1. The priest discarded his weapon and hid.

그 사제는 무기를 버리고 숨었다.

2. The wheels are disks cut from discarded plastic.

버려진 플라스틱에서 오려 낸 둥근 조각이 바퀴가 된다.

3. Getting the Truth From a Discarded Book

버려진 책에서 진리를 찾음

4. I ate the candy and discarded the reading material.

나는 사탕은 먹고, 읽을 거리는 내버렸습니다.

5. This is the story of three plastic bottles, empty and discarded.

이것은 세 가지 플라스틱 병이 쓰고 나서 버려지는 이야기입니다.

6. Should discarded scraps of pottery question the wisdom of their maker?

버려진 도기 파편이 자기를 만든 자의 지혜에 의문을 제기할 수 있겠는가?

7. Thus, according to the embodiments of the present invention, the structure is manufactured using discarded cathode ray tubes in order to efficiently recycle discarded cathode ray tubes.

본 발명은 가로등주를 지지하는 기초 구조물로서, 폐브라운관을 이용하여 제조되며, 그 상부에 상기 가로등주가 결합되는 몸체를 포함하고, 상기 몸체는 상기 폐브라운관의 분쇄, 용해 및 불순물 제거, 성형 과정을 통해 제조된다.

8. All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size.

단지 모양과 크기가 팔기에 적합하지 않다고 생각할 뿐이죠. 야채나 과일들을 이렇게 버린다는 것은

9. The water is then discarded on the ground far away from any water source.

저서어들은 바닥에서 멀리 떨어진 물속을 헤엄치며 먹고사는 표층어와 대비되는 바닥 섭식자다.

10. A scrap- metal dealer handled highly radioactive cesium powder from a discarded radiotherapy machine.

한 고철 상인이 폐기된 방사선 요법 기계에서 고도의 방사능을 가지고 있는 세슘 가루를 손으로 만졌다.

11. Affected stones and mortar were to be removed and discarded —away from human habitation.

역병이 있는 돌과 모르타르는 빼내어 사람들이 사는 곳에서 멀리 떨어진 장소에 내다 버려야 했습니다.

12. In addition, all of his experimental samples had been discarded or damaged beyond repair.

또한 그의 실험 샘플은 모두 복원할 수 없도록 훼손되거나 버려졌다.

13. In suburban backyards they often use scraps of newspaper, light cardboard, or discarded admission tickets.

교외 주택가의 뒷마당에 그물을 친 경우에는, 버려진 신문지 조각, 가벼운 판지, 버려진 입장권 등도 흔히 사용합니다.

14. The flags SF, ZF, PF are modified while the result of the AND is discarded.

SF, ZF, PF 플래그가 수정되며 AND의 결과는 버려진다.

15. I gathered all my courage, discarded my raincoat, handbag and shoes, and climbed over the rail.

마음을 단단히 먹고 ‘레인코트’와 손가방과 구두를 버리고 가로장으로 올라갔다.

16. System powered by combination of heat engine and heat pump

열기관과 열펌프가 조합하여 동력을 얻는 시스템

17. However, rather than using bathtubs for clipping over the waves, this organization employs discarded Volkswagen “beetles.”

그러나, 이 단체는 파도 위로 달리는데 목욕통 대신에 폐기된 ‘폭스바겐’ 승용차를 사용한다.

18. The present invention concerns a geothermal heat exchanger using a heat pipe.

본 발명은 히트 파이프 형 지열교환기에 관한 것으로, 그 구성은 상단에 열교환 코일이 수용되는 제1 하우징; 상기 유입구와 토출구가 외부로 돌출될 수 있게 상기 열 교환 코일과 제1 하우징이 수용되며 지중으로부터 열 교환 코일 측으로 열을 전달하게 하는 제2 하우징; 및 상기 제2 하우징 외주면에 구비되어 지중으로부터 제2 하우징 측으로 지열을 전달하게 하는 전열부재;를 포함하여 이루어진다.

19. Heat insulation structure formed by heat insulation units and method for manufacturing same

단열 단위체들로 이루어진 단열 구조체 및 그 제조방법

20. Vertical and horizontal integrated heat exchange units equipped with a waste heat recovery system

폐열회수기를 구비한 입형 및 횡형 타입 일체형 열교환 유닛

21. Envelope for vacuum heat insulator including glass fiber and vacuum heat insulator including same

유리섬유를 포함하는 진공단열재용 외피재 및 이를 포함하는 진공단열재

22. That's a heat engine.

이것이 열기관입니다.

23. Wrapping heat-carrying ducts and pipes with a suitable insulation material will reduce heat loss.

열을 전달하는 도관과 ‘파이프’를 적절한 절연재로 싸면 열의 손실이 줄어들 것이다.

24. Compressor for a heat pump

히트펌프용 압축기

25. Heat-insulated containers for beverages

음료용 단열용기

26. The mound no longer generates fermentation heat, and the daily input of solar heat is declining.

즉 무더기의 온도가 떨어지는 것이다. 그 무더기는 더 이상 발효열을 내지 않으며 매일 태양열을 받는 양이 감소된다.

27. Highly corrosion-resistant aluminum alloy for heat exchanger tubing, and heat exchanger tubing manufactured from same

열교환기 배관용 고내식성 알루미늄 합금 및 이로부터 제조된 열교환기 배관

28. Also, ample heat storage space is secured by forming the heat pipe to have a larger volume (heat capacity) than an absorption heat pipe in the absorption module so that an ample heat source can be provided by the heat conversion electricity generator, even during weather conditions when solar radiation can fluctuate suddenly, thereby allowing more stable and efficient operation of the system.

본 발명에 따른 태양열 발전 시스템은, 흡수모듈에 밀착되게 배치되어 상기 흡수모듈의 열을 흡수하고, 열변환 전기 발생기에 직접 열을 전달하는 히트 파이프를 포함함으로써, 열전달 구조가 간단해져서 시스템의 컴팩트화가 가능한 이점이 있을 뿐만 아니라, 흡수모듈과의 접촉 면적이 증대되어 열전달이 보다 효과적으로 이루어질 수 있다. 또한, 히트 파이프가 흡수 모듈의 흡수용 히트 파이프보다 부피(열용량)가 크게 형성됨으로써, 충분한 열저장 공간이 확보되어, 일사량이 급변하는 기상상태에서도 열변환 전기 발생기에 충분한 열원을 제공할 수 있게 되어, 시스템이 보다 안정적이고 효율적으로 운영될 수 있다.

29. Human serum albumin heat-stabilizing composition, and production method for heat-stabilized human serum albumin using same

인간혈청알부민 열안정화용 조성물 및 이를 이용한 열안정화된 인간혈청알부민의 제조방법

30. Thus, heat insulation efficiency is improved.

이에 의해, 단열효과를 향상시킬 수 있다.

31. Wastewater heat recovery apparatus monitoring system

폐수의 열회수장치 모니터링 시스템

32. Heat radiation structure of ultrasonic transducer

초음파 트랜스듀서의 방열구조

33. In addition, the invention can more efficiently transfer heat generated from the electronic components to the heat sink.

이러한 본 발명은, 열전도 컴파운드를 이용해 전자부품을 직접 히트싱크에 고정함으로써, 기존의 메탈 회로기판(Metal PCB) 및 열전도 컴파운드를 히트 싱크에 체결하는 공정을 제거하여 제조 공정의 간소화되며 이에 따른 제조 원가 절감을 할 수 있는 이점이 있으며, 전자부품에서 발생되는 열을 보다 원활하게 히트싱크로 전달할 수 있는 이점도 있다.

34. In addition, when the heat pipes are extrapolated onto the absorber, heat can be transferred more effectively by increasing contact surface area with between the absorber and the heat pipes.

본 발명에 따른 태양열 발전 시스템은, 흡수기의 둘레면에 히트 파이프를 방사형으로 배치함으로써, 흡수기와 히트 파이프 사이에 열전달이 보다 효과적으로 이루어져 열전달 효율이 향상될 수 있다. 또한, 열전달 능력이 향상되고, 일정시간 열저장이 가능하기 때문에, 급변하는 기상상태에서도 보다 안정적이고 효율적으로 시스템 운영이 가능한 이점이 있다.

35. The radiant heat barrier layer absorbs radiant heat emitted by a polysilicon rod heated in a CVD process, and re-radiates the absorbed heat (which heats the radiant heat barrier layer to a temperature of 400 ̊C or higher) toward the polysilicon rod and both sides of the cooling walls, in order to shield the cooling walls from heat.

그 복사열 차단막은 CVD 공정 중에 가열된 폴리실리콘 로드에서 발상되는 복사열을 흡수하여 온도가 400°C 이상으로 가열됨에 따라 그 흡수한 열을 그 폴리실리콘 로드와 냉각 기벽 양쪽으로 재 방사함으로써 냉각 기벽에 대해 열 차단효과를 제공한다.

36. Hot-water panel with improved heat conductivity

열전도율을 향상시킨 온수패널

37. Furnace transformer capable of preventing induction heat

유도 가열을 방지할 수 있는 로용 변압기

38. Energy-saving dehumidifying apparatus using heat pipe

히트 파이프를 이용한 에너지 절약형 제습장치

39. Hot-water bed having heat accumulation function

축열기능을 가진 온수침대

40. Surface structure of a solar heat absorber

태양열 흡수기의 표면 구조물

41. Heat adhesive patches for repairing textile articles

섬유제품장식용 가열접착식 패치

42. Heat-shrinkable film comprising copolymer polyester resin

공중합 폴리에스테르 수지를 포함하는 열수축 필름

43. Induction-sensing composition for heat-resistant ceramic

내열 자기용 인덕션 감응 조성물

44. Frigate birds soared effortlessly overhead, performing magnificent aerial acrobatics, stealing fish in midair from other birds, and vying for tidbits discarded by fishermen.

군함새는 힘들이지 않고 하늘 높이 솟아올라 멋진 공중 곡예를 선보이며 다른 새가 잡은 물고기를 빼앗기도 하고 어부들이 필요 없어서 버린 것을 서로 먹으려고 다투기도 합니다.

45. Our atmosphere doesn't absorb all of that heat.

그것은 바로 대기는 전달된 열을 모두 흡수하지 않는다는 점입니다.

46. Boiler having integrated nitrogen tank and heat exchanger

질소탱크와 열교환기를 일체로 구비한 보일러

47. Humidifier using the heat of hot water boiler

온수보일러의 열을 이용한 가습장치

48. Bottom-heated bed having a heat insulation cover

보온막이 구비된 온돌침대

49. Therefore, sensible heat recovery efficiency may increase as the sensible heat of the reduced slag is recovered without an additional crushing operation.

본 발명은 와류를 이용하여 용융 슬래그 중의 유가금속을 효율적으로 회수할 수 있고, 고상화 과정에서 용융 슬래그의 미립화가 가능하다. 따라서 별도의 파쇄작업 없이 환원된 슬래그의 현열을 회수하므로 현열 회수 효율도 증대되는 이점이 있다.

50. Supply connection system for individual heat/electric energy and central heat/electric energy built as cogeneration system, and method for operating same

열병합발전 시스템으로 구축된 개별 열/전기 에너지 및 중앙 열/전기 에너지 공급 연계 시스템, 및 이를 운용하는 방법

51. The present invention relates to a highly corrosion-resistant aluminum alloy for heat exchanger tubing, and to heat exchanger tubing manufactured from same.

본 발명은 열교환기 배관용 고내식성 알루미늄 합금 및 이로부터 제조된 열교환기 배관에 관한 것이다.

52. The system can produce electricity in a season demanding little heat source for heating and thereby use waste heat generated by a power plant or an industrial plant throughout the year, advantageously increasing the waste heat recovery efficiency.

본 발명은 중저온 폐열을 활용한 난방 열원 또는 전기 생산 시스템, 및 그 제어방법에 관한 것으로, 구동열원과 열원수가 공급되어 흡수열과 응축열에 의해 저온의 열매체를 고온으로 승온하여 토출하게 되는 흡수식 히트펌프(100)와; 중저온 폐열에 의한 상기 재생기(110)에 구동열원을 공급하게 되는 재생기용 열교환부(210)와; 상기 증발기에 열원수를 공급하게 되는 증발기용 열교환부(220)와; 상기 흡수기(140)와 상기 응축기(120)를 경유하여 승온이 이루어지는 열매체의 순환을 위하여 마련되는 폐루프 구조의 열매체 순환라인(310)과; 상기 열매체 순환라인(310)에서 분기되어 고온의 열매체와 간접 열교환이 이루어져 랭킨 사이클에 의해 증기터빈(430)을 구동하여 전기를 발생시키는 발전 유니트(400)와; 상기 열매체 순환라인(310)에서 분기되어 고온의 열매체와 간접 열교환이 이루어져 열수요처에 난방 열원을 공급하게 되는 열생산 유니트(500)와; 상기 발전 유니트(400) 또는 상기 열생산 유니트(500)로 공급되는 열매체의 흐름을 선택적으로 제어하도록 상기 열매체 순환라인(310)에 마련되는 절환밸브 유니트(600)를 포함하여, 난방 열원의 수요가 적은 계절에는 전기의 생산이 가능하여 발전설비 또는 산업설비에서 발생되는 폐열을 연중 활용이 가능하여 폐열 회수 효율을 높일 수 있는 효과가 있다.

53. Sliding window having excellent heat insulation and air tightness

단열성과 기밀성이 우수한 미서기창

54. Warming and ventilating device using dual cycle heat pump

이원사이클 히트펌프를 이용한 가온 환기장치

55. Heat resistant aluminum alloy, and method for manufacturing same

내열 알루미늄 합금 및 그 제조방법

56. That's the most fundamental heat engine you could have.

이것이 거의 모든 열기관이 갖는 기본적인 것입니다.

57. Rapid heat treatment apparatus that enables extended pyrometer life

파이로미터의 수명을 연장시킬 수 있는 급속열처리장치

58. So how much total heat can our ice absorb?

그러면 얼음이 흡수할 수 있는 총 열량이 얼마죠?

59. Whale blubber provides flotation, heat insulation, and food reserves

고래 기름은 몸을 떠오르게 하고, 열을 보존하며, 식품을 저장하는 역할을 한다

60. Complex tester for heat and smoke fire-sensing apparatus

열 및 연기 화재감지장치 복합시험기

61. Prefabricated heat-insulation panel with two hot water flow paths

온수의 이동 경로가 한 쌍으로 이루어진 조립식 보온 패널

62. Sound and heat insulator between floors using waste limestone powder

폐석회석 미분을 이용한 층간 차음 및 단열제

63. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

체온을 유지시켜 주는 해달의 털은 진화된 것입니까?

64. They possess a superbly engineered heat exchanger in their legs.

새의 다리는 체온을 유지할 수 있는 아주 놀라운 구조로 되어 있습니다.

65. His body temperature rises as stifling heat saps his strength.

숨막히는 열기(熱氣)가 힘을 빼앗아가는 동안 체온이 상승한다.

66. It is thus in some sense a photonic heat engine.

둘째로, 다기통 엔진의 경우 피스톤 질량이 감소한다.

67. Induction can heat, especially steel; it's very good at that.

여러분이 요리할 때 사용하는 인덕션 말이죠 이것은 특히, 철을 뜨겁게 달구는데 아주 좋습니다. 그러면 일단 철을 달군 다음에

68. The UK is also actively supporting combined heat and power.

노드도 역시 제한적으로 공중 및 해상 지원을 받을 수 있다.

69. Disclosed are a supply connection system for individual heat/electric energy and central heat/electric energy built as a cogeneration system, and a method for operating same.

열병합발전 시스템으로 구축된 개별 열/전기 에너지 및 중앙 열/전기 에너지 공급 연계 시스템, 및 이를 운용하는 방법이 개시된다.

70. The present invention relates to a heat-shrinkable film having an excellent shrinkage rate and comprising a copolymer polyester resin being heat-shrinkable at a low temperature.

본 발명은 수축율이 우수하고, 낮은 온도에서 열 수축이 가능한 공중합 폴리에스테르 수지를 포함하는 열수축 필름에 관한 것이다.

71. Insulation does not stop heat loss; it only slows it down.

절연은 열의 손실을 막는 것이 아니라, 그것을 둔화시켜 줄 뿐이다.

72. The heat and fumes overcame them before they could reach safety.

그들이 안전한 곳에까지 미처 나오지 못해서 열기와 화염이 그들을 덮쳤던 것이다.

73. We're talking 35 Celsius heat and over 90 percent humidity here.

35도가 넘는 더위와 90%가 넘는 습도의 환경을 말하는 겁니다.

74. The two main types of heat pumps are compression and absorption.

열펌프의 두가지 주요 유형은 압축 및 흡수가 있다.

75. Anti-fog heat-generating glass system, and method for controlling same

결로 방지를 위한 발열 유리 시스템 및 그 제어 방법

76. The heat and humidity in Somalia and Eritrea were often extreme.

소말리아와 에리트레아에서는 견딜 수 없을 만큼 날씨가 무더울 때가 많았습니다.

77. The present invention maximizes an air-cooled area contacting circulatable outdoor air by arranging a plurality of heat-dissipating parts to maximize a radial-shaped heat-dissipation area outwards so that accumulated heat generated by an LED is quickly discharged to prevent deterioration of the LED.

본 발명은 방사형의 열방출면적을 외향으로 극대화시키도록 다수개의 열방출부를 이용하게 배열하여 순환가능한 외부공기와 접촉하는 공냉면적을 극대화시키므로 엘이디(LED)에서 발생된 축열을 신속하게 배출하여 엘이디의 열화를 방지하도록 하고, 이와 같은 목적을 달성하기 위하여 축열본체와, 제1열전달핀과, 제2열전달핀과, 열방출부를 포함하고 있기 때문에 안정적으로 발광상태를 유지하고, 반영구적으로 사용할 수 있으므로 유지보수를 위한 별도의 행위가 불필요하고, 그 편리성을 극대화시키는 효과가 있다.

78. The cooling member comprises: a heat radiation fin which adjoins the external side of the battery cells; and a refrigerant pipe which is positioned under the heat radiation fin.

본 발명은 다수의 판상형 전지셀들이 모듈 케이스에 내장되어 상호 인접하도록 배열되어 있는 전지모듈로서, 전지셀의 외주면 형상에 대응하는 절연성 부재가 전지셀들 사이에 장착되어 있고, 냉각부재가 상기 전지셀 계면에 장착되어 있으며, 상기 냉각부재는 전지셀의 외면에 접하는 방열핀 및 상기 방열핀의 아래쪽에 위치하는 냉매 도관을 포함하는 것을 특징으로 하는 전지모듈을 제공한다.

79. Actually, wherever other forms of heat are available, electricity is generally uneconomical.

실제로, 어떤 다른 형태의 열(熱)을 이용할 수 있는 곳에서는, 전기는 일반적으로 비경제적이다.

80. This additional heat is generated by the Kelvin–Helmholtz mechanism through contraction.

이런 열은 수축을 통한 켈빈-헬름홀츠 기작에 의해 발생한 것이다.