1. This thing here is five times stronger than a stick of dynamite.

이게 다이너마이트보다 5배는 더 강력해

2. Although Nobel later developed even more advanced explosives, dynamite is regarded as one of his most important inventions.

노벨은 나중에 그보다 훨씬 더 진보한 폭발물을 개발했지만, 다이너마이트는 그의 가장 중요한 발명품 중 하나로 여겨지고 있다.

3. But, for reasons yet unknown, at that moment some 200 detonators, 100 sticks of dynamite, 50 liters (10 gallons) of gasoline and three acetylene gas tanks exploded in a chain reaction.

그런데, 그 순간, 지금까지 밝혀지지 않은 어떤 이유로 200여개의 폭발물, 100여개의 ‘다이너마이트’, 50‘리터’의 ‘가솔린’, 세통의 ‘아세틸렌 가스’가 연쇄적으로 폭발하였다.