1. You could initiate a conversation by saying:

이렇게 말함으로 대화를 시작할 수 있을 것입니다:

2. I detest conversation in the past tense.

멈추세요 저는 과거형인 대화를 매우 싫어합니다

3. Is Mr. Rom ready for some more scintillating conversation?

롬 선생은, 재치있는 대화를 나눌 준비가 되어있나요?

4. If the conversation continues, bring in the Kingdom message.

대화가 계속된다면, 왕국 소식으로 들어가십시오.

5. Make a deliberate effort to get involved in conversation

대화에 참여하기 위해 의도적으로 노력하라

6. What question could be asked to start a conversation?

대화를 시작하기 위해 어떤 질문을 할 수 있겠는가?

7. Then you slowly guide the conversation into a Bible discussion.

라고 상호간에 인사를 반복한다. 그런 다음 서서히 대화를 성서 토론으로 이끌어야 한다.

8. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

첫 방문: (2분 이내) 대화 방법 제안을 사용한다.

9. Normal conversation has a sound level of approximately 60 decibels.

보통의 대화는 소리의 세기가 60데시벨 정도 됩니다.

10. How might we start a conversation in an informal setting?

비공식적인 상황에서 어떻게 대화를 시작할 수 있습니까?

11. * Strengthen your brethren in all your conversation, D&C 108:7.

* 네 모든 대화로 네 형제들을 굳게 하라, 교성 108:7.

12. According to the present invention, a device allows a user to perform IP address-based telephone conversation, that is, VoIP telephone conversation, by using a plurality of communication networks.

본 발명에 따른 장치는, 복수의 통신망을 이용하여 IP주소 기반의 통화, 즉 VoIP 통화를 할 수 있게 한다. 본 장치는, 요구된 VoIP 통화를 위해 제 1무선 통신망상에 제 1통화로를 개설하고, 그 제 1통화로가 개설된 상태에서 상기 VoIP 통화를 위해 제 2무선 통신망상에 제 2통화로를 추가적으로 개설한다.

13. The sample conversation should be used as the foundation for the discussion.

대화 방법 제안에 근거하여 대화를 전개해야 합니다.

14. Conversation with a friend or acquaintance has a new accompaniment: horn-tooting.”

친구나 아는 사람과의 대화에 자화 자찬이라는 새로운 반주가 곁들여졌다.”

15. Second Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

두 번째 재방문: (3분 이내) 대화 방법 제안에 따라 대화를 시작한다.

16. While John walked to class, he replayed the conversation in his mind.

존은 반으로 가는 길에 마음속으로 아까 나누었던 대화를 떠올렸다.

17. First Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

첫 번째 재방문: (3분 이내) 대화 방법 제안에 따라 대화를 시작한다.

18. A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?

이웃 사람과의 대화—선한 사람은 모두 하늘에 갑니까?

19. 2 You might be able to get a conversation started with this question:

2 다음과 같은 질문으로 대화를 시작할 수 있습니다:

20. Following our conversation, I was asked to call at an address in Berlin.

대화를 나눈 다음에, 나는 베를린의 한 주소를 방문해 달라는 부탁을 받았다.

21. The name is an acronym for "Searchable Log of All Conversation and Knowledge".

이 이름은 "모든 대화와 지식을 위한 검색 가능한 로그"(Searchable Log of All Conversation and Knowledge)의 준말이다.

22. If you tap Unblock, the conversation will be removed from the 'Archived' folder.

차단 해제를 탭하면 대화가 '보관함' 폴더에서 삭제됩니다.

23. Two years prior to our conversation, she hurt her back in a car accident.

우리가 대화를 나누기 2년 전, 그 자매님은 자동차 사고로 등을 다쳤습니다.

24. CA: Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours.

크리스 앤더슨: 이것은 제가 정말 몇 시간 동안 나누고 싶은 대화네요.

25. This was not a conversation I expected to have with such a young child.

이렇게 어린아이랑 이런 얘기를 하게 될 줄은 몰랐다.

26. Your pace should allow you to carry on a full conversation without getting breathless.

걸음은 숨이 차지 않으면서 대화를 할 수 있을 정도여야 합니다.

27. Frequently the conversation would terminate with coffee or even an offer to share a meal.

자주 있는 일로서, 커피나 식사를 함께 하자는 제의로 대화가 끝나곤 하였다.

28. Our conversation slows and we go into the patio where zinnias, roses and vines abound.

우리는 대화를 점차 늦추면서 국화, 장미, 포도 덩굴이 무성한 ‘파티오’로 나갔다.

29. During the course of the operating procedure, there was considerable conversation about the abortion issue.

수술이 진행되는 동안 낙태 문제에 관한 의미있는 대화가 오고 갔다.

30. Perhaps you can alter your opening question or work a different scripture into the conversation.

처음에 건네는 질문을 바꿔 보거나 다른 성구를 사용하여 대화를 나눌 수도 있을 것입니다.

31. * Members of the Church shall manifest a godly walk and conversation, D&C 20:69.

* 교회 회원은 경건한 행실과 말을 나타내 보여야 하느니라, 교성 20:69.

32. One day he had a conversation with Jehovah’s Witnesses and accepted a free home Bible study.

그러던 어느 날 그는 여호와의 증인과 대화를 나누게 되었고 무료 가정 성서 연구를 하기로 하였습니다.

33. (Noisy conversation) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.

(소음섞인 대화 소리) 독일의 한 연구에서는 평균적인 교실에서 소음 수준은 65데시벨 이라고 합니다.

34. ( Noisy conversation ) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.

( 소음섞인 대화 소리 ) 독일의 한 연구에서는 평균적인 교실에서 소음 수준은 65데시벨 이라고 합니다.

35. If you're playing modern, that easily turns into a conversation about the conflicts going on today.

GTA를 하고 있다면, 바로, 현대 사회속 문제들을 게임속 캐릭터들의 대화를 통해서 발견해서 토론으로 쉽게 이어질 수 있으며 심지어, 차에 대한 애기나 클레식 락 음악에 대한 대화일 수도 있죠.

36. In the course of conversation, I ask my host how the roof and walls are made.

이야기를 나누면서, 주인에게 지붕과 벽을 어떻게 만드는지 물어봅니다.

37. Some are shy and fear that conversation would lag or that guests might not feel entertained.

어떤 사람들은 수줍음을 많이 타서 대화가 끊기거나 손님들이 재미없어할까 봐 걱정합니다.

38. Why are we back on this same shore, by these same nets, having this same conversation?

왜 우리가 이 똑같은 해변에서, 같은 그물을 곁에 두고, 똑같은 대화를 하고 있느냐?

39. Method and device for performing ip address-based telephone conversation through plurality of heterogeneous communication networks

복수의 이종 통신망을 통해 IP주소 기반의 통화를 수행하기 위한 방법 및 장치

40. Some publishers just hand their address and phone number to the person and say: “I enjoyed our conversation.

어떤 전도인들은 그냥 자신의 주소와 전화번호를 상대방에게 주면서 이렇게 말합니다. “이렇게 이야기를 나눌 수 있어서 즐거웠습니다.

41. The attacks can come virtually anytime —during a lecture, while carrying on conversation, or while driving an automobile.

발작은 실제로 어느 때나—강의 도중이나, 대화 도중에 혹은 자동차를 운전하다가—올 수 있다.

42. We can't even have a conversation or do collaborative problem-solving when we don't share the same facts.

우리는 대화하거나 합력적인 문제해결조차 할 수 없을 것입니다. 우리가 같은 진실을 공유하지 않는다면 말입니다.

43. We've addressed the most common questions in this FAQ, but always want to keep the conversation going.

이 FAQ에는 가장 자주 묻는 질문에 대한 답변이 안내되어 있으며 계속해서 새로운 내용을 추가하고자 합니다.

44. For instance, if we review in advance potential conversation stoppers, we will be prepared to answer common objections.

예를 들어, 대화를 거부하는 듯한 표현들을 미리 살펴본다면, 흔히 접하는 이의에 대답할 준비를 할 수 있을 것입니다.

45. INTERESTING people, good food, and enjoyable conversation make a meal at the captain’s table aboard ship a delight.

흥미를 끄는 사람들, 맛있는 음식 그리고 유쾌한 대화 덕분에, 배를 타고 가면서 선장의 식탁에서 즐기는 식사는 즐거운 경험이 됩니다.

46. Comparably, a good conversation can become unappealing, even distressing, if it is not kept on a high plane.

마찬가지로, 만일 대화가 높은 수준을 유지하지 않는다면, 훌륭한 대화도 매력을 잃게 되고, 심하면, 고통스럽게 되기도 한다.

47. If you visit Moldova, you don’t have to toss water on the road to have a friendly conversation.

몰도바를 방문할 때, 정다운 대화를 나누고 싶다고 해서 길바닥에 물을 뿌릴 필요는 없습니다.

48. The householder invited our sisters into the house, and an exciting Scriptural conversation followed, with the householder accepting literature.

집주인은 우리 자매들을 집안으로 초대했고, 흥미 진진한 성경적 대화를 나눈 후에, 출판물을 받았다.

49. To deal with that, groups receiving advanced help in reading and in conversation were organized in some congregations in 1990.

이 문제에 대처하기 위해, 1990년에 일부 회중에서는 읽기 및 회화 상급반을 조직하여 도움을 받을 수 있게 하였습니다.

50. A playful conversation between this husband and wife initiated their consideration of the advantages and disadvantages of such a purchase.

농담조로 시작한 부부의 대화는 결국 그 차를 구입했을 때의 득실을 따져 보는 데까지 이어졌습니다.

51. But imagine what the properties of this limestone block might be if the surfaces were actually in conversation with the atmosphere.

그런데 알고보니 이 벽돌의 표면이 대기와 소통하고 있었다고 가정해보세요. 이 경우 이 벽돌은 어떤 특성을 가진걸까요?

52. Handle it not as a review of the material, but as a natural conversation with a person needing encouragement in field activity.

내용을 복습하는 식으로가 아니라, 야외 봉사에서 격려를 필요로 하는 사람과 자연스럽게 대화를 하는 식으로 다루라.

53. 15 In addition to using questions effectively, you can encourage conversation by saying something interesting and then listening to the response.

15 질문을 효과적으로 사용하는 것에 더해, 우리는 흥미로운 점을 언급하고 나서 대답을 잘 듣는 방법으로 대화를 이끌어 나갈 수 있습니다.

54. Do you know how Jesus’ family and friends addressed him in day-to-day conversation while he was growing up in Nazareth?

당신은 예수의 가족과 친구들이 그분이 ‘나사렛’에서 성장하는 동안, 일상 대화에서 그분을 어떻게 불렀는지 아십니까?

55. 3 While a conversation with an interested person is still fresh in mind, take a moment to write down his name and address.

3 관심을 보이는 사람과 나눈 대화가 아직 머릿속에 생생하게 남아 있을 때, 잠시 시간을 내어 그 사람의 이름과 주소를 적도록 하십시오.

56. In an address given at Brigham Young University on October 4, 1955, titled “The Profile of a Prophet,” President Brown described their conversation (see speeches.byu.edu).

1955년 10월 4일 브리검 영 대학교에서 한 말씀, “The Profile of a Prophet” 에서 브라운 회장은 그가 나눴던 대화를 묘사했다.(speeches.byu.edu 참조)

57. (Evidence is also accumulating to show that children’s comprehension, imagination, range of conversation and use of words are affected by excessive TV viewing as well.)

(어린이들의 이해력, 상상력, 대화의 범위 및 단어의 사용이 과도한 TV 시청으로 영향을 받는다는 것을 보여 주는 증거가 쌓이고 있다.)

58. In fact what we're going to talk about, I think, is in fact a subject that is probably better served by a conversation than an address.

연설 대신 저에게 질문을 해달라는군요. 사실, 오늘 말하려는 주제는 연설을 하기 보다는 대화형식로 이끌어가는게 좋을 듯 싶습니다.

59. Well, one critical conversation with another parent in her community led to a job offer for Tracy, and it was an accounting job in a finance department.

동네에서 만난 어느 학부모와 나눈 진지한 대화가 결국 트레이시가 일자리를 구한 계기가 되었어요. 그 일자리는 재무부서의 회계 업무였어요.

60. If you do refer to the Bible, you might ask the person his opinion of it and then take his comments into account during the rest of your conversation.

성서를 실제로 언급할 경우에는, 성서에 대한 상대방의 견해를 물어보고 나서 이어지는 대화 중에 그 사람의 의견을 참작할 수 있을 것입니다.

61. Flee completely from aimless conversation, from hanging out, from abnormal interest in sex, from just sitting around and being bored, and from complaining about not being understood by your parents.

목적이 없는 대화, 심심풀이로 모이는 일, 성에 대한 비정상적인 관심, 빈둥거리며 따분해하는 일, 부모가 이해해 주지 못하는 것에 대한 불평을 철저히 피하십시오.

62. As Terrell continued gently to engage his abductor in conversation, Palczynski said that he had never intended to hurt anyone and that he really loved Tracy and wanted to be with her.

테렐이 계속 그 납치범과 대화를 부드럽게 이끌어 가자, 팔신스키는 자신이 사람을 해칠 의도는 전혀 없었다며, 자기는 트레이시를 정말 사랑했었고 그와 함께 있고 싶었다고 말하였습니다.

63. America's public energy conversation boils down to this question: Would you rather die of A) oil wars, or B) climate change, or C) nuclear holocaust, or D) all of the above?

미국 공공에너지에 대한 논의는 이 질문으로 요약됩니다: 당신은 A) 원유 전쟁으로 죽는게 낫겠습니까, 아니면 B) 기후변화로, 아니면 C) 핵문제로, 아니면 D) 이 모든 것때문에 죽음을 맞겠습니까?

64. In addition to dinner-table conversation of this kind, by means of a regular study program, parents need to cultivate within their children a love for Jehovah and his righteous laws.

부모는 이런 종류의 식탁 대화에 더하여 정기적인 연구 계획을 통해, 자녀 속에 여호와와 그분의 의로운 법에 대한 사랑을 심어 줄 필요가 있다.

65. Because this isn't just about changing the law, this is about starting a conversation about what it's okay for companies to do, and in what ways is it acceptable to use company structures.

왜냐하면 이것은 그저 법을 바꾸는 것이 아니라 대화를 시작하는 것이고 회사들이 해도 괜찮은 일에 관한 것이고 회사 구조를 어떻게 사용하는 것이 받아들일 수 있는지에 관한 것입니다.

66. Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station -- places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well.

무서운 요새로서의 경찰서가 아니라 경찰서의 공공적 공간에서 대화를 이끌어낼 수 있는 이발소나, 커피숍, 운동 공간 등 굉장히 활동적인 공간을 만드는 것입니다.

67. (Psalm 146:3, 4; Ecclesiastes 9:5, 10; Daniel 12:13; John 11:11-14, 23-26) At the end of their 45-minute conversation, the man gave his address to Joel and Carl and requested more information on the subject.

(시 146:3, 4; 전도 9:5, 10; 다니엘 12:13; 요한 11:11-14, 23-26) 45분간 대화를 나눈 후에, 그 남자는 조얼과 칼에게 자신의 주소를 알려 주면서 지옥불에 대해 더 자세한 내용을 알려 달라고 요청하였습니다.