1. Some 178 species live in the holdfasts alone —crabs, nudibranchs, brittle stars, worms, and others.

부착근에만도 약 178종의 생물—게, 나새류, 거미불가사리류, 바다 벌레 등등—이 서식한다.

2. Do you know?— You would sink, and you might drown.

어떻게 되는지 아나요?—가라앉아서 빠져 버리지요.

3. Giant tube worms, 10 feet tall.

엄청 많은 생물들을 발견했습니다. 자이안트 튜브 벌레는 10피트나 됩니다.

4. Or will you simply turn up the volume of the radio to drown out the noise?

아니면 라디오 소리를 크게 하여 이상한 소리가 들리지 않게 할 것인가?

5. The baby does not drown, because its blood gets oxygen from the mother through the placenta’s action.

왜냐하면 아기의 피는 태반의 활동을 통하여 어머니로부터 산소를 받기 때문이다.

6. Men drown at twice the rate of women, because men think they can swim across that lake.

남성이 여성의 두배로 익사하는데, 이는 남성들이 수영으로 호수를 건널 수 있다고 생각하기 때문입니다.

7. Worms were also present in the valley as destructive agents, but they were certainly not immortal!

그 골짜기에는 파멸시키는 요소로서 구더기도 있었는데, 이것들은 분명코 불멸이 아니었다!

8. Ignoring the situation would be like turning up the volume of a car radio to drown out a knocking noise in the engine.

그러한 상황을 무시하는 것은 자동차 엔진에서 이상한 소리가 나는데 라디오 볼륨을 높여서 그 소리가 들리지 않게 하는 것이나 마찬가지입니다.

9. As worms till the soil, it becomes better aerated and more water absorbent and increases in fertility.

지렁이들이 토양을 갈아 주면, 토양은 공기가 더 많이 들어가게 되고 물이 더 잘 흡수되어 비옥해집니다.

10. Also in 1991, Mustaine collaborated with Sean Harris from Diamond Head on the track "Crown of Worms".

또한 1991년에 머스테인은 다이아몬드 헤드의 션 해리스와 곡 "Crown of Worms" 을 공동작업하였으며 이후 다이아몬드 헤드의 재결성 음반인 Death and Progress의 제작에 참여한다.

11. On the ground, shiny air ducts were made to squirm and crawl like giant worms into the attics.

땅 위에는 번쩍이는 공기 ‘덕트’들이 마치 거대한 벌레들처럼 더그매 속으로 기어들어가는 것 같았다.

12. And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, " There you go, dinner. "

그리고 건조된 음식 쓰레기를 벌레들에게 넣어줘 봤습니다. " 자 여기 있다, 저녁이야. "

13. After copulation the worms travel from the liver through the portal veins to the smaller blood vessels of the abdominal organs.

벌레들은 교미를 한 다음 간에서 문맥(門脈)을 통해 복부 여러 기관이 작은 혈관으로 들어 간다.

14. Experiments have shown that in addition to their physical talents, worms have a limited capacity for memory and can even learn to avoid danger.

실험들을 통해, 지렁이는 몸에 있는 재능들만이 아니라 제한되어 있기는 하지만 기억력도 있고 심지어 위험을 피하는 방법을 터득할 수도 있다는 사실이 밝혀졌습니다.

15. Back in the village, the sound of singing accompanied by ukuleles and guitars is interrupted by the announcement that the worms have started to rise.

한편 마을에서는, 우쿨렐레와 기타의 반주에 맞춰 노래하던 노랫소리가, 벌레들이 올라오기 시작했다는 것을 알리는 소식에 뚝 그칩니다.

16. They also churn up the soil and aerate it, and beetle larvae consume the maggots and parasitic worms that live in dung and that can spread disease.

쇠똥구리는 또한 토양을 휘저어 공기를 소통시킨다. 그리고 쇠똥구리 애벌레는, 배설물 속에서 살면서 질병을 옮길 수 있는 구더기와 기생충을 잡아먹는다.

17. In addition, mass risings of related polychaete worms are reported in other parts of the world, including the Malay Archipelago, the Gulf of Mexico, the Caribbean, and Japan.

그에 더해서, 말레이 군도, 멕시코 만, 카리브 해, 일본 등 세계의 다른 지역들에서도 다모강(多毛綱)에 속하는 그와 비슷한 벌레들이 떼지어 해수면 위로 떠오른다는 사실이 보고되고 있다.

18. I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.

Super Sculpeys(점토)를 사고, 뼈대용 철사같은 것들도 샀죠.

19. We have some oxygen molecules, some hydrogen molecules, and some nitrogen molecules.

일부는 산소 분자, 일부는 수소 분자, 그리고 일부는 질소 분자입니다

20. Together with other members of our family group, we scurry to and fro, providing a steady supply of worms, grubs, and other delicacies to the ‘mother in waiting.’

가족의 다른 성원들과 함께 우리는 이리저리 종종걸음을 치며 벌레, 유충 및 그 밖의 맛있는 먹이를 ‘알이 부화되기를 기다리고 있는 어머니’에게 꾸준히 공급합니다.

21. I have some more adenine, some cytosine.

그리고 이들이 암호를 만드는데, 만약에 이 충분한 수의 염기가 나란히 배열되어 있다면,

22. Finally, some seed falls on good soil and produces a hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.

마침내 어떤 씨는 좋은 땅에 떨어져서 백배, 육십배, 삼십배 정도의 열매를 맺는다.

23. Some recommend walking a little, doing some gardening or some other activity that will serve as exercise.

어떤 사람들은 조금 산책하는 일, 뜰을 조금 손질하는 일 혹은 운동이 될 만한 어떤 다른 활동을 추천하였다.

24. Some believe that some roads originated from following animal trails.

다른 이들은 일부 길들이 잇따르는 동물의 트레일로부터 기원했다고 믿는다.

25. And to some degree they contain some kind of emotional core.

그러나 모사이야 시대부터는, 큰판에도 중요한 영적인 사항이 포함되어 있다.

26. Some are blue-collar workers, some white-collar, others idealistic youths.

어떤 자들은 기술 계통 직업인들이며 어떤 자들은 사무 계통 직업인들이고 또 다른 자들은 이상주의 젊은이들이다.

27. There's some interference.

전파 방해가 있는 것 같습니다.

28. Then add some minced celery and some chopped onions and fry slowly.

그리고 얼마의 잘게 썬 ‘셀러리’와 양파를 넣고 천천히 ‘프라이’한다.

29. “‘A little bit of flour, some beans, and some potatoes,’ he replied.

할아버지는 ‘밀가루 조금과 콩 약간 그리고 감자가 좀 있소’ 하고 대답했습니다.

30. Write some wise actions and some foolish actions on small pieces of paper.

종이 쪽지에 현명한 행위와 어리석은 행위를 하나씩 적는다.

31. Some Catholics Taken Aback

얼마의 ‘가톨릭’교인들이 놀라다

32. Here are some pointers:

여기에 몇가지 제안이 있다.

33. Found some trade binders!

어떤 거래 바인더들을 찾았어!

34. There should be some fossil radiation, as it were, some faint afterglow in space.

말하자면 모종의 화석과도 같은 복사(radiation), 즉 미약하나마 모종의 잔광이 우주에 있어야 한다는 것입니다.

35. But trying to do it ab initio from some guessing spreadsheet just is some fantasy.

물론 이런 수치는 변하게 돼 있지만 비즈니스 모델 캔버스와 고객 개발 과정은 여러분이 직접 알아내고 겪어야 하는 것이지

36. Then choose some other aerobics

그러면, 다른 호기성 운동을 골라 보라.

37. SOME SUCCESS IN THE PUNJAB

‘판잡’에서의 약간의 성공

38. Some recipients gained miraculous powers.

성령을 받은 일부 사람들은 기적을 행할 수 있는 능력을 갖게 되었습니다.

39. Do you want some juice?

주스를 대접하겠어요

40. Bring some yarn or string.

실이나 줄을 준비한다.

41. Do you want some nuts?

내가 틀린 거 인정할게 땅콩 좀 먹을래?

42. Consistent performance with some variance

약간의 변동성이 있지만 성능이 일관됨

43. Some notifications can be delayed.

일부 알림은 지연될 수 있습니다.

44. Some estimates say over 30,000.

일부에서 추산하는 바에 따르면, 3만 개 이상의 네트워크가 서로 연결되어 있습니다.

45. Some poor fainting, struggling seaman

지치고 힘든 가여운 뱃사람을

46. Also, hanging below some sloping ceilings, wavy “draperies” enhance the theaterlike appearance of some cavern rooms.

그리고 물결치듯 너울거리며 경사진 천장에 붙어 있는 종유석 “커튼” 덕분에 어떤 동굴 속의 공터들은 더욱더 극장 같은 모습을 띠게 되기도 합니다.

47. Particularly in some Asian countries, some mothers abort their unborn daughters because they prefer sons to daughters.

특히 아시아의 일부 나라에서 어떤 어머니들은 딸보다 아들을 선호하기 때문에 태어나지도 않은 딸을 낙태시킵니다.

48. When a day was set for reconciling matters and the Sidonians were applauding Herod as speaking with “a god’s voice, and not a man’s,” Jehovah’s angel struck him so that he was soon eaten up with worms. —Ac 12:20-23.

문제를 조정하기 위하여 날이 정해지고, 시돈 사람들이 헤롯이 말하는 것을 “신의 음성이요, 사람의 음성이 아니”라고 칭송할 때, 여호와의 천사가 그를 쳤으며 그리하여 그는 곧 벌레들에게 먹혔다.—행 12:20-23.

49. Some victims become sterile or paralyzed.

일부 환자는 불임증에 걸리기도 하고 마비 증세가 나타나기도 합니다.

50. Some looked through a welder’s eyepiece.

어떤 사람들은 용접 렌즈로 보았다.

51. Strengths (Circle some and write more)

강점(동그라미를 치고 더 적는다)

52. These power failures inconvenienced some temporarily.

이러한 동력의 부족으로 인하여 일시적으로 불편을 경험한 사람들이 있다.

53. So, you have some tensions there.

그리고 그들은 그 일을 다시, 그리고 모두의 합니다.

54. Is there some tension about this?

혹시 쌓인 거 있었나?

55. Some employ complex principles of aerodynamics.

일부 식물들은 복잡한 공기 역학 원리를 이용합니다.

56. Some small-scale mining activities continue.

소규모 사업 등도 이뤄지고 있다.

57. It's removed some of my paralysis.

그게 제 마비를 없애줬었죠

58. We have to run some tests.

몇 가지 검사를 해야 한다는 뜻입니다

59. □ Some girls frequently grind their teeth.

□ 일부 아이들은 자주 이를 간다.

60. Some examples of unacceptable modifications include:

허용되지 않는 변경 행위에는 다음과 같은 것이 있습니다.

61. Some teens spend excessive time online.

일부 청소년들은 인터넷에 과도한 시간을 사용한다.

62. Denial —(“There must be some mistake!”)

거부 반응—(“무엇인가 잘못된 게 분명해요!”)

63. And some respected insurance men say that this is really what you ought to do—in some cases.

그리고 어떤 존경받는 보험자(保險者)들은 어떤 때는 당연히 그렇게 해야 한다고 말하고 있다.

64. As you start to read on, you can see that maybe there's some political valence behind some of this.

계속 기사를 읽어감에 따라, 이 배경에는 정치적 베일같은게 드리워져 있을 수 있다는것을 알게되죠

65. It's not some kind of absolute number.

전위차는 두 지점이 있을 때 전자가 얼마나 한 곳에서 다른 곳으로

66. True, some physical outlets may be healthy.

물론 어떤 신체 활동은 배출구가 될 수 있다.

67. You can even buy some advertising space.

광고지면도 구매할 수 있습니다.

68. In some countries alcohol is absolutely forbidden.

어떤 나라에서는 알콜이 완전히 금지되어 있다.

69. Some say Montezuma acquiesced virtually without protest.

일부 사람들은 몬테수마가 사실상 전혀 반항하지 않고 그에 응했다고 말합니다.

70. In addition, take some other practical measures.

그에 더하여, 그 밖의 실용적인 방법들도 사용해 보십시오.

71. What's missing right now is some arrows.

둘다 양쪽 방향으로 무한대로 뻗어나가고 그들은 둘 다 음의 무한대에서

72. Some 40 of these are actual quotations.

그중 약 40군데는 실제로 성구를 인용한 것입니다.

73. Some of these nodules are very rough.

이 덩어리들 몇몇은 매우 거칩니다. 이건 굉장히 활발합니다.

74. Have some AdSense experience under your belt?

애드센스를 이미 사용해 보셨습니까?

75. Please, could you give me some advice?”

조언을 좀 해주실 수 있겠습니까?”

76. Some hardware, or algorithm, or software, etc.

새로운 하드웨어나 알고리즘, 소프트웨어 같은 것을 발명했다면

77. My daughter swallowed some desiccant by mistake-

[ 아사히 소아 클리닉 ] 소아과와 동물병원

78. Could some other Jew receive wider acceptance?

어느 다른 유대인이 더 폭넓은 호응을 받을 수 있었습니까?

79. And along with that, some acetic acid.

그리고 거기에 아세트 산을 더합니다.

80. Let me put some variables in there.

이 곳에 미지수를 조금 넣겠습니다