1. And these self-related predictions depend critically on sensory signals coming from deep inside the body.

이러한 신체에 관한 예측은 우리 내면 깊은 곳에서 비롯된 감각 신호에 주로 의존합니다.

2. Holography enabling de-scattering is the second key to enable us to see deep inside of our bodies and brains.

빛의 산란을 되돌리는 홀로그래피가 두 번째 열쇠이고요.

3. Well, I posit that it's something really, really simple that all of us deep down inside know and have actually felt.

저는 아주 아주 간단한 이유라고 생각합니다. 마음 속 깊숙이 우리 모두 이미 알고 있을 거예요.

4. What's inside your pipes?

파이프 안에는 무엇이 있나요?"

5. Inside, business was booming.

안에 들어서니, 손님들로 붐비고 있었다.

6. Inside diameter-adjustable ring

내경 조절이 되는 반지

7. We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.

우리는 깊은 바다의 협곡, 해저 화산을 보고 깊은 바다속의 삶을 이해할 필요가 있습니다.

8. Be prepared for axle-deep mud.

차바퀴의 절반까지 올라오는 진흙탕도 있으니까 대비해야 하죠.

9. "Mac OS X DP4 Inside Quartz".

2007년 9월 20일에 확인함. “Mac OS X DP4 Inside Quartz”.

10. The Damage Control deep storage vault.

Damage Control 딥 스토리지 볼트.

11. Inside of the dunes we find shade.

모래언덕 안에는 그늘진 곳이 있습니다.

12. Three masked robbers... intruded inside ajewelry shop.

세명의 복면을 쓴 괴한이 퀸스 로드의 보석점에 침입하여

13. We were now inside the restricted zone.

이제 우리는 출입 제한 지역 안에 있게 되었습니다.

14. Inside, however, the space is quite small.

하지만 그 안의 공간은 매우 작다.

15. Apparatus for washing and sterilizing inside of shoe

신발 내부 세척 및 살균장치

16. Some very deep sinks are fabricated by welding.

이 커다란 건축물들은 망루 용도로 만들어졌다.

17. Every point on every line segment between two points inside or on the boundary of the polygon remains inside or on the boundary.

다각형의 경계나 내부의 두 점을 잇는 선분 위의 모든 점은 경계에 있거나 내부에 있어야 한다.

18. Can you spot a hidden glimmer of light inside?

그 안에서 깜박이는 희미한 빛이 눈에 띄세요?

19. This is the control room inside of the ship.

여기가 배의 조종실입니다.

20. There's a little forest scene inside the chest cavity.

여기 흉곽 안에 조그마한 숲이 있어요.

21. 2 For your arrows have pierced deep into me,

2 당신의 화살들이 내게 깊이 박혔고

22. Brake actuator having sealing structure for inside air circulation

내부 공기순환용 실링 구조를 갖는 브레이크 액추에이터

23. The most expensive thing is the battery inside this.

가장 비싼것은 이것 안에있는 배터리입니다.

24. Their dead bodies were thrown into a deep pit.

그들의 시체는 깊은 구덩이 속으로 던지웠다.

25. Don’t keep all your worries and stress bottled up inside.

당신의 걱정거리들과 ‘스트레스’를 무조건 속으로 억누르지 말라.

26. And let's rewrite this expression inside the absolute value sign.

그러면 이 값을 다시 절댓값 안에 넣어봅시다

27. If I crank the handle, all the wool goes inside.

만약 손잡이를 돌리면, 모든 양모가 안으로 들어갑니다.

28. Heaped inside is his cargo —a bundle of small stones.

그 안에는 화물, 즉 작은 돌멩이가 수북이 쌓여 있다.

29. Inside was a check for $265, an income-tax reimbursement.

안에는 소득세 상환금으로 265달러짜리 수표가 들어 있었다.

30. Everybody has inside themselves what I call an "activation button."

모든 사람들은 내면에 '활성화 버튼'이라는 것을 갖고 있어요.

31. 27 The One saying to the deep waters, ‘Be evaporated,

27 깊은 물에게 ‘말라 버려라.

32. New technology, using deep-ocean detectors, attempts to predict tsunamis

심해 감지 장치를 이용한 새로운 과학 기술을 통해 지진 해일을 예측하려고 하고 있다

33. Even deep wells can be polluted by surface water runoff.

깊은 우물이라도 지표를 흐르는 빗물로 오염될 수 있다.

34. And it had to be covered inside and outside with tar.

그리고 방주의 안팎은 타르로 덮어야 했습니다.

35. These fissures can be up to six feet [2 m] deep.

어떤 틈들은 깊이가 2미터에 이르기도 합니다.

36. (Laughter) Well, this is a deep-sea version of Women's Lib.

(웃음) 이것이 여성 해방의 심해 버전입니다.

37. That is not the true power alley, but deep left-center.

이 곳은 실제 환전소는 아니고, 개포동에 있는 지하 주차장이다.

38. There is much abject poverty, malnutrition, horrible sickness and deep ignorance.

비참한 가난, 영양 실조, 무시무시한 병 및 심한 무지 등 많은 문제가 있다.

39. Said another idle worker: “I feel like I am dead inside.”

놀고 있는 다른 한 근로자는 “내적으로는 죽어 있는 기분입니다” 하고 말했다.

40. The white part is just the mucus inside the cell. Dr:

그래요. 점액( Mucus) 은 건축의 작업복이거나 정교하게 하기위한 물질입니다.

41. One of these has thirteen movable layers, one inside the other.

이들 중 하나는 13개의 각각 움직이는 층을 가지고 있는데, 하나 하나가 다 각각 다른 층의 속에 들어 있읍니다.

42. I'm not seeing much inside this radius that he'd like better.

이 반경 내에 걔가 좋아할만한 별다른 곳이 안 보이는데

43. As air was pumped into the chamber, the pressure inside rose.

공기가 고압 산소실 안으로 주입됨에 따라, 내부의 압력이 오르기 시작했다.

44. We used to stay inside for recess, because outside was worse.

우리는 쉬는 시간에 안에 남아 있곤 했어요, 왜냐하면 밖은 더 심했으니까요.

45. I dove in a whole series of different deep diving submersibles.

바닥까지 내려가는 것이었습니다. 거의 모든 종류의 다양한 심해 잠수장비를 가지고 잠수하였습니다.

46. First, you slowly sink into a “deep trough,” called delta sleep.

맨 처음에, ‘델타’ 수면이라고 불리우는 “깊은 골짜기”로 서서히 빠져든다.

47. He had many fine memories and a basis for deep satisfaction.

그는 좋은 기억을 많이 간직하고 있었으며 분명 깊은 만족감을 느꼈을 것입니다.

48. Needs a large space, deep, rich substrate and plenty of light.

주는 큰 노동력, 풍부한 전력과 석면, 구리와 아연의 큰 매장량을 가졌다.

49. A calm feeling inside told her that President Kimball would be OK.

마음속에 느껴지는 조용하고 따뜻한 느낌이 킴볼 회장님은 괜찮으실 것이라고 말해 주었어요.

50. I would love to see Google maps inside some of these caves.

전 구글맵으로 이 동굴들 중의 몇개의 내부를 들여다보고 싶습니다.

51. As he held the bottle in his hands, Gage felt peaceful inside.

그 병을 손에 들고 있는 동안, 마음속에 평화로움을 느꼈어요.

52. So it has to be a 0 inside of the absolute value sign.

유일한 수는 0 밖에 없어요 따라서 그 " 어떤 수" 는 바로 0이어야 하죠

53. It's actually surprisingly important that plants keep oxygen levels low inside of their

그 것은 실제로 아주 놀랍도록 중요한 것 입니다. 식물들은 자신 속에 저장되어 있는 산소의 양을 조절하고

54. The bomb was concealed inside a refrigerator truck driven by a suicide bomber.

자살 공격을 위한 폭탄은 냉동 트럭 안에 감춰져 있었다.

55. The deep canyon of the torrent valley of Zered impeded invasion from Moab.

제렛 급류 골짜기의 깊은 협곡은 모압 쪽에서의 침략을 저지해 주었다.

56. I must admit that millions of us roost in deep, pitch-black caverns.

나는 우리 중 수백만 박쥐들이 깊고 칠흑같이 검은 동굴에 잠자리를 정한다는 것을 시인해야겠읍니다.

57. Second, monetary policy suffers shorter inside lags and outside lags than fiscal policy.

소규모이고 상대적으로 고립되어 있으며 정치적 통합의 정도가 낮은 상태를 이상으로 한다.

58. Inside the nodule, their new home and workshop, the bacteria get to work.

박테리아는 새로운 집이자 작업장이라 할 수 있는 뿌리혹 속에서 일을 시작합니다.

59. Aby tells the mother and son to go inside and locks the door.

곧이어 엄마와 딸이 눈치채고 이쪽으로 접근.

60. 6 By these voluntary contributions, the Israelites expressed deep appreciation for Jehovah’s worship.

6 이러한 자진적인 기부로, 이스라엘인들은 여호와의 숭배에 대한 깊은 인식을 표현하였습니다.

61. It is a tonal language with low, high, deep, rising, and acute tones.

이 나라 말은 성조 언어로서, 낮은, 높은, 깊은, 올라가는, 날카로운 음조가 있거든요.

62. The dead were piled three and four deep in the corridors and rooms.

시체실과 복도에 시체가 3중, 4중으로 쌓였다.

63. But halfway back across the valley floor deep water cut across our path.

그러나 뒤로 돌아서 계곡의 반정도를 지나갔을 때 계곡 바닥에 물이 깊게 차여 우리의 진로는 차단되었다.

64. A stricken conscience can even trigger depression or a deep sense of failure.

양심이 괴로워지면 심지어 우울증이나 심한 실패감이 유발될 수도 있습니다.

65. Now we make the Nanopatch with a technique called deep reactive ion etching.

이제 우리는 나노패치를 이온 침작 반응이라 불리는 기술로 만듭니다.

66. So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.

이 초음파 변환기는 기본적으로 모방체 내부에 초점을 두는 초음파 빔을 방출합니다

67. Inside, the mill is perhaps one third full of steel balls weighing several tons.

그 기계 내부의 3분의 1 정도는 몇 ‘톤’의 무게를 가진 철 ‘보올’로 차 있을 것이다.

68. It prepaid a three-cent delivery charge on a letter mailed inside the city.

시내에 배달되는 편지에 3‘센트’의 배달료를 선불하였다.

69. Inside the thylakoid sac, the crowded hydrogen ions start looking for a way out.

틸라코이드 자루 안에서는, 빽빽이 들어찬 수소 이온들이 빠져 나갈 길을 찾기 시작합니다.

70. Animals were carted outside the city and thrown into deep fissures and covered over.

짐승들은 도시 밖으로 운반하여 깊은 구덩이에 던진 다음 덮어 버렸다.

71. (Video) Narrator: Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.

(비디오): 나레이션: 카메룬의 외딴 지역, 두 명의 사냥꾼이 그들의 먹이에 몰래 접근합니다.

72. And three: every now and then, step off your hamster wheel into deep time.

셋째, 때로는 당신의 쳇바퀴에서 내려와서 심오한 시간으로 가라.

73. And it's a huge network of underground rivers, channels, big rooms, extremely deep shafts.

또한 그곳엔 지하수, 경로, 커다란 공간들과 매우 깊은 수직 통로들이 얽혀 있었습니다.

74. Grinder for flat surface and inside diameter of curved window glass of mobile device

모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 내경 및 평면 연마기

75. You can find out about these opportunities via email or the Inside AdSense blog.

이러한 워크샵과 혜택에 관한 정보는 이메일 또는 애드센스 공식 블로그에서 확인할 수 있습니다.

76. The finds inside were astounding —two complete manuscripts and five large portions of others.

그 안에서 발견된 것—온전한 사본 두 개와 상당한 분량의 사본 다섯 개—은 깜짝 놀랄 만한 것이었다.

77. The mention of Lake Baikal strikes a deep chord in the hearts of Russians.

바이칼 호라는 말은 러시아 사람들의 마음에 깊은 감흥을 불러일으킵니다.

78. This mirrors appreciation for the truth and deep faith in things that are everlasting.

그 점은 진리에 대한 인식과 영원한 것들에 대한 깊은 믿음을 반영할 것입니다.

79. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

나무의 생명의 근원인 뿌리는 땅속 깊이 숨겨져 있다.

80. Nation after nation is going deep in debt to pay the higher petroleum costs.

고액의 석유값을 상환하기 위하여 나라들은 차례로 빚더미 속에 깊이 파묻히고 있다.