1. The flight director, who leads the flight controllers, monitors the activities of a team of flight controllers, and has overall responsibility for success and safety.

운항 관제사를 이끄는 운항 책임자(flight director)는 운항 관제사 조원의 활동을 모니터링하고 임무의 성공과 안전에 대한 전반적인 책임을 진다.

2. Thus, in addition to helping avoid collisions, air traffic controllers assist in keeping planes moving.

따라서 항공관제사들은 충돌이 일어나지 않도록 할 뿐만 아니라 항공기들이 원활하게 움직이도록 돕습니다.

3. Our uses of that data, to benefit different parties, mean that we're data controllers, not processors.

이처럼 서로 다른 당사자에게 혜택이 되도록 데이터를 사용하는 것은 Google이 데이터 프로세서가 아니라 컨트롤러라는 의미입니다.

4. In the United States, the federal government intervened to disband the air- traffic controllers union when it struck.

미국에서는, 항공 교통 관제사 노조가 파업을 일으켰을 때, 연방 정부가 개입해서 그 노조를 해산시켰다.

5. Android TV can be paired with Bluetooth gaming controllers to interact with the system interface / applications, as well as, playing games.

안드로이드 TV는 블루투스 게이밍 컨트롤러와 페어링하여 시스템 인터페이스 / 애플리케이션과 상호 작용하며 게임도 즐길 수 있다.

6. And so we can control that with micro-controllers and create a fully volumetric, three-dimensional display with just 256 LEDs.

그리고 미세 조절기로 이것을 제어할 수 있고, 단지 256개의 LED로 완벽하게 체적이고 삼차원적인 디스플레이를 만들 수 있습니다.

7. And so we can control that with micro- controllers and create a fully volumetric, three- dimensional display with just 256 LEDs.

단지 256개의 LED로 완벽하게 체적이고 삼차원적인 디스플레이를 만들 수 있습니다.

8. Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here

하나 이상의 USB 컨트롤러를 열 수 없습니다. USB 컨트롤러가 이 목록에 나타나려면 읽기 원한이 있어야 합니다

9. The emulator allows for the use of real GameCube controllers through the use of a USB adapter and Wii Remotes through Bluetooth connection.

돌핀은 USB 어댑터를 통해 실제 게임큐브 컨트롤러를, 또 블루투스를 통해 Wii 리모컨을 지원한다.

10. And this speed, combined with today's high-performance micro-controllers, allows us to actually simulate, in this piece, over 17,000 LEDs -- using just 64.

이런 속도는 오늘날의 고성능 미세 조절기와 결합되서, 단지 64개만으로 17,000 개가 넘는 LED와 같은 효과를 내게 해 줍니다.

11. The Joy-Con can be optionally attached to a "Joy-Con Grip" accessory, with or without charging capabilities, that convert the controllers to a more traditional gamepad-like form factor.

조이콘은 충전 기능이 있거나 없이 선택적으로 조이콘 그립 액세서리에 부착할 수 있으며, 컨트롤러를 더 전통적인 게임패드와 같은 폼 팩터로 변환해준다.

12. Among Barré-Sinoussi's many recent research contributions are studies of various aspects of the adaptive immune response to viral infection, the role of innate immune defences of the host in controlling HIV/AIDS, factors involved in mother-to-child transmission of HIV, and characteristics that allow a small percentage of HIV-positive individuals, known as elite suppressors or controllers, to limit HIV replication without antiretroviral drugs.

바레시누시의 최근의 많은 연구 기여는 바이러스 감염에 대한 적응 면역 반응의 다양한 측면, HIV/AIDS 통제에 있어 숙주의 선천적인 면역 방어의 역할, 어머니-자녀 간 HIV 전염 관련 요인, 항레트로바이러스 약물 없이 HIV 복제를 제한하는 정예 억제자 및 제어자로 알려진 소수의 HIV 양성 환자를 허용하는 특성 연구 등이 있다.