1. This brought an abrupt halt to the transport of convicts.

이 때문에 죄수들의 유형이 갑자기 중단되었다.

2. Convicts had been used as galley slaves during the wars with Italy some two centuries earlier.

약 2세기 전에 이탈리아와 전쟁을 할 때도 유죄 판결을 받은 죄수들을 갤리선 노예로 사용한 적이 있었습니다.

3. During these periods freed convicts and settlers used firearms to hunt the same game the Aborigines pursued with spears.

그럴 때면 죄수였다가 자유민이 된 사람과 정착민들은 원주민들이 창을 들고 쫓는 바로 그 사냥감을 총으로 사냥하였습니다.

4. In 1854, after strong complaints by the clergy, the island was abandoned as a penal settlement, and its convicts were shipped to Port Arthur in Tasmania.

1854년에, 교직자들의 강력한 항의가 있은 뒤, 그 섬은 더 이상 유형지로 사용되지 않게 되었고, 그곳에 있던 유형수들은 배에 실려 태즈메이니아의 포트아더로 옮겨졌습니다.