1. Our dad is totally polar bear.

우리 아빠가 조루증이거든

2. Yes, she is technically dead, Dad.

아니에요, 고모는 사실상 죽은거에요, 아빠

3. Young men, ask your dad for advice!

청남 여러분, 아버지께 조언을 구하십시오.

4. They've certainly got work ethic and dedication from their dad.

애들한테 근면하고 헌신적인 아버지가 있잖아요

5. My dad valued power, light, and cleanliness above an aesthetic view.

아버지는 심미적인 풍광보다 전기, 빛, 청결함의 가치를 더 높이 사셨습니다.

6. We were trying to fill the dad- space in the girls'lives.

우리는 딸아이들의 인생에서 아빠의 빈자리를 채워주려고 했으니까요.

7. My mom and dad are probably thinking about a name for me.

아마 엄마와 아빠는 나에게 어떤 이름을 지어 줄까 하고 생각할 거야.

8. THlS IS MY DAD RlDING A ROLLER COASTER ON HlS 80TH BlRTHDAY,

80번째 생신 때 롤러코스터를 타시는 저희 아버지이십니다.

9. Three days later, my dad died as a result of an aneurysm.

아버지는 3일 후에 뇌동맥류라는 병으로 돌아가셨어요.

10. My dad dressed as a limo driver and spoke with a British accent.

할아버지는 리무진 기사처럼 차려입고 영국 억양으로 말했었지

11. Dad posted $5,000 bond, and in three weeks I was released from the hospital.

아버지는 5,000 ‘달라’의 보석금을 지불하였고 나는 삼주 후에 병원에서 나왔읍니다.

12. Dami was six years old when an aneurysm claimed the life of her dad.

다미는 여섯 살 때 아버지가 뇌동맥류라는 병으로 돌아가셨습니다.

13. Dad felt his calling as an Apostle was an absolute priority—and for good reason.

아버지는 사도로서의 부름을 절대적으로 최우선시해야 한다고 느끼셨다.

14. While we were in Brooklyn, my dad died, and my husband’s mother had a slight stroke.

우리가 브루클린에 있는 동안, 친정 아버지가 사망하였고 시어머니는 경미한 뇌졸중을 일으켰습니다.

15. I would hate to soil it, so I'm keeping it nice and clean in this bundle. Dad?

그래서 새 옷 더럽히지 않고 깨끗이 아껴 입으려고 내가 이렇게 보따리에 싸 두었지

16. “When my dad died, I felt as if someone had cut a giant hole in my safety net.

“아버지가 돌아가시자 두려움이 밀려왔어요.

17. Nowadays, high school students can build robots, like the industrial robot my dad and I tried to build.

오늘날 고등학생들도 아버지와 제가 만들려고 했던 산업용 로봇 같은 것을 만들 수 있습니다.

18. He said, " This kid was absolutely out of control, and to make matters even worse, it looked like he was sitting next to his dad. "

여러분도 울부짖는 짜증나는 아이가 어떤지 아시죠. " 그 아이는 정말 통제 불능이었고 상황을 더 악화시킨 것은

19. Imagine how it lifted my sister’s spirits when she read this journal entry Tanner had made just before he died: “Thanks, Mom and Dad, for teaching me about Christ.”

제 여동생이 태너가 죽기 직전 기록한 일지의 머릿글을 읽었을 때, 그녀의 영이 얼마나 고양되었을지 상상해 보십시오. “엄마, 아빠, 그리스도에 대해 가르쳐 주셔서 감사해요.”

20. And they'll stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they'll vow that nothing -- not abject poverty, not life-threatening illness, not complete and utter misery -- will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion.

그래서 그들은 신과 가족들, 그리고 그녀의 아버지도 한 때 거래했던 한 남자 앞에서 어떤 한 것도, 비참한 가난도, 생명을 위협하는 질병도, 철저한 비참함도, 어떠한 것도 그들의 영원한 사랑과 헌신에 조그마한 얼룩 하나 남기지 않을 것이라고 맹세합니다.

21. Dad wasn't a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.

아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다.

22. Imagine what you'll tell your children when they ask you, "So, in 2012, Mom and Dad, what was it like when you'd had the hottest decade on record for the third decade in a row, when every scientific body in the world was saying you've got a major problem, when the oceans were acidifying, when oil and food prices were spiking, when they were rioting in the streets of London and occupying Wall Street?

"그래서, 2012년에 엄마와 아빠는, 30년째 연달아서 기록적으로 가장 뜨거운 십년간을 보낼때, 세상의 모든 과학적 사실들이 여러분에게 지금 심각한 문제가 있다고 말하고 있을 때, 대양이 산성화하고, 기름과 식품값이 뛰어오를때, 사람들이 런던의 거리에서 폭동을 일으키고 월 스트리트를 점유할 때가 어땠는지에 대해서 말입니다.