Use "controllers" in a sentence
1. Cooling tower controllers
Kühlturmsteuerungen
2. Circuit switching controllers (electric)
Elektrische Schaltregler
3. Video access door controllers
Video-Zugangskontrollgeräte für Türen
4. Wireless local area network equipment, namely, access points, electronic controllers, electronic mini-controllers and antennas
W-LAN-Ausrüstungen, nämlich Zugangspunkte, elektronische Steuerungen, elektronische Ministeuerungen und Antennen
5. Electronic door access controllers
Elektronische Türzugangskontrollgeräte
6. ALLOCATION OF RESPONSIBILITIES AMONG JOINT CONTROLLERS
AUFTEILUNG DER VERPFLICHTUNGEN ZWISCHEN DEN GEMEINSAM FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN
7. Small computer system interface (scsi) controllers
Controller für Schnittstellen kleiner Computersysteme (SCSI)
8. Controllers for variable alpha-numeric displays
Steuerungen für variable alphanumerische Anzeigen
9. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers
Luftgebläse, Luftfilter, Erzeugnisse für Luftfilterausrüstungen und Erzeugnisse für Wasserfilterausrüstungen, Temperaturregler, Luftstromregler
10. Analog/digital computer and video game controllers
Analoge/digitale Computer- und Videospielsteuerungen
11. Note: 4A003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, «network access controllers» or «communications channel controllers».
Anmerkung: Unternummer 4A003g erfasst keine Geräte zur internen Vernetzung (z. B. Rückwandplatinen, Bussysteme), passives Netzwerkzubehör, „Netzzugangssteuerungen“ oder „Kommunikationskanalsteuerungen“.
12. Note: 4A003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, "network access controllers" or "communications channel controllers".
Anmerkung: Unternummer 4A003g erfasst keine Geräte zur internen Vernetzung (z. B. Rückwandplatinen, Bussysteme), passives Netzwerkzubehör, "Netzzugangssteuerungen" oder "Kommunikationskanalsteuerungen".
13. Note: 4A003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, “network access controllers” or “communications channel controllers”.
B. Rückwandplatinen, Bussysteme), passives Netzwerkzubehör, “Netzzugangssteuerungen” oder “Kommunikationskanalsteuerungen”.
14. 4A003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, "network access controllers" or "communications channel controllers".
Unternummer 4A003g erfasst keine Geräte zur internen Vernetzung (z. B. Rückwandplatinen, Bussysteme), passives Netzwerkzubehör, "Netzzugangssteuerungen" oder "Kommunikationskanalsteuerungen".
15. Note: 4A003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, ‘network access controllers’ or ‘communications channel controllers’.
Anmerkung: Unternummer 4A003g erfasst keine Geräte zur internen Vernetzung (z. B. Rückwandplatinen, Bussysteme), passives Netzwerkzubehör, „Netzzugangssteuerungen“ oder „Kommunikationskanalsteuerungen“.
16. Well. Air traffic controllers are on full alert.
Fluglotsen sind in vollen Alarmzustand.
17. Keyboards for controllers for consumer video game apparatus
Tastaturen für Steuerungen von Heimvideospielgeräten
18. Level controllers and electrodes, digital and analog display apparatus
Niveaucontroller und Elektroden, Digital- und Analog-Anzeigegeräte
19. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.
In der Spalte Aktive Steuerungen doppelklicken Sie auf Main Keyboard.
20. The adaptation algorithm is provided in particular for digital controllers.
Der Adaptionsalgorithmus ist insbesondere für digitale Regler vorgesehen.
21. Controllers for electric motors, especially servomotors, AC generators, DC generators
Steuergeräte für Elektromotoren, insbesondere Servomotoren, Wechselstromgeneratoren, Gleichstromgeneratoren
22. Controllers, joysticks and memory cards for consumer video game machines
Steuerungen, Joysticks und Speicherkarten für Heimvideospielautomaten
23. Photoelectric lighting controllers switch 'ON' light in relation to ambient brightness.
Dämmerungsschalter schalten Licht in Abhängigkeit von der Umgebungs helligkeit.
24. Traffic control equipment, namely, actuated and pretimed traffic signal controllers
Verkehrssteuergeräte, Nämlich, Ausgelöste und zeitlich voreingestellte Steuerungen für Verkehrssignale
25. Power supplies for stand-alone controllers for access control and electronic locks
Ladenetzteile für Zugangscontroller und Empfänger
26. Analog controller, joysticks, memory cards, volume controllers and mouse for video game machines
Analogsteuerungen, Joysticks, Speicherkarten, Lautstärkeregler und Maus für Videospielgeräte
27. Most of these controllers are using analog techniques to control the switching.
Die meisten dieser Schaltregler-ICs verwenden analoge Schaltungstechniken.
28. Controllers for consumer video game apparatus, adapted for use with TV receivers only
Steuerungen für Heimvideospielgeräte, zur ausschließlichen Verwendung mit TV-Empfängern
29. The obligations imposed on data controllers in third countries should be clearly set forth
Die Verpflichtungen, die für die Verarbeitung Verantwortlichen in Drittländern auferlegt werden, sollten eindeutig festgelegt werden
30. The serial Bus to interconnect Controllers is realized using resistors and diodes only.
Der serielle Bus zur Verbindung mehrerer Controller ist rein passiv aufgebaut.
31. Programmable logic controllers, multi display units electronic counters, electronic timers, sensor control units
Programmierbare Logiksteuerungen, elektronische Zähler für Mehrfachdisplays, elektronische Zeitgeber, Sensorsteuerungseinheiten
32. The chosen controllers are tested on a model which employs an electronic analogue computer.
Die gewählten Kontrollgeräte werden en einem Modell geprüft, das mit einem elektronischen Analogrechner versehen ist.
33. On domain controllers, NTBackup can back up Active Directory, including the SYSVOL directory share.
Auf Domänencontrollern kann NTBackup auch Active Directory sichern.
34. While cockpits have become automated, controllers have not fundamentally altered their working methods.
Während im Cockpit inzwischen die Automatisierung Einzug gehalten hat, haben sich die Arbeitsmethoden der Fluglotsen nicht grundlegend geändert.
35. develop and maintain a policy for the management of air traffic controllers’ fatigue;
eine Strategie für den Umgang mit der Ermüdung von Fluglotsen zu entwickeln und aufrechtzuhalten;
36. Computer networking devices, namely, network interface controllers, routers, hubs, bridges, switches and repeaters
Computernetzwerkgeräte, nämlich Netzwerkkarten, Router, Vermittlungsknoten, Funkbrücken, Schalter und Zwischenverstärker
37. ‘Data controllers may choose either of the sets I or II in the Annex.
„Die für die Verarbeitung Verantwortlichen haben die Wahl zwischen Standardvertrag I und II im Anhang.
38. Keyboards, video game joysticks, touch pads and controllers for use with computers and computer games
Tastaturen, Joysticks für Videospiele, Touchpads und Steuerungen zur Verwendung mit Computern und Computerspielen
39. The obligations imposed on data controllers in third countries should be clearly set forth.
Die Verpflichtungen, die für die Verarbeitung Verantwortlichen in Drittländern auferlegt werden, sollten eindeutig festgelegt werden.
40. Analog controller, joysticks, memory cards, volume controllers and mouse for consumer video game machines
Analogsteuerungen, Joysticks, Speicherkarten, Lautstärkeregler und Mäuse für Heimvideospielgeräte
41. Pneumatic, hydraulic, optical, mechanical, acoustic, thermal processors, namely process controllers and regulators, and actuators
Pneumatische, hydraulische, optische, mechanische, akustische, thermische Prozessoren, nämlich Prozesssteuerungen und -regelungen sowie Aktoren
42. Electronic controllers for controlling motorized dampers in a zoned heating, ventilating and air conditioning system
Elektronische Steuerungen zur Steuerung von motorbetätigten Absperrvorrichtungen in einer unterteilten Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlage
43. Advertising using mixing desks, controllers and computer software for controlling light, sound and image installations
Werbung unter Verwendung von Mischpulten, Controllern und Computersoftware zur Steuerung von Licht-, Ton- und Bildanlagen
44. Controllers, splitters, power supplies, amplifiers, dimmers, drivers, cables and connectors for event and stage systems
Controller, Splitter, Netzteile, Verstärker, Dimmer, Treiber, Kabel und Steckverbinder für die Veranstaltungs- und Bühnentechnik
45. Title V: Responsibilities of authorising officers, financial controllers, accounting officers and administrators of advance funds
Titel V: Verantwortung der Anweisungsbefugten, der Finanzkontrolleure, der Rechnungsführer und der Zahlstellenverwalter
46. According to said invention, several media gateway controllers are monitored by a common control unit.
Dabei werden mehrere Media Gateway Controller über eine gemeinsame übergeordnete Steuereinheit überwacht.
47. The headset is equipped with ActiveGardTM, which protects controllers from the effects of an acoustic burst.
Ausgestattet mit ActiveGardTM schützt es den Fluglotsen vor den schädigenden Lautstärkespitzen.
48. Advertising with mixing desks, controllers and computer software for controlling light, sound and picture installations
Werbung mit Mischpulten, Controllern und Computersoftware zur Steuerung von Licht-, Ton- und Bildanlagen
49. The interactive tool also allows controllers to adjust the schedule to meet other station activities.
Das System erstellt den neuen Fahrplan basierend auf den Verspätungen der Züge und den Zusätzen des zuständigen Personals.
50. Integrated access control and alarm systems incorporating computer software and hardware, access control door controllers
Integrierte Zugangskontroll- und Alarmsysteme mit integrierter Computersoftware und -hardware, Türsteuerungen für die Zugangskontrolle
51. Easy access controllers are located under the cover plate for adjusting and tuning the radio module.
Unter der Abdeckplatte befinden sich schnell zugängliche Regler für das Einstellen und Anlernen des Funkmoduls.
52. And computer hardware, namely, data communication protocol controllers, data bus expanders, and host bus adapters
Sowie Computerhardware, nämlich Datenkommunikationsprotokollsteuerungen, Datenbuserweiterungen und Host-Bus-Adapter
53. Advertising using mixing desks, controllers and computer software for controlling light, sound and picture installations
Werbung unter Verwendung von Mischpulten, Controllern und Computersoftware zur Steuerung von Licht-, Ton- und Bildanlagen
54. Electronic controllers,In particular for adjusting motor vehicle headlamps and other motor vehicle lighting equipment
Elektronische Steuerungen, insbesondere für die Verstellung von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern und sonstigen Kraftfahrzeug-Beleuchtungseinrichtungen
55. Electronic readers, smart card readers, electronic readers and controllers for controlling access to a premises
Elektronische Lesegeräte, Chipkarten-Lesegeräte, elektronische Lesegeräte und Steuerungen für die Zugangskontrolle zu einem Gelände/Bereich
56. Electronic controllers for machines and apparatus for the processing of hot-melt adhesives and dispersion adhesives
Elektronische Steuerungen für Maschinen und Geräte zur Verarbeitung von Hotmelt und Dispersionsklebstoffen
57. Electric and electronic control apparatus (controllers), computer software (recorded programs), amplifiers, current rectifiers, inverters (electricity), transducers
Elektrische und elektronische Kontrollgeräte (Prüfgeräte), Software (gespeicherte Programme), Verstärker, Stromgleichrichter, Wendeschalter (Elektrizität), Messwertgeber
58. Advertising relating to mixing desks, controllers and computer software for controlling light, sound and picture installations
Werbung bezogen auf Mischpulte, Controller und Computersoftware zur Steuerung von Licht-, Ton- und Bildanlagen
59. Electric power supplies for monitoring, namely electric power supplies for voltmeters, ammeters, voltage stabilizers and current controllers
Stromversorgungen zum Überwachen, nämlich Stromversorgungen für Spannungsmessgeräte, Strommessgeräte, Spannungsstabilisatoren und Stromregler
60. Valve actuator accessories, including industrial network interface devices, positioners, valve position monitors, and intelligent microprocessor based controllers
Ventilstellgliedzubehör, einschließlich Anschlussvorrichtungen für gewerbliche Netze, Positionsgeber, Geräte zur Ventilstellungsüberwachung und intelligente Steuerungen auf Mikroprozessorbasis
61. Irrigation products, namely, sprinklers, sprays, rotors, controllers, controller accessories, valves, fittings, nozzles and pump start relays
Bewässerungsprodukte, Nämlich, Sprenger, Zerstäuber, Rotoren,Steuerungen, Zubehör für Steuerungen, Ventile, Armaturenbauteile,Düsen und Pumpenstartrelais
62. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-2: Contactors and motor-starters — AC semiconductor motor controllers and starters
Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-2: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen
63. Interactive video game devices comprised of computer hardware and software and accessories, namely game consoles and game controllers
Interaktive Videospielgeräte, bestehend aus Computerhardware und -software sowie entsprechendem Zubehör, nämlich Spielkonsolen, Spielsteuerungen
64. Photo-detectors, Calibrated photovoltaic reference cells, Ampere-hour meters, Electric charge controllers, Voltage stabilising apparatus and Monitors
Fotodetektoren, Geeichte Photovoltaik-Referenzzellen, Amperestundenzähler, Elektrische Ladungskontrollgeräte, Spannungsregler und Bildschirme
65. Anti-fingerprint films for remote controllers for arcade video game machines, adapted for use with TV receivers only
Schutzfolien gegen Fingerabdrücke für Fernbedienungen für Videospielautomaten für Spielhallen, zur ausschließlichen Verwendung mit TV-Empfängern
66. This device for setting the fuel metering rate is of use in speed controllers for fuel-injection pumps.
Diese Einstellvorrichtung zur Kraftstoffzumessung wird bei Drehzahlreglern von Kraftstoffeinspritzpumpen angewandt.
67. In the United States, the federal government intervened to disband the air- traffic controllers union when it struck.
Als in den Vereinigten Staaten die Fluglotsen streikten, griff die Regierung ein und löste deren Gewerkschaft auf.
68. Our controllers and inverters have set new standards in the industry for quality, high reliability and extended battery life.
Die Firma Morningstar Corporation wurde 1993 gegründet und ist der führende Anbieter von photovoltaischen (PV) Reglern in der Welt. Im Jahr 2007 haben wir mehr als 200.000 Regler und Invertierer an die führenden PV-Firmen der Branche ausgeliefert.
69. Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-2: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannung
70. Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Die Verantwortlichen und die Auftragsverarbeiter sollten ermutigt werden, mit vertraglichen Verpflichtungen, die die Standard-Schutzklauseln ergänzen, zusätzliche Garantien zu bieten.
71. Simularities between matrix assignment in designing observer-free output controllers and the training phase in backpropagation algorithm are addressed.
Die Ähnlichkeit der Matrix-Vorgabe beim Entwurf von beobachterfreien Ausgangs-Zustandsreglern mit dem Lernvorgang beim Backpropagation-Algorithmus wird aufgezeigt.
72. The design procedures and the drive responses are compared to those for conventional non-adaptive and self-tuning controllers.
Die Entwurfsschritte und das Verhalten der so geregelten Motoren werden sowohl mit konventionell geregelten, nich adaptiven, als auch Regelungen mit selbst-tunenden Reglern verglichen.
73. a legally binding agreement, where there are joint controllers; a list of processors and activities carried out by processors;
bei gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen eine rechtsverbindliche Vereinbarung; eine Liste der Auftragsverarbeiter und der durch diese ausgeführten Aufgaben;
74. Computer networking and data communications equipment, especially Add-on circuit boards for connecting computers to networking software, Communications processors, Communications controllers
Computernetzwerk- und Datenkommunikationsgeräte und -ausrüstung, Insbesondere Erweiterungsplatinen zur Verbindung von Computern mit Netzsoftware, Kommunikationsprozessoren, Kommunikationssteuerungen
75. En-route air traffic controllers issue clearances and instructions for airborne aircraft, and pilots are required to comply with these instructions.
Die Lotsen der Streckenkontrolle erteilen Freigaben und Anweisungen für Flugzeuge in der Luft und Piloten haben diesen Anordnungen zu folgen.
76. Handheld remote electronic controllers for both individually address encoding the electronic labels, and retrieving information stored in the electronic labels
Elektronische Taschenfernbedienungen zur individuellen Kodierung der elektronischen Etiketten und zum Abruf der in den elektronischen Etiketten gespeicherten Informationen
77. 2 × screwless DE9M game controller ports (compatible with Atari 2600 controllers), each supporting five digital inputs and two analog inputs.
mit einem Composite Video -Signal zum Anschluss eines Video-Monitors oder eines Fernsehers. Zusätzlich wird ein S-Video -Signal (Luminanz- und Chrominanz-Signale separat) bereitgestellt, welches für bessere Bildqualität benutzt werden kann.
78. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-3: Contactors and motor-starters — AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads
Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-3: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorische Lasten für Wechselspannung
79. The possible connection of a master keyboard for controlling purposes (transposing, use of controllers) allows additional processing of the sequences and grooves.
Über ein externes Keyboard können erstellte Sequenzen von aussen manipuliert werden. Dabei können Notenlines transponiert und auch andere Sequenzparameter gesteuert werden.
80. Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-3: Contactors and motor-starters - AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-3: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorische Lasten für Wechselspannung