1. He continued to drink, however, and was on the verge of delirium tremens.

하지만, 그는 계속 술을 마셔 섬망증에 걸릴 일보 직전까지 되었다.

2. Peers may urge you to binge drink

동배들은 폭음을 하도록 당신을 부추길 수 있다

3. • Drink six to eight eight- ounce glasses of water each day.

• 매일 240밀리리터들이 컵으로 물을 여섯 내지 여덟 잔 마시라.

4. The foals drink milk from the mares.

굴은 영양가가 풍부해 '바다의 우유'라고도 불린다.

5. The alcohol concentration of the drink may also affect the absorption rate.

술의 알코올 농도 역시 흡수 속도에 영향을 줄 수 있다.

6. Modern filtering equipment even enabled the astronauts to drink their own urine.

최신 여과 장치는 심지어 우주 비행사들이 자기 소변을 마실 수 있게 하기까지 했다.

7. When a crisis occurs, parents should give their child plenty of water to drink.

발증이 일어나면 부모는 자녀에게 마실 물을 많이 주어야 합니다.

8. There are no grain or drink offerings for the house of Jehovah.

여호와의 전에 바칠 소제와 전제가 없다.

9. The right to health requires that individuals have access to accurate information, including information related to sexual and reproductive health.

건강권은 개인이 성적 및 재생산 건강에 대한 정보를 포함한 정확한 정보에 대한 접근이 가능할 것을 요구한다.

10. After the bees drink deeply of this sweet juice, their bodies add to it enzymes and formic acid.

벌들은 이 달콤한 ‘주우스’를 깊이 들이 마신 후, 그들 몸에서 거기에 여러 가지 효소들과 개미산을 첨가시킨다.

11. They’re a good way to measure the overall health of your account.

이는 전반적인 계정의 상태를 측정하는 좋은 방법입니다.

12. The World Health Organization established the lofty goal of having “an acceptable level of health for all the people of the world.”

세계 보건 기구는 “세계의 모든 사람이 만족스러울 정도로 건강”을 누리게 하려는 고상한 목표를 세웠습니다.

13. [It is] accentuated to some extent by the condition of physical health.”

··· [그것은] 어느 정도는 신체 상태 때문에 두드러지게 나타나기도 한다.”

14. Science has contributed much to the fields of health and medical technology.

과학은 보건 및 의학 기술 분야에서 많은 발전을 가져왔습니다. 「사이언티픽 아메리칸」지는 이렇게 말합니다.

15. Drink: Excess alcohol consumption can inhibit the excretion of uric acid, causing a buildup.

술: 알코올을 과도하게 섭취하면 요산이 제대로 배출되지 않아 체내에 축적될 수 있습니다.

16. If you contract dengue, get plenty of rest and drink lots of fluids.

만약 뎅기열에 걸렸다면, 휴식을 충분히 취하고 수분을 많이 섭취하십시오.

17. Unsafe abortions pose a grave threat to the health of women and girls.

안전하지 않은 낙태 시술은 여성 및 소녀들의 건강에 중대한 위협을 내포한다.

18. ‘With a boss like mine, who wouldn’t drink?’

‘우리 사장 같은 사람 밑에서 일하면서 술 안 마실 사람이 어디 있겠소?’

19. It will have to broaden and deepen in order to accommodate the millions, perhaps billions, of resurrected humans who will drink of these pure waters of life.

그 강은, 부활되어 이 순수한 생명수를 마시게 될 수많은 사람들, 어쩌면 수십억의 사람들의 필요를 돌볼 수 있도록 더 넓어지고 더 깊어져야 할 것입니다.

20. A One Health Initiative Task Force (OHITF), made up of prominent health profession leaders and liaisons from the AVMA, AMA and the American Public Health Association (APHA), worked together from 2007–2008 to prepare an Executive Summary giving twelve recommendations for advancing and realizing the One Health concept.

저명한 건강관련 직업의 지도자(보건전문가)들, 미국 수의학 협회와 의학 협회의 담당자들, 그리고 미국 공중보건 협회(APHA)로 구성된 원헬스 Initiative(이니셔티브) 대책 위원회(OHITF)는 원헬스라는 개념을 발전시키고 인식할 수 있도록 12개의 권고사항을 전하는 경영 보고서를 준비하기 위해 2007년부터 2008년 까지 함께 일하였다.

21. Health professionals have long recognized bad breath as a potential indicator of bad health.

보건 전문가들은 오랫동안 나쁜 입내를 나쁜 건강의 잠재 신호로 인식해 왔다.

22. Giving thought to maintaining good health is not following the line of least resistance.

건강을 유지하려면 최소한의 노력으로 되는 것이 아니다.

23. Some can drink a small glass of milk without experiencing any adverse effects.

어떤 사람은 우유를 조금 마시면 부작용이 없을 수 있습니다.

24. According to the World Health Organization (WHO), the world’s poorest countries will be unable to advance economically until such health problems are brought under control.

세계 보건 기구(WHO)에 의하면, 세계에서 가장 가난한 나라들은 그러한 보건 문제가 해결될 때까지는 경제 발전이 이루어지지 않을 것입니다.

25. These are displayed next to the Health Indicator at the top of the Live Control Room.

그 결과는 라이브 관제실 상단의 상태 표시기 옆에 표시됩니다.

26. In the 1930’s, what additional clarification was provided that others would drink of the symbolic water?

1930년대에, 다른 사람들도 상징적 물을 마실 것이라는 점이 분명히 밝혀지는 무슨 부가적인 일이 있었습니까?

27. A gateway capable of communicating with a health device and a non-health device sets up a communication link with a communication device according to a first communication protocol, and determines whether the health device requires a higher level of security.

상기 통신 기기가 헬스 기기라고 판단되면, 게이트웨이는 상기 제1 통신 프로토콜에서 적용되는 보안 알고리즘보다 높은 수준의 보안성을 제공하는 헬스 보안 알고리즘을 실행하고, 상기 헬스 보안 알고리즘을 사용하여 상기 헬스 기기와 통신을 수행한다.

28. Rather than reach for a cigarette, drink plenty of water and fruit juices.

담배에 손이 가게 할 것이 아니라, 물과 과일 주스를 충분히 마신다.

29. It seemed that my church had been giving me “acid” to drink, but now I was freely receiving the water of life.

내가 다니던 교회는 “초”를 주어 마시게 하였지만, 이제 마음껏 생명수를 마시게 된 것이다.

30. If you drink alcoholic beverages, do so in moderation.

술은 절도 있게 마셔야 합니다.

31. In order for economic growth to occur the younger population must have access to quality education, adequate nutrition and health including access to sexual and reproductive health.

경제 성장이 일어나기 위해서는 젊은 인구가 성 교육 및 생식 보건에 대한 접근을 포함하여 양질의 교육, 적절한 영양 및 건강을 누릴 수 있어야 한다.

32. In fact, household water – which we use to drink, cook, and clean – accounts for only 3.6% of humanity’s water consumption.

사실, 우리가 마시고 요리하고 청소하는 데 사용하는 가정 용수는 물 소비의 3.6%를 차지하는 것으로 간주됩니다.

33. Also, water in the form of a chilled drink is refreshing, but who likes to be caught in a blizzard or a hailstorm?

또한, 냉수는 새 힘을 얻게 하지만, 누가 폭설이나 폭풍을 맞기를 좋아하겠는가?

34. Your hair actually can indicate the condition of your health.

모발은 본인의 건강 상태를 표시하기도 한다.

35. Given as a drink, it increases the body’s capacity to absorb fluid to replace what is lost through diarrhea and vomiting.

이것을 마시면, 몸에서 유체를 흡수하는 능력이 증가하여 설사와 구토로 잃어버린 것을 대치하게 된다.

36. All face the problems of advancing age and ill health.

게다가 누구나 나이가 들고 몸이 약해지면서 고통을 겪습니다.

37. Some of these health-care centers have since adjusted hospital policies to accommodate the Witness patient.

그 이후로 그러한 일부 의료 센터에서는 증인 환자를 수용하도록 병원 정책을 조정하였다.

38. Would his failing health impede the forward movement of the work?

그의 건강이 나빠진 것이 활동의 진전에 방해가 될 것인가?

39. Science Digest suggests that the “increased acetaldehyde may heighten the feeling of intoxication and pleasure alcohol brings, thereby serving as strong inducement to drink more.”

「사이언스 다이제스트」지는 “증가된 ‘아세트알데히드’가 취한 기분과 ‘알코올’이 가져오는 쾌감을 높이고, 그로 인해 술을 더 많이 마시고 싶게 하는 강한 자극제 역할을 한다”고 말한다.

40. And drink it off; and, if you had the strength Of twenty men, it would despatch you straight.

당신이 스물 인간의 힘이있다면, 그것이 급파은 곧바로 당신 것이며,, 그리고 그것을 마셔.

41. Drink containing herb flavor extract and method for production thereof

허브추출음료의 제조방법 및 허브추출음료

42. Children who drink treated water reportedly have only half to a third as many dental cavities.

보고에 의하면 처리된 물을 마시는 아이들은 절반 내지 삼분의 일 정도밖에 충치를 갖고 있지 않다고 한다.

43. Nevertheless, many operators of vehicles pay it scant attention, especially those who drink and drive.

그럼에도 불구하고, 자동차를 운전하는 많은 사람들, 특히 음주 운전을 하는 사람들은 그 점에 대해 충분한 주의를 기울이지 않는다.

44. Lemons are a source of citric acid, which is used as a natural preservative and to give a sour taste to food or drink.

레몬에는 자연 방부제 역할을 하고 음식이나 음료에 신맛을 더해 주는 시트르산이 많이 들어 있습니다.

45. So, let's talk about access to health care in the United States.

자, 미국의 의료 제도 접근성에 대해 이야기 해봅시다. 리모컨이 준비됐어요.

46. A sedentary life-style is harmful to your health.

좌식 생활 방식은 우리의 건강에 해롭습니다.

47. Yes, an enlightened conscience may tell you that you must be abstemious at the table as to food and drink.

그렇다. 계몽된 양심은 당신이 식탁에서 먹고 마실 것에 대해 절제해야 한다고 말할지 모른다.

48. In addition, thousands of “country,” or “barefoot,” doctors have been trained to provide basic health-care services to the masses.

이에 더하여 수천명의 “시골” 또는 “맨발” 의사들이 대중에게 기본적인 의료 혜택을 줄 수 있도록 훈련을 받아 왔다.

49. Still, she continued to write books and pamphlets in an effort to improve standards of health care.

하지만 그는 간호의 수준을 향상시키기 위해 계속 서적과 책자를 저술하였다.

50. The clear water above the sludge goes to a tank where chlorine is added to kill the bacteria, after which it enters the Shawangunk River, chemically fit to drink.

찌꺼기 위에 떠 있는 맑은 물은 다른 ‘탱크’에 보내서 거기서 ‘박테리아’를 죽이기 위해 염소를 넣고, 그 다음, 화학적으로 본다면 마실 수도 있게 된 물을 ‘사완겅크’ 강으로 내보낸다.

51. The health of your brain also decelerates innovation, or it accelerates it.

당신의 뇌의 건강은 마찬가지로 혁신을 늦추거나 혹은 촉진시킵니다.

52. Adverse, too, are the effects of anger on a person’s spiritual health.

화를 내는 것은 사람의 영적 건강에도 나쁜 영향을 미친다.

53. Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.

의학이 발달하고 의료 서비스를 좀더 손쉽게 받을 수 있게 되면서 그러한 인구 증가는 가속화되었습니다.

54. Google allows the promotion of online pharmacies if they're accredited by the Ministry of Health.

보건부의 인증을 받은 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

55. And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.

그 친구가 나무를 태울 때와 숯을 태울 때 야기되는 건강 문제를 비교해봤죠.

56. Actually, it turns out that your risk of breast cancer increases slightly with every amount of alcohol you drink.

실제로, 판명이 된 바로는 매번 마시는 술의 양에 따라 유방암의 위험은 약간씩 증가합니다

57. Health and Life-Style

건강과 생활 방식

58. A concurring opinion added to these “health” reasons the discomforts of pregnancy, the pain, loss of income, abandoning educational plans, forgoing a career.

이들 “건강”상의 이유에 더하여 임신이 초래하는 불편, 고통, 수입의 손실, 교육 계획들을 포기하는 일, 생업을 버리는 일 등이 동시에 고려된다.

59. Yet another health benefit of cycling is the good feeling it gives the rider.

자전거 타기가 건강에 유익한 또 한 가지 이유는 자전거를 타면 기분이 좋아진다는 것입니다.

60. They can help the victim to cope until it is God’s time to remedy all health afflictions.

그들은 하느님께서 모든 건강 문제를 해결하실 날이 올 때까지 뇌졸중 환자가 어려운 상황에 대처하도록 도와 줄 수 있습니다.

61. These abstinences from food were just like their indulging in food and drink.

이러한 단식은 먹고 마시는 데 빠지는 것과 같았읍니다.

62. I had received previous invitations to the school but could not accept for health reasons.

전에 길르앗 학교에 초대받은 적이 있었지만 건강상의 이유로 응할 수 없었다.

63. Do the train’s powerful magnets pose a health risk —for instance, to passengers with pacemakers?

열차에 있는 강력한 자석들은 건강에 해롭습니까? 예를 들어, 심박 조율기를 사용하는 사람들은 어떻습니까?

64. Personal Health and Accident Insurance

개인 건강 및 사고 보험

65. WHO thus set the goal of achieving “an acceptable level of health for all the people of the world.”

그리하여 세계 보건 기구는 “세계의 모든 사람이 만족스러울 정도의 건강”을 누리게 하려는 목표를 세웠습니다.

66. Although mere traces of these elements appear in our food, they are absolutely vital to our health.

이런 원소들이 음식에는 극미한 양 밖에 안 들어 있지만, 그것들은 건강에 절대적으로 필요한 원소들이다.

67. A new study published in the January issue of The American Journal of Public Health suggests resistance.

「미국 공중 위생」지(The American Journal of Public Health) 1월호에 실린 한 새로운 연구 보고에서는 저항할 것을 제안한다.

68. As scientists continue to study the humble nopal plant, additional health benefits may be found.

과학자들이 평범해 보이는 노팔선인장을 계속 연구해 감에 따라, 앞으로도 건강에 도움이 되는 더 많은 효능이 발견될지 모릅니다.

69. To maintain health and fitness, a combination of both aerobic activity and strength training is highly recommended.

건강과 체력을 유지하기 위해, 에어로빅 활동과 힘 기르기 운동 두 가지를 병행할 것을 크게 권장하고 있다.

70. According to the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), the critical effect of RF exposure relevant to human health and safety is heating of exposed tissue.

국제 비이온화 방사 보호 위원회(ICNIRP)에 따르면 인체 건강 및 안전과 관계된 RF 노출의 주요한 영향은 노출된 조직의 온도 상승입니다.

71. The National Institute of Mental Health reports seven percent of Americans experiencing depression in a year.

국립 정신 건강 연구소는 미국인의 7%가 매년 우울증을 겪는다고 발표했습니다.

72. From the security health page, you can monitor the configuration of the following advanced Gmail settings:

보안 상태 페이지에서 다음 고급 Gmail 설정의 구성을 모니터링할 수 있습니다.

73. Lack of color perception can make it more difficult for nurses and doctors to determine the state of health of their patients when examining them.

색채를 제대로 식별하지 못한다면 간호사나 의사가 환자를 살필 때 건강 상태를 알아보는 데 어려움이 클 수 있다.

74. In sum, because health care is a cultural construct, arising from beliefs about the nature of disease and the human body, cultural issues are actually central in the delivery of health services treatment and preventative interventions.”

결론적으로, 건강 관리는 질병과 인체의 본질에 대한 신념에서 비롯된 문화적 구성이기 때문에 문화적 문제는 실제로 보건 서비스 치료 및 예방적 개입의 중심에 있다.

75. Use this report to assess the general health of your app and to follow data trends from the key reporting areas: Acquisition, Audience, Behavior, and Conversions.

이 보고서를 이용하면 앱의 전반적인 운영 상태를 평가하고 핵심 보고 영역인 획득, 잠재고객, 행동, 전환에 대한 데이터 추세를 파악할 수 있습니다.

76. These privileges allow admins to access the security dashboard, the security health page, and the security investigation tool.

관리자는 이 권한을 사용하여 보안 대시보드, 보안 상태 페이지, 보안 조사 도구에 액세스할 수 있습니다.

77. Similarly, "I Love to Boogie" was briefly used on an advert for Robinson's soft drink in 2001, bringing Bolan's music to a new generation.

비슷한 사례로 2001에는 로빈슨스의 청량음료 광고에 "I Love Boogie"가 짧게 삽입되면서 또다시 새로운 세대에 볼란의 음악이 소개되었다.

78. Years later, in spite of advanced age and poor health, Sister Buval remains loyally attached to Jehovah’s organization.

여러 해가 지난 지금, 고령인데다가 건강도 좋지 않은데도 뷔발 자매는 여호와의 조직에 여전히 충성스럽게 고착하고 있습니다.

79. His condition of health was such that his secretary had to substitute for him at several speaking engagements.

그의 건강 상태는 아주 좋지 않아서 몇 번의 연설을 그의 비서가 대신하지 않으면 안될 정도였다.

80. According to the United States National Institute of Mental Health, at least one out of ten Americans suffers from some mental or emotional disturbance.

미국 정신 건강 연구소에 의하면 적어도 열 명 중 한 명의 미국인은 모종의 정신적 감정적 장애를 받고 있다.