1. Dead hand, dead hand, knock on this door.

이 손은 죽었다, 이 손은 죽었다

2. “A drop of water will cost more than a drop of oil”

“물 한 방울이 기름 한 방울보다 더 비싸질 것이다”

3. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

그녀는 여성들에게 나무를 심고 물을 주라고 하였습니다. 한방울 한방울씩.

4. We drop an altitude like that

높이는 이렇게 그리면 됩니다

5. They're all dead weight.

오, 제발 걔네들 가뜩이나 쓸모없는 애들인데

6. Your blood pressure might drop a little bit.

혈압이 아주 약간은 떨어지거든요.

7. Whichever program you're using, just drag and drop

어떤 프로그램을 사용하든지 드래그 앤 드롭만 하면 됩니다.

8. Yes, she is technically dead, Dad.

아니에요, 고모는 사실상 죽은거에요, 아빠

9. From the ACTIONS drop-down menu, click View details.

작업 드롭다운 메뉴에서 세부정보 보기를 클릭하면 로그인 정보, 조직 단위 이름, 보안 세부정보, 그룹 멤버십 등이 기재된 페이지가 표시됩니다.

10. That's everything we could retrieve from the drop canister.

우리가 낙하물에서 가져올 수있었던 전부요.

11. From the Action drop-down list, select Default match.

작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

12. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

작업 드롭다운 목록에서 참조 비활성화를 선택합니다.

13. ORIGIN OF FALSE BELIEFS ABOUT THE DEAD

죽은 자에 대한 거짓 신앙의 기원

14. I also dive in this dead zone.

제가 이 데드 존에 잠수해서 들어가기도 합니다.

15. Grid-type drop-panel structure, and a construction method therefor

격자 형상의 드롭패널 구조물 및 그 시공방법

16. The great distance and bullet drop, happen due to gravity,

큰 거리와 총알 드롭은 중력으로 인해 발생

17. How's a dead man going to do anything?

죽을 놈이 고소하게 됐어?

18. Elton is cornered in a dead end alley.

하지만 엘튼은 막다른 골목에 몰려 궁지에 빠진다.

19. Their dead bodies were thrown into a deep pit.

그들의 시체는 깊은 구덩이 속으로 던지웠다.

20. The Bible also calls such futile activity “dead works.”

성서는 그러한 무익한 활동을 “죽은 행실”이라고도 부른다.

21. And it must maintain the necessary pressure right to the last drop.

그리고 마지막 한 방울에 까지 필요한 압력을 공급해 줄 수 있어야 한다.

22. From the Actions drop-down list, choose Advanced > Content ID matching.

작업 드롭다운 목록에서 고급 > Content ID 일치를 선택합니다.

23. Symptoms “include fever, shortness of breath, and a drop in blood pressure.

증상들 가운데는 “발열, 호흡 곤란, 혈압 저하 등이 있다.

24. Thousands of acid-sensitive lakes in Scandinavia are already dead

‘스칸디나비아’에 있는 산에 민감한 반응을 보이는 수천개의 호수들이 이미 죽었다

25. Then, from the ACTIONS drop-down menu, click Restore user or Suspend user.

그런 다음 작업 드롭다운 메뉴에서 사용자 복원 또는 사용자 일시중지를 클릭합니다.

26. (Romans 10:7) While in that abyss, Jesus was dead.

(로마 10:7) 무저갱에 있는 동안, 예수께서는 죽어 있었습니다.

27. But it is a march on a dead-end road.

그러나 그것은 결국 막다른 골목에 이르는 행진입니다.

28. There is yet another area from which pressure to drop out may come.

중단하도록 압력을 가할 수 있는 또 다른 부면이 있다.

29. There I saw more dead stacked up than they could burn.

그곳에서 모두 화장할 수 없을 정도로 많은 시신이 쌓여 있는 것을 보았다.

30. He is picked up dead, but Paul restores him to life.

일으켜보니 그는 죽어 있다. 그러나 바울이 그의 생명을 회복시켜 준다.

31. The beach became littered with dead marines, many mutilated beyond description.

해변에는 해병대원들의 시체가 여기 저기 흩어져 있었는데, 많은 경우는 차마 형언할 수 없을 정도로 팔다리가 잘려 있었다.

32. Said another idle worker: “I feel like I am dead inside.”

놀고 있는 다른 한 근로자는 “내적으로는 죽어 있는 기분입니다” 하고 말했다.

33. The Cliffs of Moher drop a sheer 650 feet [200 m] into the Atlantic

대서양과 접해 있는 깎아지른 듯한 모어 절벽은 높이가 200미터나 된다

34. And this is how phosphate and nitrate pollution causes dead zones.

지금 현재 이런 일들이 일어나는 가장 큰 예는 미시시피 강 어귀의 멕시코 만입니다

35. Right, so why did the dead girl even know Ty's agent?

좋아요, 그러면 희생자는 어떻게 타이의 에이전트를 알았을까요?

36. This meter measures a potential drop across resistor 1, and is about 9 volts.

전압강하가 9V라고 측정하였습니다. 이 측정기는

37. What happens when you accidentally drop your phone in a sink full of water?

혹시 스마트폰을 실수로 세면대에 빠뜨린다면 못쓰게 되는 걸까요?

38. ▪ Pakistan: Cyclonic rains left 377,000 people displaced and hundreds dead.

▪ 파키스탄: 사이클론으로 인해 많은 비가 내려 37만 7000명이 집을 잃고 수백 명이 사망했다.

39. So when you face pressures and problems, “do not let your hands drop down”!

따라서 압력을 받거나 문제를 겪을 때 “손을 늘어뜨리지 마십시오”!

40. Within 20 minutes of your last cigarette, your blood pressure will drop to normal.

마지막으로 담배를 피운 지 20분도 채 안 되어 혈압이 정상으로 떨어질 것입니다.

41. Balloon measurements revealed a drop of more than 60 percent —the lowest ever recorded.

기구 관측 결과 60퍼센트 이상이 감소하였는데, 이는 사상 최저 기록이었다.

42. What would life be like if the dead literally lived alongside you?

죽은 사람이 여러분과 함께 살고 있다면 산다는 게 어떤 느낌일까요?

43. Copy and paste or drag-and-drop items from one account window into another account.

한 계정 창의 항목을 다른 계정 창에 복사하여 붙여넣거나 드래그하여 이동해 보세요.

44. Others arrived at the hospital in extreme pain and aborted dead fetuses.

다른 여자들은 극도의 진통중에 병원에 왔고 죽은 태아를 유산하였다.

45. Customize the chart by selecting different demand channels and dimensions from the drop-down menus.

드롭다운 메뉴에서 여러 수요 채널과 측정기준을 선택하여 차트를 맞춤설정하세요.

46. Autocomplete Drop-down list List box User interface "Combo boxes in forms on Web pages".

자동 완성 드롭다운 목록 리스트 상자 사용자 인터페이스 “Combo boxes in forms on Web pages”. 《IT and communication》.

47. Two of the plates represent the surfaces of the drop and one represents the inside.

녹은 유리 덩어리를 세 개의 분리된 판으로 표현해서 말이죠. 두 개의 판은 유리구의 표면을 나타내고 다른 하나는 내부를 나타냅니다.

48. The scriptures make plain that “the dead . . . are conscious of nothing at all.”

성경은, “죽은 자는 아무 것도 모”른다고 분명하게 알려 준다.

49. We do not postulate that the sun is not there or is dead.

태양이 그곳에 없다거나 죽었다고 생각하지 않습니다.

50. Well, flashes of lightning can illuminate, but they can also strike one dead.

번갯불이 번쩍이면 빛을 비출 수 있습니다. 한편 그것은 사람을 죽일 수도 있습니다.

51. Pressures and anxieties can weigh on our mind and cause our hands to drop down figuratively.

압력을 받고 염려에 시달리면 마음이 짓눌리고 비유적으로 말해 손을 늘어뜨리게 될 수 있습니다.

52. Even from the second floor one can hang by his hands from the windowsill, and drop.

이층에서도 창문들에 매달린채로 떨어지면 된다.

53. Another benefit is that I have been able to drop the medications for high blood pressure.

또 다른 유익이라고 한다면, 혈압 약을 끊을 수 있었다는 것이지요.

54. Clearly, such mistaken notions about the dead often fail to console the bereaved.

분명히, 죽은 사람에 대한 이처럼 잘못된 생각은 대개 유가족에게 위안이 되지 않습니다.

55. The dead were piled three and four deep in the corridors and rooms.

시체실과 복도에 시체가 3중, 4중으로 쌓였다.

56. According to the embodiment of the inverter system using a zero voltage drop multi AC input-single DC output converter, the one inverter system is capable of precisely controlling the lamp currents irrespective of a voltage drop between the input and output voltages or mass production of semiconductor devices or the change of a voltage drop caused by a temperature change.

본 발명의 실시예는 복수 개의 램프; 복수 개의 램프의 램프 전류 및 램프 구동 전압 중 하나 이상을 감지하여 램프 전류 및 램프 구동 전압 중 하나 이상에 대한 복수 개의 교류 신호를 출력하는 감지기; 복수 개의 교류 신호가 입력되면 하나의 직류 신호인 단일 직류 신호로 변환하며, 변환된 단일 직류 신호를 이용하여 램프 전류 및 램프 구동 전압 중 하나 이상을 제어하기 위한 인버터 제어 신호를 출력하는 인버터 제어기; 및 인버터 제어 신호에 기초하여 복수 개의 램프로 전원을 공급하는 인버터를 포함하는 것을 특징으로 하는 인버터 시스템을 제공한다. 본 발명의 영전압 강하 다중 교류 입력-단일 직류 출력 변환기를 이용한 인버터 시스템의 실시예에 의하면, 하나의 인버터 시스템에서 입출력 전압 간의 전압 강하나 반도체 소자의 양산 산포 또는 온도 변화에 따른 전압 강하의 변화에 무관하게 램프 전류를 정밀하게 제어할 수 있다.

57. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

이 양날 선 “칼”이 깨지거나 빠지면, 이빨 ‘컨베이어 벨트’가 움직이면서 다른 이빨이 대신 나오게 됩니다.

58. A five-year drought is already adding to the woes of the Dead Sea.

설상가상으로 사해는 이미 5년간이나 가뭄에 시달리고 있다.

59. Use the currency drop-down menu on the right to filter your accounts according to currency type.

오른쪽에 있는 통화 드롭다운 메뉴를 이용해 통화 유형에 따라 계정을 필터링하세요.

60. Rail system with a tilt adjustment function for the travel of a transportation means by gravity drop

운송수단의 중력낙하 주행을 위한 경사도 조절기능을 갖는 레일 시스템

61. However, if you do see a dramatic, persistent drop in position, you can try to address it.

하지만 게재순위가 계속해서 큰 폭으로 떨어진다면 개선을 시도할 수 있습니다.

62. The pressure drop of the arterioles is the product of flow rate and resistance: ∆P=Q xresistance.

세동맥에서 압력이 감소하는 것은 유량과 저항의 결과물이다 : ∆P=Q*저항.

63. To change the field type, use the Type drop-down menu in the data source edit page.

필드 유형을 변경하려면 데이터 소스 수정 페이지의 유형 드롭다운 메뉴를 사용합니다.

64. You can also use this drop-down menu to learn about the payment methods in other countries.

이 드롭다운 메뉴에서 다른 국가에서 이용할 수 있는 결제 수단도 확인할 수 있습니다.

65. From the Actions drop-down list, select the item you want to update for the selected assets.

작업 드롭다운 목록에서 선택한 저작물에 업데이트할 항목을 선택합니다.

66. For the Data schema object, select the top-level item that's listed above the index drop-down.

데이터 스키마 개체에서 색인 드롭다운 위에 나와 있는 상위 수준 항목을 선택합니다.

67. She was pinned between the dead body of her aunt and a concrete slab.

그 소녀는 자기 이모의 시체와 콘크리트 석판 사이에 갇혀 있었다.

68. That's 60 million people dead in car accidents if we maintain the current rate.

이 말은 현재의 추세로 따져보았을 때, 6천만 명의 사람들이 차 사고로 죽는 셈이 됩니다.

69. She was found dead in her home, beaten and strangled with a wire cable.

어느 날 그는 구타당하고 전깃줄에 목 졸려 죽은 채로 집에서 발견되었습니다.

70. The point being, no human being should be living anywhere near the dead zone.

요점인 즉슨, 어느 누구도 죽음의 구역 근처에 살 수 없다는 겁니다.

71. These procedures can cause a sudden drop in estrogen levels and thus an onset of menopausal symptoms.

이러한 처치로 말미암아 에스트로겐 농도가 급격히 떨어져 갱년기 증세가 나타날 수 있다.

72. So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.

그래서 판매가 감소하면, 운영자는 문제를 알아내고 이에 대응을 할 수 있습니다.

73. Colon (:) introduces a list or a quotation; it requires a pause but without a drop in inflection.

쌍점 (:) 열거하는 내용 앞에 온다. 멈추어야 하지만, 하강조(下降調)로 멈출 필요는 없다.

74. A tire will lose about one pound of pressure for every ten degrees drop in temperature Fahrenheit.

‘타이어’의 기압은 화씨 10도씩 하강할 때마다 1‘파운드’씩 떨어진다.

75. If the air pressure in the cabin falls below safe levels, oxygen masks automatically drop from overhead compartments.

기내의 기압이 안전 수준 이하로 내려가면, 머리 위에 있는 칸에서 산소 마스크가 자동적으로 떨어집니다.

76. In the advanced search box, select the filter from the drop-down menu that you’d like to apply.

고급 검색창에 있는 드롭다운 메뉴에서 적용할 필터를 선택합니다.

77. With the lifting brackets out of the way drop the lower enclosure frame down to its extended position.

확장된 위치 아래로 낮은 인클로저 프레임을 드롭. 거품 넣기 제거

78. You can also create Remarketing Audiences to re-engage with users who do drop out of the funnels.

또한 리마케팅 잠재고객을 만들어 유입경로를 이탈한 사용자의 재참여를 유도할 수 있습니다.

79. * Let us present a book containing the records of our dead, D&C 128:24.

* 우리의 죽은 자의 기록이 실려 있는 책을 바치자, 교성 128:24.

80. She became the queen of the dead, helping them with a ladder to achieve heaven.

그는 죽은 자들의 여왕이 되어, 그들이 사닥다리를 타고 하늘에 올라가도록 도왔습니다.