1. When considering these options, leaders take into account factors such as distance and travel cost.

이런 방법을 고려할 때, 지도자들은 거리와 이동 비용과 같은 요소들을 고려한다.

2. When considering these options, bishops and branch presidents take into account factors such as distance and travel cost.

감독과 지부 회장은 이 대안을 고려할 때 거리와 이동 비용 같은 요소들을 감안한다.

3. In determining the frequency, location, and length of additional meetings, the bishop and Relief Society presidency consider time commitments of sisters, family circumstances, travel distance and cost, financial cost to the ward, safety, and other local circumstances.

빈도와 장소, 추가 모임의 길이를 결정하는 일에서 감독과 상호부조회 회장단은 자매들이 낼 수 있는 시간, 가족 상황, 이동 거리와 비용, 와드가 부담할 재정 비용, 안전, 기타 지역 여건을 고려한다.

4. What's your stopping distance?

정지 거리가 얼마나 돼?

5. So the distance is velocity times time.

거리는 속도 X 시간입니다.

6. Most, no doubt, keep at a discreet distance.

대부분의 사람들은 영락없이 이 꽃에서 멀찌감치 떨어져 있게 된다.

7. So this right over here, Abe's total distance..

여기에서 시작해서 여기까지 일주일간 갔다고 한다면

8. They'll glance at each other from a distance.

멀리서 서로를 쳐다볼 겁니다.

9. The people, standing at a distance, were terrified.

백성은 멀리 서서 떨고 있었습니다.

10. Watching from a distance, Saba approved their actions.

얼마쯤 떨어진 곳에서 바라보고 있던 사바는 새끼들의 행동에 만족스러워하였습니다.

11. That cost absolutely nothing.

공장에서 만든 벨소리고 아무 의미가 없어요

12. We see from a distance the white polar caps

한 가지 프로그램, 바로 물을 찾는 프로그램을 시행했습니다.

13. All major airports are equipped with distance-measuring beacons.

대부분의 주요 공항에는 거리 측정 항로 무선 표지가 설치되어 있다.

14. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(웃음) 장거리 전화 회사도 하나 차리고 싶었어요.

15. So the piston gets pushed up some distance x.

x만큼 들어올려진 피스톤을 그리겠습니다

16. Granted, a considerable distance may separate you at first.

물론, 처음에는 두 사람 사이가 상당히 떨어져 있을지 모릅니다.

17. You can also view cost-related information for accounts, like average CPC and average cost.

평균 CPC 및 평균 비용과 같은 계정의 비용 관련 정보도 조회할 수 있습니다.

18. Cost based on storage used

사용된 저장용량을 기반으로 요금 계산

19. The Acropolis rises just a short distance from the Areopagus.

‘아크로폴리스’는 ‘아레오바고’의 근거리에 솟아 있다.

20. In fact, they could withdraw and stand at a distance.

사실상, 그들은 물러나 멀리 서 있을 수 있었다.

21. The great distance and bullet drop, happen due to gravity,

큰 거리와 총알 드롭은 중력으로 인해 발생

22. That's just the gasoline cost.

1년 이면 5만1천 달러입니다. ( 약 580만원 )

23. Amplitude-modulated radar and method for measuring distance by same

진폭변조 레이더 및 그 거리 측정 방법

24. So I had, you know, a hero at a distance.

그래서 저는 영웅과 약간의 거리가 있었죠.

25. This system sees to it that the distance between trains is never less than the distance that would be necessary to stop the train at that speed.

이것은 열차가 달리던 속도에서 멈추는 데 필요한 앞차와의 거리를 반드시 유지하게 해주는 장치다.

26. Astronomers proposed a theory of measurement called the lunar distance method.

천문학자들이 제안한 것은 월거법이라 불리는 측정 방법이었습니다.

27. This probably cost him a Iot.

바다나 해수욕장이나 돈 많이 들였겠다

28. So the first drills given me were called “Pitch-Distance exercises.”

그러므로 나에게 주어진 첫 훈련은 “음향 고저 거리 훈련”이었다. 이것은 아주 중요하다.

29. A Relation between Distance and Radial Velocity among Extra-Galactic Nebulae.

허블은 이 그래프를 ‘외계 은하 성운의 시선속도와 거리 사이의 관계(A Relation between DISTANCE and RADIAL VELOCITY among EXTRA-GALACTIC NEBULAE)’ 라는 제목의 6쪽짜리 논문에 실었다.

30. The great “birdcatcher,” Satan the Devil, is kept at a distance.

‘사단’ 마귀인 큰 “새 사냥군”이 감히 접근하지 못합니다.

31. You're actually measure -- your measuring stations might be some distance away.

당신의 측정소는 진원으로부터 일정 거리 떨어져 있을 것입니다

32. Actual cost using installment credit 655.55

월부 외상으로 구입할 경우의 실제 가격 655.55

33. Fortunately, the scope and distance of distress signals did not stop there.

조난 신호를 보내는 방법은 시간이 지나면서 발전을 거듭했습니다.

34. To change the units Google Fit displays for weight, height, and distance:

Google 피트니스에서 체중, 키, 거리의 단위를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

35. First, place the primary colors at an equal distance from one another.

먼저 원색을 상호 같은 거리에 배치한다.

36. That $100 equals my customer acquisition cost.

계산을 해보면, 1백 달러를 들여서 돈을 지불하는 고객 한 명을 얻은 겁니다

37. Current Cost Accounting model prescribed by IFRS.

회계감사 일반적으로 인정된 회계원칙 재무회계 관리회계 원가회계 국제회계기준(IFRS)

38. Location tracking system using ultrasonic waves capable of adjusting distance between ultrasonic sensors

초음파 센서간 거리 조절이 가능한 초음파를 이용한 위치 추적 시스템

39. Recovery would cost more than the tank itself.

복구 비용이 ‘탱크’ 자체 값보다도 더 많이 들기 때문이다.

40. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

광고주 및 대행사는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 또는 고정 일일 비용(CPD) 방식으로 예약 광고를 구매할 수 있습니다.

41. Even Einstein hated this idea; he called it "spooky action at a distance."

아인슈타인도 이 개념을 싫어해서 "유령같은 원격작용"이라고 불렀죠.

42. That was the customer acquisition cost, CAC, here.

이 부분에서 여러분이 벌어들이는 돈의 총액이 고객 확보 비용, 즉

43. They're actually identical, so it's quite cost-effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

44. They're actually identical, so it's quite cost- effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

45. Expansion files are hosted at no additional cost.

확장 파일은 추가 비용 없이 호스팅됩니다.

46. Learn more about actual cost per click (CPC).

실제 클릭당비용(CPC) 자세히 알아보기

47. It cost $50 per user account per year.

연간 요금은 사용자 계정당 50달러이다.

48. The amplifier could be heard at a distance of over six miles [10 km].

그 확성기에서 나는 소리는 10킬로미터 밖에서도 들을 수 있었습니다.

49. And at a distance like that, it was perfect, a shot in a million.

그리고 그 같은 거리에, 이건 만에 총을 맞고 완벽했다.

50. So in fact, using operational budget, we can -- sorry, capital cost -- we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.

그래서 사실, 주어진 운영비를 가지고 죄송합니다, 주어진 자본안에서 일찍이 얻을 수 없었던 것을 이룰 수 있었죠.

51. Dinner, in Aleppo, is accompanied by the sounds of mortars falling in the distance:

알레포에서의 저녁은 멀리서 박격포가 떨어지는 소리를 동반한다:

52. With inflation, the cost of borrowing money rose swiftly.

‘인플레이션’과 함께 차관을 끌어들이는 비용도 급증하였다.

53. The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.

지구에서 오메가 센타우루스 성단까지의 거리는 1만 7000광년으로 추산됩니다.

54. What did her lack of self-control cost her?

그가 자제의 부족에 대한 대가로 치른 것은 무엇이었습니까?

55. Data Transfer report files come at an additional cost.

데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

56. This is above the actual cost of the car.

이것은 승용차의 실제 가격보다 비싸다.

57. Here and at Makomanai, a short distance away, can be seen the spectacular larger carvings.

이 곳과 여기서 조금 떨어진 마코마나이 시에서 웅장한 조각품을 볼 수 있다.

58. So velocity means how fast something is moving; distance per time in a certain direction.

속도는 어느 물건이 얼마나 빨리 움직이는지를 재는 단위야. 시간 분의 거리로 어느 방향으로 가는지를 말이야.

59. As Jesus was led from there, Peter and John followed but “at a good distance.”

예수께서 다른 곳으로 끌려가시자, 베드로와 요한은 “멀찍이 떨어져서” 예수를 따라갔습니다.

60. (b) Why do the grief-stricken kings stand at a distance from the doomed city?

(ᄂ) 슬픔에 휩싸인 왕들이 멸망된 도시로부터 멀리 떨어져서 서 있는 이유는 무엇입니까?

61. Once, dingoes (wild dogs) circled me at a distance, their eerie howls filling the darkness.

어둠 속에서 온통 그 소리밖에 들리지 않았기 때문에, 나는 뜬눈으로 밤을 지새웠습니다.

62. Behind them, at a distance from the tabernacle, camped the three-tribe division of Ephraim.

그들 뒤로 장막에서 어느 정도 떨어진 곳에는 에브라임의 세 지파 부대가 진을 쳤다.

63. Modern advances in communications have tended to distance police from the people whom they serve.

요즘 들어 통신 기술이 발달하면서, 경찰이 자신들이 봉사하는 사람들과 멀어지는 경향이 생겨났습니다.

64. * The grizzly is a really remarkable creature, but he must be admired from a distance.

회색 곰은 실로 놀랄 만한 동물이지만, 멀리서 찬사를 받아야 한다.

65. From a distance the five islands look like colossal door wedges floating in the ocean.

멀리서 보니 그 다섯 개의 섬은 문이 닫히지 않도록 밑에 받쳐 놓는 거대한 쐐기가 대양에 떠 있는 것처럼 보입니다.

66. At some point that night, the apostle Peter also followed Jesus, at a safe distance.

그 밤의 어느 때인가 사도 베드로 역시 예수를 멀찌감치 따라갔습니다.

67. Its “fingers” thrust into the distance along the slopes of Mounts Parnes, Pendelikón, and Hymettus.

“손가락”처럼 뻗어 있는 이 도시는 파르네스 산, 펜델리콘 산, 히메투스 산의 비탈을 따라 멀리까지 이어져 있습니다.

68. So she sat down at a distance and began to cry aloud and to weep.

그 여자는 얼마쯤 떨어진 곳에 주저앉아서 목 놓아 울기 시작했다.

69. It does not derive advantage at the cost of others.

그러나 제삼자의 이익을 해하지 못한다.

70. The cost of not teaching self-control can be heavy.

자제를 가르치지 않으면 값비싼 대가를 치를 수 있다.

71. But the actual cost rose to about 1.5 billion dollars.

그러나 실제 경비는 약 15억 ‘달러’에 달했다.

72. Because Masthead ads are only available on a reservation basis, you're charged on a fixed cost per day (CPD) or cost-per-thousand impressions (CPM) basis.

마스트헤드는 예약 방식으로만 제공되므로 고정 일일 비용(CPD) 또는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 방식으로 비용이 청구됩니다.

73. Retractable antenna capable of reducing the occupied space and cost

공간 축소 및 비용 절감이 가능한 신축 가능형 안테나

74. Location extensions show your ads with a map, your address, or the distance to your business.

추가 위치 정보를 이용하면 지도, 사업장 주소 또는 사업장까지의 거리가 광고에 표시됩니다.

75. Many resent high taxation and the soaring cost of living.

많은 사람들은 중과세와 생계비의 상승에 대해 분개합니다.

76. And any distance from sea level at the Karman line or above is considered outer space.

카르만선에서부터 그 이상은 우주 공간이라 하지요

77. So the equation becomes vf squared is equal to 2 times the acceleration times the distance.

그러니 공식은 vf제곱 = 2 곱하기 가속 곱하기 거리 가 되죠

78. But at a distance of 1.30 meters, the fennel reached its normal height of 39 centimeters.

그러나 1.3‘미터’ 거리에 있는 회향풀은 정상적인 키인 39‘센티미터’의 키로 자랐읍니다.

79. At a distance they did indeed look like little oranges, just about the size of tangerines.

약간 멀리서 보니 정말 크기가 ‘탄제린’ 정도 되는 작은 ‘오렌지’ 같아 보였다.

80. If you had an infinite budget, there'd be no opportunity cost.

하지만 여러분들은 고정된 예산을 가지고 있고, 여러분들은