1. Crete during the Second World War.

제2차 세계 대전 동안에 시애틀도 번영하였다.

2. In Crete, however, the situation was more serious.

그러나 크레타의 상황은 더욱 심각해졌다.

3. Titus to appoint elders in Crete (5-9)

디도에게 크레타에서 장로들을 임명하도록 지시하다 (5-9)

4. • Why did some Christians on Crete have consciences that were defiled?

● 크레타에 사는 일부 그리스도인들의 양심이 더럽혀진 이유는 무엇입니까?

5. The current Archbishop of Crete is, since 30 August 2006, Irinaios Athanasiadis.

현재 크레타 관구 대주교는 2006년 8월 30일 착좌한 이리나이오스 아테나시아디스이다.

6. In 1908, on the island of Crete, archaeologists discovered a clay disc.

1908년에, 크레테 섬에서, 고고학자들이 진흙 접시를 하나 발견했습니다.

7. Strong winds forced them south toward Crete and under lee of its shores.

강한 바람으로 인해 그들은 어쩔 수 없이 남쪽의 크레타 섬으로 갔으며 그 섬의 연안을 바람막이로 삼아 항해하였습니다.

8. Paul counsels Titus to teach the Saints in Crete to live true doctrine

바울이 디도에게 그레데에 있는 성도들에게 참된 교리에 따라 생활하도록 가르치라고 권고하다

9. Cyril Lucaris was born in 1572, in Venice-occupied Candia (now Iráklion), Crete.

키릴루스 루카리스는 베네치아가 장악하고 있던 크레타의 칸디아(지금의 이라클리온)에서 1572년에 태어났습니다.

10. When they pass near the island of Crete, a terrible storm hits them.

그들이 크레타 섬 부근을 지날 무렵 폭풍이 불어 닥쳤습니다.

11. There was a pressing need for Titus to assist in resolving problems in Crete.

‘그레데’에서 생긴 문제들을 해결하기 위해 ‘디도’의 도움이 절실히 필요하였읍니다.

12. After sailing for many days, they stopped at a harbor on the island of Crete.

여러 날을 항해한 후에 그들은 그레데 섬에 있는 항구에 잠시 정박했다.

13. The last port of call for the ship carrying Paul was Fair Havens, on Crete.

바울이 탄 배의 마지막 기항지는 크레타 섬의 ‘아름다운 항구’였습니다.

14. TRUE Christianity is not new to Crete, the fifth-largest island in the Mediterranean Sea.

참 그리스도교인들은 지중해에서 다섯번째로 큰 ‘그레데’라는 섬을 잘 알고 있다.

15. He had been left in Crete to serve as a traveling overseer, visiting the different congregations.

그는 여러 회중을 방문하면서 여행하는 감독자로 봉사하도록 ‘그레데’에 남겨져 있었던 것이다.

16. Paul exhorts Titus to use sound doctrine to teach and correct the Saints and others in Crete

바울이 디도에게 바른 교훈으로 성도들과 그레데 사람들을 가르치고 바로잡으라고 권면하다

17. Upon putting “out to sea from Crete,” the ship was “violently seized” by “a tempestuous wind called Euroaquilo.”

일행이 탄 배는 “크레타에서 바닷길로 떠나”자마자 “유라굴로라는 광포한 바람”에 “격렬하게 휩쓸[리게]” 되었습니다.

18. On the other hand, there were also people on Crete who did not have high moral standards.

반면에, 그레데에는 높은 도덕 표준을 가지고 있지 않은 사람들도 있었습니다.

19. While Paul was temporarily free from Roman imprisonment, he wrote the epistle to Titus, who was in Crete.

바울이 로마의 감옥에서 일시적으로 풀려났을 때, 그는 이 서한을 그레데에 있던 디도에게 썼다.

20. On account of the campaign of intolerance promoted by the clergy, the convention of Jehovah’s Witnesses became known, not only in the whole of Crete, but also throughout Greece.

편협한 교직자들의 활동으로 인하여 여호와의 증인의 그 대회는 ‘그레데’만이 아니라 ‘그리이스’ 전역에 널리 알려졌다.

21. But evidently adverse winds, probably from the NW, forced the mariners to take a southerly course from Cnidus to Crete and then sail under the shelter of the island’s S coast, finally reaching Fair Havens with difficulty. —Ac 27:5-8.

그래서 그 섬을 바람막이로 남쪽 해안을 따라 항해하다가 결국에는 간신히 ‘아름다운 항구’에 이르렀던 것 같다.—행 27:5-8.