1. an overbearing mum, an absent dad.

une mère autoritaire, un père absent.

2. Dad knows how to cut the chicken, actually,

Papa sait couper le poulet, mais...

3. Dad, could you help me with my algebra?

Tu pourras m'aider avec mes maths?

4. My dad just ... spaced a deposit to my account

Mon père a juste loupé un dépot sur mon compte

5. Do you even know where the adenoids are, Dad?

Est-ce que tu sais où se trouvent les amygdales, Papa?

6. All four responded, “More time with Mom and Dad.”

” Tous ont répondu : “ Passer plus de temps avec papa et maman. ”

7. What contract?- I buy dope, you look after Dad

Je fournis la dope, tu t' occupes de mon père

8. Dad, I'm gonna get you out of there, all right?

Papa, je vais te sortir de là.

9. After the Heights, I knew that my dad wasn't aboveboard.

Après l'histoire des Heights, je savais que mon père n'était pas franc.

10. No Dad, I know what a paralysis of the lower limbs means.

Non, papa, je sais ce que veut dire paralysie des membres inférieurs.

11. Do you want to invite his dad to go in with Gage's bunch?

Tu veux que son père rejoigne la bande de Gage?

12. Determination of citric acid in the additive and premixtures: (RP-HPLC-UV/DAD).

Dosage de l’acide citrique dans l’additif et les prémélanges: RP-HPLC-UV/DAD.

13. He's the one that got you to leave Dad and abandon me, right?

C'est pour lui que tu as quitté Papa et que tu m'as abandonné?

14. Before his apoplexy, her dad was proud of his daughter's feats, recognizing the traits of a strong temperament.

Avant son apoplexie, le père était fier des exploits de sa fille, lui reconnaissant les traits d'un fort caractère.

15. Listen, Dani, your dad, he's not drinking, and he didn't tell me that you should study accountancy.

Écoute, Dani, ton père ne boit pas et iI ne m'a pas dit que tu devais étudier Ia comptabilité.

16. The absent- minded professor with the" Aw, Dad " sense of humor...... disarming, unthreatening, good for all time zones

Le professeur distrait avec son sens de l' humour désuet... désarmant, réconfortant, qui charme tout le monde

17. The absent-minded professor with the " Aw, Dad " sense of humor disarming, unthreatening, good for all time zones.

Le professeur distrait avec son sens de l'humour désuet... désarmant, réconfortant, qui charme tout le monde.

18. Sure.- My dad has to invite a lot of people...... but I' m not crazy about the spotlight and Vic' s agoraphobic

Il faut qu' elle sorte avant l' atterrissage