1. For example, he customarily prayed three times a day from his roof chamber.

예를 들어, 다니엘은 자신의 옥상방에서 하루에 세 번씩 기도하는 습관을 가지고 있었습니다.

2. Mobile homes are customarily sold completely furnished, including refrigerator, stove, furnace, draperies and furniture.

관례상, 이동 주택은 냉장고, 난로, 난방로, 휘장과 가구 등을 완전히 비치하여 매도한다.

3. In certain Western lands people customarily buy at the local supermarket or shopping center.

어떤 서구 나라들에서는 사람들이 그 지방 ‘슈우퍼마아켓’이나 ‘쇼핑 센터’에서 물건을 사는 것이 통례이다.

4. Ruth’s actions that night were apparently in line with what was customarily done by a woman seeking the right of brother-in-law marriage.

그 밤에 룻이 취한 행동은 시숙 결혼의 권리를 행사하려는 여자가 관례적으로 하는 행동과 일치했던 것 같습니다.

5. The girl’s parents customarily stipulate the number of tables as well as what some of the feast courses must include, such as mushrooms, chicken and abalone.

피로연에 대해서는 식탁이 몇 개 나오며, 버섯, 닭고기, 전복 등 무슨 음식을 차릴 것인가를 여자측 부모가 정하는 것이 상례이다.

6. The gravitational gradient of the Earth, that is, the change in the gravitational acceleration vector from one point on the Earth’s surface to another, is customarily measured in units of eotvos.

지구의 중력 기울기 , 즉 지구 표면의 한 점에서 다른 점으로의 중력 가속도 벡터의 변화는 관습적으로 외트뵈시 단위로 측정된다.

7. (AT, JB, NW) This allows for the understanding that the Kings account sets forth the amount of water customarily stored in the receptacle while the Chronicles account gives the actual capacity of the vessel if filled to the brim.

(「신세」, AT, JB) 이로 볼 때 열왕기의 기록은 그 통에 관례적으로 담은 물의 양을 지적하고 있고 역대기의 기록은 가장자리까지 채울 경우 그 통의 실제 용량을 지적하는 것으로 이해할 수 있다.

8. Where reference is directly to God (Joh 4:20-24; 1Co 14:25; Re 4:10) or to false gods and their idols (Ac 7:43; Re 9:20), it is evident that the obeisance goes beyond that acceptably or customarily rendered to men and enters the field of worship.

하느님과 직접 관련되었거나(요 4:20-24; 고첫 14:25; 계 4:10) 거짓 신이나 그 우상과 관련된 문맥(행 7:43; 계 9:20)에 나오는 경배는 사람에게 하는 용인할 만한 관습상의 경배의 차원을 넘어 숭배의 영역에 속하는 것임이 분명하다.