1. Many resent high taxation and the soaring cost of living.

많은 사람들은 중과세와 생계비의 상승에 대해 분개합니다.

2. Products and services deteriorate, the cost of living soars, the burden of taxation increases.

생산품과 작업은 질이 저하되고 세금 부담은 늘어납니다.

3. Second, living by religious truth may cost us the acceptance of some who were formerly our friends.

둘째로, 종교적 진리에 따라 생활하면, 이전에 친구였던 일부 사람들의 인정을 상실하는 대가를 치를 수도 있다.

4. Even though jobs are plentiful because of tourism and foreign investment, residents in Hawaii still have to cope with an unusually high cost of living.

관광업과 외국인의 투자로 일자리가 많음에도 불구하고, 여전히 하와이 주민들은 유달리 높은 생활비에 대처해야만 한다.

5. Returns the index of the active widget

주어진 색인에 항목의 내용을 되돌려줍니다

6. Tape index deleted

테이프 인덱스가 제거되었습니다

7. A sitemap index file can't list other sitemap index files, only sitemap files.

사이트맵 색인 파일은 다른 사이트맵 색인 파일이 아닌 일반 사이트맵 파일만 표시할 수 있습니다.

8. Rotary index table apparatus

로터리 인덱스 테이블 장치

9. A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?

검색 색인이 존재하지 않습니다. 색인을 지금 작성하시겠습니까?

10. Filtration membrane fouling index measuring method

여과막 오염 지수 측정 방법

11. Subject Index for “The Watchtower” 1987

1987년 「파수대」 제목 색인

12. Thiopene conductive polymer having low refractive index

굴절율이 낮은 티오펜계 전도성 고분자

13. Another index of this global inequality is environmental, is environmental inequality.

그 기회가 있는 곳으로의 이동을 보여주기 때문입니다. 또다른 세계 불평등의 예시는 환경문제입니다.

14. 32 Subject Index for The Watchtower 2015

32 2015년 「파수대」 제목 색인

15. 32 Subject Index for The Watchtower 2016

32 2016년 「파수대」 제목 색인

16. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 2014년 「파수대」 제목 색인

17. In 2006, Vanuatu topped the global Happy Planet Index.

2006년에 바누아투는 전 세계적으로 행복 지수가 가장 높은 나라였다.

18. Living cell: A single living cell is sometimes referred to as being a “simple” form of life.

살아 있는 세포: 단 하나의 산 세포는 때때로 “단순한” 형태의 생명체라고 일컬어진다.

19. (See “Life Stories of Jehovah’s Witnesses” in the Watch Tower Publications Index 1930-1985.)

(참조 「워치 타워 출판물 색인 1930-1985년」[영문] 혹은 「워치 타워 출판물 색인 1981-1985년」에 있는 “여호와의 증인의 체험기.”)

20. (Mathematical formula 1) 0≤|X-Y|≤ 0.005 (Mathematical formula 2) 0≤|X-Z|≤ 0.005, wherein X represents the refractive index of the acrylonitrile butadiene styrene (g-ABS) copolymer (A), Y represents the refractive index of the butadiene-based rubber copolymer (a1); and Z represents the refractive index of the styrene-acrylonitrile copolymer (B).

본 발명의 투명 ABS 수지 조성물은 (A) 부타디엔계 고무질 중합체(a1) 상에 아크릴레이트계 단량체, 스티렌계 단량체, 및 아크릴로니트릴계 단량체의 혼합물(a2)이 공중합된 아크릴로니트릴-부타디엔-스티렌(g-ABS) 공중합체; 및 (B) 스티렌-아크릴로니트릴계 공중합체를 포함하고, 하기 수학식 1 및 2로 표시되는 관계를 만족하는 것을 특징으로 하는 투명 ABS 수지 조성물로서 내충격성, 내스크래치성이 우수하며, 우수한 투명성을 나타낸다: (수학식 1) 0≤|X-Y|≤ 0.005 (수학식 2) 0≤|X-Z|≤ 0.005 상기 식에서, X는 아크릴로니트릴-부타디엔-스티렌(g-ABS) 공중합체(A)의 굴절율이고, Y는 부타디엔계 고무질 중합체(a1)의 굴절율이며, Z는 스티렌-아크릴로니트릴계 공중합체(B)의 굴절율임.

21. Outline your theocratic background as well as any specific questions you may have, such as about the cost of living, the type of accommodations you might be able to locate, available health facilities, and opportunities for secular work.

자신의 신권적인 배경을 간단히 설명하고 나서 궁금하게 여기는 구체적인 점들, 이를테면 생활비가 얼마나 드는지, 어떤 숙소를 구할 수 있는지, 보건 시설은 어떠한지, 어떤 일자리를 구할 수 있는지 문의하는 내용을 포함시키십시오.

22. Provided are a composition for coating a low refractive index layer, containing a siloxane compound, and a low-refractive index film comprising the same.

또한, 알콕시 실란 화합물 및 탄소수 1 내지 18의 알킬기, 아크릴기, 글리시딜기 및 이들의 조합으로 이루어진 군으로부터 선택된 적어도 하나로 치환된 기능성 실란 화합물을 혼합하여 실록산 화합물을 형성하는 단계; 상기 형성된 실록산 화합물을 졸-겔 반응시켜 망상구조의 고분자 실록산 화합물을 형성하는 단계; 및 상기 형성된 고분자 실록산 화합물을 숙성시키는 단계를 포함하는 저굴절층 코팅용 조성물 제조방법을 제공한다.

23. A living entity

살아있는 존재

24. The (metha)acrylic copolymer comprises the (metha)acrylic monomer having a high refractive index and the phosphoric (metha)acrylic monomer having a high refractive index, thus improving the refractive index and obtaining flame retardancy, transparency, scratch resistance, and environmentally friendly properties.

상기 (메타)아크릴계 공중합체는 고굴절률 (메타)아크릴계 단량체 및 고굴절률 인계 (메타)아크릴계 단량체가 도입되어, 굴절률이 개선되고 난연성, 투명성, 내스크래치성 및 친환경성을 갖는다.

25. Disclosed is an insole including a device for measuring an index of physical activity.

신체활동지수 계측기가 포함된 신발깔창이 개시된다.

26. That cost absolutely nothing.

공장에서 만든 벨소리고 아무 의미가 없어요

27. With inflation, the cost of borrowing money rose swiftly.

‘인플레이션’과 함께 차관을 끌어들이는 비용도 급증하였다.

28. You can change the index here and then take an arbitrary root of a number.

예를 들면 우리는 이곳의 지수을 임의로 3으로 바꾸어도 됩니다 예를 들자면,

29. A Congregation of the Index was specially created in 1571 to care for its revision.

1571년에는 금서 목록성(금서성)이 특별히 설립되어, 그 목록의 개정 작업을 담당하게 되었습니다.

30. The Consumer Price Index or CPI is measured from a sample of goods and services.

소비자가격지수( CPI) 는 재화와 서비스의 표본으로부터 도출된 값이다.

31. What did her lack of self-control cost her?

그가 자제의 부족에 대한 대가로 치른 것은 무엇이었습니까?

32. This is above the actual cost of the car.

이것은 승용차의 실제 가격보다 비싸다.

33. However, Vault doesn't index video, audio, image, and binary content.

하지만 Vault는 동영상, 오디오, 이미지, 바이너리 콘텐츠의 색인을 생성하지 않습니다.

34. Whether refractive index of the material is related to how fast light propagates through it.

빛이 그 물체를 얼마나 빠르게 통과하는지는 굴절율에 상관이 없습니다.

35. And it touches every aspect of daily living.

그리고 그 충고는 일상 생활 모든 부면을 망라하고 있다.

36. Also, the curable composition can exhibit a high refractive index.

또한, 상기 조성물은 고온 또는 고습 조건에서 백탁 등의 색변화를 유발하지 않고, 표면에서의 끈적임도 나타내지 않는다.

37. You can also view cost-related information for accounts, like average CPC and average cost.

평균 CPC 및 평균 비용과 같은 계정의 비용 관련 정보도 조회할 수 있습니다.

38. Cost based on storage used

사용된 저장용량을 기반으로 요금 계산

39. Device for measuring an index of physical activity including a flexible display, and insole including same

플렉서블 디스플레이를 포함하는 신체활동지수 계측기 및 이를 포함하는 신발깔창

40. System and method of calculating the location suitability index and sales rank of a small business shop

소상공인의 영업점 입지적합도 및 매출등급 계산 시스템 및 방법

41. The cost of food and clothing similarly went out of control.

식품 및 의복비도 마찬가지로 걷잡을 수 없을 지경에 이르렀다.

42. It does not derive advantage at the cost of others.

그러나 제삼자의 이익을 해하지 못한다.

43. The cost of not teaching self-control can be heavy.

자제를 가르치지 않으면 값비싼 대가를 치를 수 있다.

44. Retractable antenna capable of reducing the occupied space and cost

공간 축소 및 비용 절감이 가능한 신축 가능형 안테나

45. The costs of caring for the elderly have risen so high that some propose living aboard a cruise ship as an attractive alternative to living in an assisted living facility (ALF).

노인을 돌보는 비용이 매우 높아지자, 일부 사람들은 실버타운 같은 보호 지원 생활 시설에서 생활하는 것을 대체할 수 있는 매력적인 대안으로 유람선에서 생활하는 것을 추천한다.

46. A new and living way of entry (19-25)

생명으로 인도하는 새로운 길 (19-25)

47. See detailed Google Index information about a URL in your property.

속성에서 URL에 관한 상세한 Google 색인 정보를 확인하세요.

48. Click this button to generate the index for the fulltext search

완전한 문장을 검색하기 위한 색인을 만들기 위해 이 단추를 누르십시오

49. In 2005, I launched a study called the Nation Brands Index.

2005년에 저는 연구를 시작했습니다. 그 연구의 이름은 '국가 브랜드 지수'입니다.

50. That's just the gasoline cost.

1년 이면 5만1천 달러입니다. ( 약 580만원 )

51. Its practicality extends to every phase of daily living.

성서의 실용성은 일상 생활의 모든 부면에 다 적용된다.

52. “A drop of water will cost more than a drop of oil”

“물 한 방울이 기름 한 방울보다 더 비싸질 것이다”

53. A quick check of the Index under “Bible Studies” will direct you to additional helpful information.

「색인」의 “성서 연구” 제하를 살펴보는 것은 도움이 되는 부가적인 내용으로 인도할 것이다.

54. Perhaps a decision has to be made regarding a move or a change of job or regarding everyday matters, such as where to take a vacation or how to adjust the family budget so as to cope with the rising cost of living.

이사를 하거나 직장을 바꾸는 문제, 또는 휴가를 어디로 갈지, 치솟는 생활비를 감당하기 위해 어떻게 가계 지출을 줄일지 등과 같은 일상적인 문제를 놓고 결정을 내려야 할지 모릅니다.

55. By means of a computer control system that cost $5 million.

값이 5백만 달러나 나가는 컴퓨터 제어 장치에 의해서입니다.

56. One of Jehovah’s Witnesses living in a semirural area relates:

반 전원 지역에 사는 한 ‘여호와의 증인’은 다음과 같이 이야기한다.

57. This probably cost him a Iot.

바다나 해수욕장이나 돈 많이 들였겠다

58. What can you do to reduce the cost of a mortgage?

어떻게 하면 대출에 대한 비용을 줄일 수 있습니까?

59. Expenditures for pets include the cost of food and veterinary treatments.

애완동물에게 나가는 지출에는 음식비와 치료비가 포함된다.

60. Adobe has stated Voco will lower the cost of audio production.

어도비는 어도비 보코가 오디오 제작 비용을 낮춰줄 것이라고 언급하였다.

61. The following information can be provided, depending on the index coverage status:

색인 생성 범위 상태에 따라 다음 정보가 제공될 수 있습니다.

62. 4 The subject index provides different paths to the same useful information.

4 제목 색인은 동일한 유용한 지식에 이르는 여러 가지 방향을 제시한다.

63. Following the words of the prophets and living the commandments

선지자들의 말씀을 따르고 계명대로 생활함

64. It speeds up or slows down the rate of living.

그것은 삶의 속도를 빠르게 하고 늦게도 한다.

65. About $84 (Australian) —roughly the cost of a year’s supply of dog food.

약 84달러 (오스트레일리아화)—대략 일년간의 개 사육비—이다.

66. One advantage of calligraphy as a hobby is its low cost.

취미로서 필도의 한 가지 장점은 비용이 적게 든다는 것이다.

67. Use the key in the front of the Index to decipher the abbreviations for the names of cited publications.

언급된 출판물명의 약호를 해독하려면 「색인」의 앞부분에 나오는 약자 풀이를 사용하십시오.

68. In living color, an exclusive coverage of an attempted suicide.

생생하게 보여드리는 자살을 시도하는 독점 보도입니다

69. Actual cost using installment credit 655.55

월부 외상으로 구입할 경우의 실제 가격 655.55

70. “The classifier tests the strength of the staple by plucking it with his index finger,” explains the foreman.

그 감독은 설명을 계속한다. “분류사는 자기 집게손가락으로 ‘스테이플’을 잡아당겨서 그 강도를 시험하지요.

71. We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.

우리는 허리 둘레를 늘리는 사회적 용인 뒤에 그 비용을 숨기고 있습니다.

72. The annual cost of keeping the 12-volt-battery-operated mechanical “poodle”?

12볼트 전지로 작동하는 그 기계 “푸들”의 연간 유지비는 얼마인가?

73. Fraud and forgery account for nearly a quarter of the total cost.

사기와 위조는 총 비용의 거의 4분의 1을 차지한다.

74. The additional cost of oil for the importing nations is truly staggering.

수입국들이 더 지불해야 할 석유 값은 참으로 어마어마하다.

75. All businesses have more expenses than just the cost of the product.

모든 사업은 상품 구매 비용뿐 아니라 더 많은 경비가 든다.

76. We actually think this can really help people sort of cost-efficiently.

저희는 이 방법이 비용상 효율적으로 사람들을 도울 수 있다고 생각해요.

77. After you delete a content source, it's not available to index and search.

콘텐츠 소스를 삭제하면 색인 생성 및 검색을 수행할 수 없습니다.

78. Evaluation should include also include measures of cost-effectiveness and feasibility of scaling up.

또한 고령화는 재정수입을 감소시키며 복지지출 증가를 초래할 것으로 전망된다.

79. To use this method, you must be able to edit the HTML code of your site's index page.

이 방법을 사용하려면 사이트 색인 페이지의 HTML 코드를 편집할 수 있어야 합니다.

80. All this cost to schools is only part of the total bill of vandalism.

학교의 이러한 피해액은 파괴 행위로 인한 전체 피해액의 일부에 불과하다.