1. By then it was dusk, and the towering cliffs closed in on me with the darkness of night.

그때는 땅거미가 질 무렵이었는데, 어둠 속에 우뚝 솟은 절벽이 나를 덮쳐 오는 듯하였습니다.

2. The pigment “visual purple,” found in the light-sensitive rods and which aids the eyes to adjust to dusk or dim light consists of protein and a substance chemically related to vitamin A.

감광성을 가진 간상체에 들어 있어서 눈이 희미한 빛에 적응하도록 도움을 주는 색소인 시홍(視紅)은 단백질 및 화학적으로 ‘비타민’ A와 관련있는 물질로 구성되어 있다.