAISING an adolescent is no easy task.

청소년 자녀를 키우기란 결코 쉬운 일이 아닙니다.

71. Invite them to consider marking what they find and adding notes that can help them remember what they learn.

찾은 문장에 표시하고 배운 내용을 기억하는 데 도움이 되도록 메모를 적으라고 권유한다.

72. If you don’t want Google Chrome to remember your activity, you can browse the web privately in Incognito mode.

Chrome에서 내 활동이 저장되지 않도록 하려면 시크릿 모드에서 비공개로 웹을 탐색하면 됩니다.

73. “The adjustment period isn’t an easy time.

“조정 기간은 쉬운 시기가 아니었습니다.

74. Unlike cinema reels and old photographs, videocassettes were easy to store, copy, and distribute.

영화 필름이나 오래된 사진과는 달리, 비디오테이프는 보관과 복사와 배포가 용이하였습니다.

75. + Now he will remember their error and hold an accounting for their sins.

+ 이제 하느님이 그들의 잘못을 기억하고 그들의 죄에 대하여 책임을 물을 것이다.

76. Remember that perspective or depth in the painting may be accentuated by colors.

그림에 있어서 원근감이나 깊이가 색채로 강조될 수 있다는 것을 기억해야 한다.

77. Remember, “the deceptive power of riches” can choke your interest in spiritual things.

“부의 기만적인 힘”은 영적인 일에 대한 관심이 식게 만들 수 있다는 사실을 잊지 마십시오.

78. The way I remember it is acute: it's kind of a cute angle.

예각( 아큐트) 라는 말이 라틴어나 그리스어에서 뾰족한 것을 의미하는데 생각해보면 예각이 제일 뾰족해 보이죠

79. And this is an interesting icon that happened -- you remember these: fallout shelters.

이것은 전에 있었던 재미있는 상징물 인데요-- 이것, 기억하고 계실 걸요. 방사능 낙진 대피소 말입니다.

80. Or do you remember how you were during those sometimes turbulent adolescent years?

혹은 당신은 때때로 혼란을 겪기도 했을 사춘기를 어떻게 보냈는지 기억하고 있습니까?