1. The wealthy flocked to health resorts to drink and bathe in the waters.

अमीर लोग स्वास्थ्य सैरगाह में पीने के लिए और पानी में स्नान के लिए आते रहे।

2. Physicians encouraged health resort patrons to bathe in and drink the waters with equal vigor.

चिकित्सक स्वास्थ्य सैरगाह के संरक्षकों में समान उत्साह के साथ पानी पीने और स्नान करने के लिए प्रोत्साहित करते थे।

3. As a general rule, when they drink they drink to get drunk.

एक आम नियम के तौर पर, जब वे पीते हैं तो वे मतवाले होने के लिए पीते हैं।

4. Those who drink the syrup are immune to its effects.

पीतज्वर से पीड़ित रोगी का रक्तपान करनेवाले मच्छरों से अपने को कटवाया।

5. His doctor told him not to drink alcohol.

उसके डाक्टर ने उसे मद्य पीने से मना किया।

6. And sell a girl for wine to drink.

और दाख-मदिरा के लिए लड़कियों को बेच देते थे।

7. + Afterward, the Nazʹi·rite may drink wine.

इस तरह नाज़ीर बनकर सेवा करने की अपनी मन्नत पूरी करने के बाद वह आदमी दाख-मदिरा पी सकता है।

8. 69:21) Matthew tells us: “They gave [Jesus] wine mixed with gall to drink; but, after tasting it, he refused to drink.”

69:21) मत्ती कहता है: “उन्होंने यीशु को पीने के लिए पित्त मिली दाख-मदिरा दी।

9. The Ministers also affirmed the importance of promoting universal health coverage in order to address diverse health needs.

मंत्रियों ने विविध प्रकार की स्वास्थ्य आवश्यकताओं को पूरा करने के उद्देश्य से वैश्विक स्तर पर स्वास्थ्य कवरेज पर बढ़ावा देने के महत्व की भी पुष्टि की।

10. The right, according to the World Health Organization (WHO), includes “access to timely, acceptable, and affordable health care of appropriate quality.”

विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) के अनुसार, इस अधिकार में “उचित गुणवत्ता की स्वास्थ्य देखभाल, समय पर, स्वीकार्य रूप से, और किफायती दर पर उपलब्ध होना” शामिल है।

11. I don't drink wine.

मैं वाइन नहीं पीता।

12. I drink a glass of milk every morning.

मैं हर सुबह एक गिलास दूध पीता हूँ।

13. He fought to be afloat without food or drink.

वो पानी में बिना खाये-पिये लड़ता रहा।

14. 11 Woe to those who get up early in the morning to drink alcohol,+

11 धिक्कार है उन पर जो सुबह-सुबह उठकर शराब पीते हैं+

15. Such a fund would fit into the International Health Regulations framework that was agreed to in 2005, and advance the cause of universal health care, based on the principle that all people have a right to health.

ऐसी निधि अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों की रूपरेखा में ठीक बैठेगी जिस पर 2005 में सहमति हुई थी, और यह सभी लोगों के पास स्वास्थ्य का अधिकार होना चाहिए के सिद्धांत पर आधारित सार्वभौमिक स्वास्थ्य-देखभाल के कार्य को आगे बढ़ाएगी।

16. Anyone who wanted to see her had first to drink of an alcoholic beverage prepared for that purpose.

कोई भी जो उसे देखना चाहता था उसे इस उद्देश्य के लिए बनायी गयी शराब को पहले पीना पड़ता था।

17. Harnessing the power of incentives is another way to accelerate health reforms.

प्रोत्साहनों की शक्ति का उपयोग करना स्वास्थ्य सुधारों में तेजी लाने का एक और तरीका है।

18. PM asks Health Ministry to establish mechanisms to ensure accountability among public sector health officials.

प्रधानमंत्री ने स्वास्थ्य मंत्रालय से सार्वजनिक क्षेत्र के स्वास्थ्य अधिकारियों के बीच जवाबदेही सुनिश्चित करने की व्यवस्था कायम करने को कहा।

19. Urging marital fidelity, King Solomon counsels husbands figuratively to ‘drink water out of their own cistern.’

वैवाहिक निष्ठा का आग्रह करते हुए, राजा सुलैमान पतियों को सलाह देता है कि लाक्षणिक रूप से ‘अपने ही कुण्ड से पानी पिया करें।’

20. People tend to be close to others of similar health status.

थाई लोग अपनी जातीय विशेषताओं में चीनियों के निकट हैं।

21. For example, an advertiser that's introducing a new energy drink wants to create awareness and interest among as many sports enthusiasts as possible, and isn't necessarily concerned with selling actual bottles of the drink online.

उदाहरण के लिए, किसी नए एनर्जी ड्रिंक को पेश करने वाला विज्ञापनदाता ज़्यादा से ज़्यादा खेल प्रेमियों के बीच जागरूकता और रुचि पैदा करना चाहेगा और यह ज़रूरी नहीं है कि उसकी रुचि ड्रिंक की बोतलों को ऑनलाइन बेचने में हो.

22. Eat soft foods and drink extra liquids .

नरम खाना खाएं और हर रोज से अधिक पानी आदि द्रव्य पदार्थ पीएं .

23. To achieve these objectives, aggregate spending on health by the Centre and the States will be increased significantly to strengthen the capacity of the public health system to do a better job.

इस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए केंद्र के साथ-साथ राज्यों द्वारा स्वास्थ्य पर होने वाले समग्र व्यय में पर्याप्त वृद्धि की जाएगी ताकि सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली की क्षमता को समृद्ध किया जाए जिससे कि यह जनता की बेहतर सेवा कर सके।

24. *+ 33 And when they came to a place called Golʹgo·tha, that is, Skull Place,+ 34 they gave him wine mixed with gall* to drink;+ but after tasting it, he refused to drink it.

+ 33 जब वे गुलगुता नाम की जगह पहुँचे, जो खोपड़ी स्थान कहलाती है,+ 34 तो उन्होंने यीशु को पीने के लिए पित्त* मिली दाख-मदिरा दी। + मगर उसने चखने के बाद, उसे पीने से इनकार कर दिया।

25. In many societies, beer is the most popular alcoholic drink.

अधिकतर समाजों में, बियर सबसे अधिक लोकप्रिय मादक पेय हैं।

26. If you contract dengue, get plenty of rest and drink lots of fluids.

अगर आपको डेंगू हो जाता है, तो भरपूर आराम लीजिए और ढेर सारा पानी, जूस वगैरह पीजिए।

27. In addition to this booklet , the Department of Health has other free publications :

इस पुस्तिका के अतिरिक्त डिपार्टमैन्ट आऍफ हैल्थ के अन्य मुफ्त प्रकाशन ये हैं

28. To complete the health resort feeling , there ' s a touch of Amsterdam to internal transport .

परिसर में एमस्टरडम की तरह आंतरिक परिवहन की व्यवस्था है .

29. “A CODE OF RULES OF HEALTH”

‘सेहत से जुड़े नियम’

30. 7 But he truly agave unto them bread to eat, and also wine to drink.

7 परन्तु उसने वास्तव में उन्हें खाने के लिए रोटी और पीने के लिए मदिरा दी ।

31. For grain offering+ and drink offering+ have been withheld from the house of your God.

क्योंकि तुम्हारे परमेश्वर के भवन में अनाज का चढ़ावा+ और अर्घ+ का आना रोक दिया गया है।

32. It will have to broaden and deepen in order to accommodate the millions, perhaps billions, of resurrected humans who will drink of these pure waters of life.

तब इसका और ज़्यादा चौड़ा और गहरा होना ज़रूरी हो जाएगा ताकि नई दुनिया में जी उठनेवाले करोड़ों या शायद अरबों लोग इसमें से जीवन का शुद्ध जल पी सकें।

33. The main objectives of the NIMHR are to provide rehabilitation services to the persons with mental illness, capacity development in the area of mental health rehabilitation, policy framing and advanced research in mental health rehabilitation.

एनआईएमएचआर का मुख्य उद्देश्य मानसिक रूप से बिमार व्यक्तियों के पुर्नवास की व्यवस्था करना, मानसिक स्वास्थ पुर्नवास के क्षेत्र में क्षमता विकास तथा मानसिक स्वास्थ्य पुर्नवास के लिए नीति बनाना और अनुसंधान को बढ़ावा देना है।

34. Health professionals have long recognized bad breath as a potential indicator of bad health.

स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने लंबे अर्से से स्वीकार किया है कि साँस की बदबू ख़राब स्वास्थ्य का संभाव्य सूचक है।

35. 9 While everyone wants to maintain a measure of good health, paying undue attention to the seemingly endless theories and remedies offered can make one obsessed with health matters.

९ जबकि प्रत्येक व्यक्ति एक हद तक अच्छा स्वास्थ्य बनाए रखना चाहता है, प्रतीयमानतः अन्तहीन सिद्धान्तों और प्रस्तावित उपचारों को अत्यधिक ध्यान देना एक व्यक्ति को स्वास्थ्य के मामलों से मनोग्रस्त कर सकता है।

36. WELCOMING that the outcome of the 12th ASEAN Health Ministers Meeting agreed to pledge the commitment to the vision "A Healthy, Caring and Sustainable ASEAN Community" and agreed the four clusters mission statement of a) promoting health lifestyle; b) responding to all hazards and emerging threats; c) strengthening health system and access to care; and d) ensuring food safety.

इस बात का स्वागत करते हुए कि 12वीं आसियान स्वास्थ्य मंत्री बैठक के परिणाम के तौर पर ''स्वस्थ, देखरेख करने वाला तथा संपोषणीय आसियान समुदाय’’ के विजन के लिए प्रतिबद्धता करने पर सहमति हुई है तथा (क) स्वस्थ जीवन शैली को बढ़ावा देना; (ख) सभी संकटों एवं उभरते खतरों पर कार्रवाई करना; (ग) स्वास्थ्य प्रणाली एवं देखरेख तक पहुंच में वृद्धि करना; और (घ) खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करना आदि पर चार क्लस्टर मिशन वक्तव्य पर सहमति हुई है।

37. According to the World Health Organization (WHO), the world’s poorest countries will be unable to advance economically until such health problems are brought under control.

विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) का कहना है कि दुनिया के सबसे गरीब देश तब तक तरक्की नहीं कर पाएँगे जब तक वे स्वास्थ्य से जुड़ी समस्याओं को दूर करने में कामयाब नहीं होते।

38. In the 1930’s, what additional clarification was provided that others would drink of the symbolic water?

१९३० के वर्षों में, क्या अतिरिक्त स्पष्टीकरण दिया गया कि अन्य लोग भी लाक्षणिक जल से पिएँगे?

39. These are displayed next to the Health Indicator at the top of the Live Control Room.

ये मैसेज लाइव नियंत्रण कक्ष के सबसे ऊपरी हिस्से में, स्ट्रीम की क्वालिटी बताने वाले हेल्थ इंडिकेटर के बगल में दिखाई देते हैं.

40. Sales of little cigars quadrupled in the U.S. from 1971 to 1973 in response to the Public Health Cigarette Smoking Act, which banned the broadcast of cigarette advertisements and required stronger health warnings on cigarette packs.

1971 से 1973 तक अमेरिका में पब्लिक हेल्थ सिगरेट स्मोकिंग एक्ट के जवाब में लिटिल सिगारों की बिक्री चार गुना बढ़ गयी थी, इस अधिनियम ने सिगरेट के विज्ञापनों के प्रसारण पर प्रतिबंध लगा दिया था और सिगरेट के पैकेटों पर अनिवार्य रूप से स्वास्थ्य संबंधी कड़ी चेतावनियाँ लिखने का प्रावधान कर दिया था।

41. According to its Terms of Service, Google Health is not considered a "covered entity" under the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996; thus, HIPAA privacy laws do not apply to it.

इसकी सेवा की शर्तों के अनुसार, गूगल स्वास्थ्य को हेल्थ इंसुरांस पोर्टाबिलिटी एंड अकाउंटिविलिटी ऐक्ट 1996 के तहत एक "कंपनी कवर" के रूप में विचार नहीं किया जाता है; इसीलिए HIPAA गोपनीयता कानून इस पर लागू नहीं होती है।

42. The direct relation of acid rain to human health has not yet been thoroughly established .

अम्लीय वर्षा और मानव स्वास्थय के बीच अभी भली - भांति सीधा संबंध स्थापित नहीं किया गया है .

43. Provision, or the supply of healthcare facilities, can lead to utilization, and finally attainment of good health.

प्रावधान, या स्वास्थ्य सुविधाओं की आपूर्ति, उपयोग का संचालन कर सकती हैं, और अंत में अच्छे स्वास्थ्य की प्राप्ति।

44. It is with no song that they drink wine; the intoxicating liquor becomes bitter to those drinking it.

वे गाकर फिर दाखमधु न पीएंगे; पीनेवाले को मदिरा कड़ुवी लगेगी।

45. This agreement records the intention of both institutions to cooperate in the field of ageing research and health.

यह करार स्वास्थ्य एवं अनुसंधान के क्षेत्र में सहयोग के लिए दोनों संस्थाओं की मंशा को रिकार्ड करता है।

46. The additional financing, approved today, will continue to support the state government’s strategy to improve health services in the areas of primary and maternal health care, quality assurance, public-private contracting, and purchasing of hospital services for the poor.

आज स्वीकृत होने वाला यह अतिरिक्त वित्त पोषण, प्राथमिक और मातृत्व स्वास्थ्य देखभाल जैसे क्षेत्रों में स्वास्थ्य सेवाएं बेहतर करने, इनकी गुणवत्ता सुनिश्चित करने, सरकारी- निजी करार को अंजाम देने और गरीबों के लिए हॉस्पिटल सेवाओं की खरीद में राज्य सरकार की रणनीति को अहम सहयोग देगा।

47. When I was seven, I would quietly sneak down to the cellar to drink homemade wine, which seemed to relieve my sadness.

जब मैं सात साल का था, तब मैं घर पर बनी वाईन पीने के लिए दबे पाँव तहखाने में जाया करता था। इससे मुझे अपने गम को भुलाने में मदद मिलती थी।

48. That's why the World Health Organization is developing a global anti-ageism initiative to extend not just life span but health span.

इसलिए विश्व स्वास्थ्य संगठन एक वैश्विक आयुवाद-विरोधी पहल विकसित कर रहा है जो न केवल जीवन अवधि लेकिन स्वास्थ्य अवधि विस्तार करने के लिए भी है।

49. Access to health services by the poor remains a big challenge.

स्वास्थ्य सेवाओं तक गरीब लोगों की पहुंच अभी भी एक बड़ी चुनौती है।

50. * Discussions in the working group on Health covered the areas of Control of polio, management of Avian Influenza, public-private partnership in healthcare and family welfare, health related Intellectual Property Rights, Capacity Building in health sector, administrative structures relating to drugs and pharmaceuticals in the two countries and traditional systems of medicine.

* स्वास्थ्य संबंधी कार्यसमूह ने पोलियो नियंत्रण, एवियन इन्फ्लूएंजा के प्रबंधन, स्वास्थ्य चिकित्सा और परिवार कल्याण में सार्वजनिक निजी भागीदारी, स्वास्थ्य संबंधी बौद्धिक संपदा अधिकारों, स्वास्थ्य क्षेत्र में क्षमता निर्माण, दोनों देशों में ड्रग्स और फार्मास्यूटिकल्स से संबंधित प्रशासनिक ढांचे तथा परंपरागत औषधि व्यवस्था के विषय पर विचार-विमर्श किया ।

51. • Health benefits: Prolonged reuse of Cooking Oil for preparing food, particularly in deep-frying is a potential health hazard and can lead to many diseases.

• स्वास्थ्य संबंधी लाभ : खाना पकाने के लिए तेल खासतौर से तलने के लिए लंबे समय तक उसका दोबारा इस्तेमाल करने से स्वास्थ्य के लिए खतरा पैदा हो सकता है और अनेक बीमारियां हो सकती हैं।

52. Authors began writing guidebooks to the health resorts of Europe explaining the medical benefits and social amenities of each.

लेखकों ने यूरोप की स्वास्थ्य सैरगाहों के चिकित्सा लाभ पर दिशानिर्देश पुस्तिकाओं का लेखन शुरू किया और जिनमें प्रत्येक के चिकित्सा फायदों और सामाजिक सुविधाओं की व्याख्या की गई थी।

53. All face the problems of advancing age and ill health.

सभी लोगों को बुढ़ापे और बीमारी का सामना करना पड़ता है।

54. Urologists say healthy people should drink at least two quarts of clean water every day.

कुछ मामलों में, डीलरों को ३०० प्रतिशत तक का मुनाफा होता है—“इतना मुनाफा किसी दूसरे किस्म के धँधे में नहीं होता,” अखबार कहता है।

55. In particular, we believe that three areas – technology, incentives, and seemingly “non-health” investments – have the potential to advance universal health coverage dramatically.

विशेष रूप से, हमारा मानना है कि तीन क्षेत्रों - प्रौद्योगिकी, प्रोत्साहन, और प्रत्यक्ष रूप से "गैर-स्वास्थ्य" निवेशों - में सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज को नाटकीय रूप से प्रगति की ओर ले जाने की क्षमता है।

56. Consequently, there was “a bringing of little in,” a shortage of good food, drink, and warm clothing.

इसीलिए वे ‘थोड़ा ही काटते’ थे यानी उनके पास खाने-पीने को काफी नहीं था और ठंड से बचने के लिए पूरे गर्म कपड़े भी नहीं थे।

57. The importance of public provisioning of quality health care to enable access to affordable and reliable heath services cannot be underestimated.

रियायती एवं विश्वसनीय स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुंच सुविधाजनक बनाने के लिए आम लोगों तक अच्छी स्वास्थ्य सेवा पहुंचाने के महत्व को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।

58. * the health and personal well-being of Prime Minister Julia Gillard

* प्रधान मंत्री जूलिया गिलर्ड का स्वास्थ्य एवं निजी कल्याण;

59. According to the World Wildlife Fund, the polar bear is important as an indicator of Arctic ecosystem health.

विश्व वन्यजीव कोष के अनुसार ध्रुवीय भालू, आर्कटिक पारिस्थितिकी तंत्र के स्वास्थ्य सूचक के रूप में महत्वपूर्ण है।

60. Economic disparities are accentuated by lack of access to education, health and food security.

शिक्षा, स्वास्थ्य और खाद्य सुरक्षा की कमी से आर्थिक विषमताएं और भी प्रबल होती हैं ।

61. I refer in particular to the areas of pharmaceuticals, fertilisers, financial services, power, health, chemicals and aviation.

मैं विशेष रूप से भेषज, उर्वरक, वित्तीय सेवाओं, विद्युत, स्वास्थ्य, रसायन एवं विमानन क्षेत्र का उल्लेख करना चाहूंगा।

62. A grain offering and a drink offering for Jehovah your God?

ताकि तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिए अनाज का चढ़ावा और अर्घ चढ़ा सको!

63. Due to this fact, legend said that he would not drink his mother's milk from the day after their birth.

जाम्भोजी ने अपने जन्म के बाद अपनी माँ का दूध नहीं पिया था।

64. They acknowledged that the Health Dialogue would provide a framework to discuss ways to accelerate bilateral cooperation and collaborations, including exchanging views on extending affordable healthcare to all sections of the population and to continuing education and training for health care practitioners at all levels of service.

उन्होंने इस बात को स्वीकार किया कि स्वास्थ्य से संबद्ध वार्ता के तहत जनसंख्या के सभी तबकों तक रियायती स्वास्थ्य सेवा पहुंचाने और सेवा के सभी स्तरों के स्वास्थ्य कर्मियों को शिक्षा और प्रशिक्षण मुहैया कराने के संदर्भ में द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ाने पर बातचीत के लिए एक मंच उपलब्ध होगा।

65. “The seven keys to optimal health are: eat and drink right, exercise regularly, don’t smoke, get adequate rest, manage your stress load, maintain close social ties, and take prudent precautions to reduce your risk of illness and accidents.”—Before You Call the Doctor—Safe, Effective Self-Care for Over 300 Medical Problems, by Anne Simons, M.D., Bobbie Hasselbring, and Michael Castleman.

“अच्छे स्वास्थ्य की सात कुंजियाँ हैं: सही चीज़ें खाएँ और पीएँ, नियमित रूप से व्यायाम करें, धूम्रपान न करें, पर्याप्त आराम करें, तनाव को नियंत्रण में रखें, मज़बूत सामाजिक बंधन बनाए रखें, रोग और दुर्घटनाओं का जोखिम कम करने के लिए समझदारी से एहतियात बरतें।”—डॉक्टर को बुलाने से पहले—३०० से ज़्यादा चिकित्सा समस्याओं के लिए सुरक्षित, प्रभावकारी स्व-चिकित्सा (अंग्रेज़ी), ऐन साइमन्स, एम. डी., बेबी हैसलब्रिंग, और माइकल कैसलमन द्वारा।

66. Incineration is burning of the waste material to produce a residue that may not pose any health hazard .

जलाकर राख कर देने का अर्थ है कचरे को जलाकर इस प्रकार के अंश में बदल देना जो स्वास्थ्य के लिए हानिकारक न हो .

67. The Eleventh Five Year Plan commits itself to provide accountable, accessible and affordable system of quality health services.

ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना में जिम्मेदार, पहुंच योग्य तथा रियायती स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध कराने की वचनबद्धता व्यक्त की गई है।

68. We have introduced soil health cards to empower our farmers.

हमने अपने किसानों को सशक्त करने के लिए मिट्टी स्वास्थ्य कार्ड जारी किया है।

69. In order to address this, he initiated a series of health camps specifically targeted towards the adolescent girls.

इसके समाधान के लिए, किशोरवय लड़कियों को विशेष रूप से लक्ष्य कर के उन्होंने कई स्वास्थ्य कैम्प का आयोजन किया।

70. (Deuteronomy 7:12, 15; 15:4, 5) Jehovah’s Law even helped to preserve the health of Israel’s soil!

(व्यवस्थाविवरण 7:12, 15; 15:4, 5) और-तो-और, इस्राएल देश की ज़मीन को उपजाऊ बनाए रखने के बारे में भी कानून दिए गए थे!

71. Among the Greeks the custom was to have sick people sleep in the shrines of Asclepius to receive health instructions in their dreams.

यूनानियों के बीच बीमार लोगों को अस्क्लीपिअस के मन्दिरों में सुलाने का रिवाज़ था, ताकि अपने सपनों में वे स्वास्थ्य निर्देशन प्राप्त कर सकें।

72. The challenge is to resolve these problems and provide the poor access to affordable public health services.

आज की चुनौती है, इन समस्याओं का समाधान करना और गरीब लोगों तक रियायती सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाएं पहुंचाना।

73. Rapid action by national and international health authorities such as the World Health Organization helped to slow transmission and eventually broke the chain of transmission, which ended the localized epidemics before they could become a pandemic.

विश्व स्वास्थ्य संगठन जैसे राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य अधिकारियों की तेज कार्रवाई ने इसके संचरण को धीमा करने और अंत में इसकी श्रृंखला को तोड़ने में मदद की।

74. Fasting is the willing abstinence or reduction from some or all food, drink, or both, for a period of time.

कुछ या सभी भोजन, पेय या दोनो के लिये बिना कुछ अवधि तक रहना उपवास (Fasting) कहलाता है।

75. In some cases the assistance of health professionals may also be needed.

कुछ मामलों में स्वास्थ्य पेशेवरों की सहायता की भी ज़रूरत पड़ सकती है।

76. The treaty, based on the principle of a right to health, would provide clear guidelines for the allocation of funding and other responsibilities.

स्वास्थ्य का अधिकार के सिद्धांत पर आधारित संधि, निधियों के आबंटन और अन्य ज़िम्मेदारियों के लिए स्पष्ट दिशा-निर्देश प्रदान करेगी।

77. 5 So that they do not drink and forget what is decreed

5 परमेश्वर का हर वचन पूरी तरह शुद्ध है,+

78. IN THIS gloomy age of AIDS, the greatest threat to a hospital patient’s health may lurk in the operating room.

एड्स के इस अंधकारमय युग में, अस्पताल में मरीज़ के स्वास्थ्य का सबसे बड़ा ख़तरा शायद एक ऑपरेशन-कक्ष में घात लगाए बैठा हो।

79. In addition, a higher percentage of the population in the least- developed countries gained access to a local health service.

इसके अतिरिक्त, निम्नतम-विकसित देशों में अधिक प्रतिशत जनसंख्या को स्थानीय स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध हुई।

80. Moreover, these new entrants should have access to the costly data and financial infrastructure of traditional health-care systems.

इसके अलावा इन नए खिलाडि़यों की महंगे आंकड़ों और पारंपरिक स्वास्थ्य सेवा प्रणालियों की वित्तीय संरचना तक पहुंच होनी चाहिए.