1. Diet and Concentration

식사와 집중력

2. A ZONE VISIT PROMOTES PROGRESS

지구 감독자가 발전을 촉진시키다

3. Sun → Moon ⇨ Dark zone ⇨ Earth

태양 → 달 ⇨ 본영 ⇨ 지구

4. Build -- run a special administrative zone.

특별 관리구역을 운영하는 거요.

5. It looked like a war zone.

전쟁터를 방불케 하는 모습이었습니다.

6. TIMESTAMP WITH TIME ZONE: the same as TIMESTAMP, but including details about the time zone in question.

TIME WITH TIME ZONE or TIMETZ: TIME과 같지만, 해당 지역의 시간대 정보를 포함하고 있다.

7. Entrance to the concentration camp at Gusen.

구젠 강제 수용소 입구.

8. The Civilian Control Zone (CCZ) is a zone that restricts civilian access to military operations and military facilities near the Demilitarized Zone for the purpose of protection and security.

민간인출입통제구역(民間人出入統制區域, 영어: Civilian Control Zone, CCZ)은 군사분계선 인근의 군사 작전 및 군사시설 보호와 보안유지 등의 목적으로 민간인의 출입을 제한하는 구역이다.

9. More generally, lattice gauge theory and lattice field theory are areas of study.

일반적으로, 격자 게이지 이론과 격자장론은 연구의 분야이다.

10. These hormones contain a high concentration of iodine.

이 호르몬에는 요오드가 상당히 많이 함유되어 있습니다.

11. As we grow, our powers of concentration develop.

우리가 성장함에 따라, 우리의 집중력도 발전합니다.

12. "It Looks Just Like a War Zone".

"이것은 마치 전쟁 같다.

13. I also dive in this dead zone.

제가 이 데드 존에 잠수해서 들어가기도 합니다.

14. We were now inside the restricted zone.

이제 우리는 출입 제한 지역 안에 있게 되었습니다.

15. Limbo is one such theory.

림보는 그러한 이론들 중 하나인 것이다.

16. It's the lever theory, right?

이거 지렛대 원리 맞죠?

17. The stable gradient zone is the most important.

일제 강점기의 고등교육은 가장 제한되어 있던 분야이다.

18. Equol concentration increasing agent containing psicose as active ingredient

싸이코스를 유효성분으로 하는 에쿠올 농도 상승제

19. What is the “zone of life,” or biosphere?

“생물권”이란 무엇입니까?

20. You are almost in the end zone, Aardvark.

거의 끝까지 간거예요, 땅벌레.

21. Have you ever heard of the “intertropical convergence zone”?

당신은 “적도 수렴대”에 관하여 들어 본 일이 있는가?

22. We've created a number theory problem.

정수론 문제가 생겼네요.

23. Interpretation, theory and speculation are another.

그러나 사실 및 고기물들과 그것들의 해석, 학설 및 추측은 별개의 문제이다.

24. There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.

이 절대적 실재에는 완벽한 실체의 응집과 의식의 집중이 존재하며 신성의 가장 중요한 속성을 정의하는 인식과 완벽한 자비와 사랑의 중심지가 있습니다.

25. Solar cell assembly and high concentration solar cell module including same

태양전지 어셈블리 및 이를 포함하는 고집광형 태양전지모듈

26. Thousands of Witnesses were victimized; hundreds were killed in concentration camps.

수많은 증인이 고통을 당했으며, 수백 명이 강제 수용소에서 죽임을 당하였습니다.

27. In February 1958 Aubrey Bivens, the zone overseer, and M.

1958년 2월에 지구 감독자 ‘오오브리 바이벤즈’와 ‘M.

28. From that point, neither team reached the red zone again.

결국 팀은 또다시 3라운드를 통과하지 못하였다.

29. First sent to Esterwegen concentration camp; kept preaching in the camp.

처음에는 에스테르베겐 강제 수용소에서 복역하면서 수용소 안에서도 계속 전파하였다.

30. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.

17 평방킬로미터면 될 겁니다.

31. Cathodic protection system for above-water zone of offshore structure

해양구조물의 수상부 음극방식 시스템

32. By pumping the thylakoid full of protons, we're creating a concentration gradient.

틸라 코이드에 양성자를 불어 너음으로써 우리는 농도 기온 변화를 만드는 것 이죠.

33. Method for diagnosis of dementia by measuring concentration of pgcp in plasma

혈장 내 PGCP 농도 측정을 통한 치매 진단 방법

34. The alcohol concentration of the drink may also affect the absorption rate.

술의 알코올 농도 역시 흡수 속도에 영향을 줄 수 있다.

35. High noise levels are known to disrupt communication, concentration, and intellectual performance.

소음 레벨이 높으면 의사 전달, 집중 그리고 지적 활동이 방해를 받는 것으로 알려져 있다.

36. Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

강우, 토양, 바람의 차이 역시 각 생활대를 뚜렷하게 구분한다.

37. The increase of absorption at 595 nm is monitored to determine protein concentration.

595nm에서의 흡수증가를 모니터링하여 단백질 농도를 측정한다.

38. (Another measure of the concentration is hematocrit, which is commonly about 45 percent.)

(또 다른 농도 측정법은 헤마토크리트(적혈구 용적률)인데, 보통 그 비율은 45퍼센트 정도임.)

39. The concentration is thus able to orbit faster and undergoes less radial drift.

따라서 이 집중체는 더 빠르게 공전할 수 있으며 방사 흐름의 영향을 덜 받는다.

40. So if we take the inverse of both sides, you get 1 over Kb is equal to A minus over H, the concentration of my conjugate acid times the concentration of hydroxide.

그러면 1/ Kb가 되죠 이것은 [ A - ] / [ H+ ] 를 짝산과 [ OH - ] 로 나눈것과 같아요

41. And take a look when we move away from the comfort zone

편안한 상태에서 벗어날 때를 보세요.

42. But there's a different problem a theory could have.

그러나 하나의 이론이 가질 수 있는 다른 문제점이 있습니다.

43. Note, however, Willems’ own theory in the box above.

하지만 위의 네모에 나오는 윌럼스 자신의 이론에 유의하기 바람.

44. The theory had not taken into account human selfishness.

이론은 인간의 이기심을 고려에 넣지 않았던 것이다.

45. 25 An additional hurdle for evolutionary theory now arises.

25 이제 진화론이 넘어야 할 장애물이 또 생깁니다.

46. Decrying the unreasonableness of the documentary theory, Egyptologist K.

고대 ‘이집트’학 학자 ‘케이.

47. (Zone servants had previously done such work, but their activities, and those of regional servants, as well as the holding of zone assemblies, had been discontinued as of December 1, 1941.)

(이전에는 지구의 종들이 그러한 일을 했으나 그들의 활동과 지역적인 종들 및 지구 대회를 갖는 일 등은 1941년 12월 1일자로 중단되었다.)

48. You can change your time zone and create events in certain time zones.

일정을 만들 때 일정은 내 시간대로 표시됩니다.

49. Christian Doppler, expert on acoustic theory, was born in Salzburg.

음향악 이론의 전문가인 크리스티앙 도플러는 잘츠부르크에서 태어났다.

50. The system he designed did much to advance helicopter theory.

그가 설계한 방식은 헬리콥터 이론 발전에 많은 기여를 하였다.

51. Can we build systems that have a theory of mind?

마음 이론을 가지고 있는 시스템을 만들 수 있을까요?

52. What accounting awaits the theory of evolution and its supporters?

진화론과 그 지지자들에게 어떠한 심판이 기다리고 있읍니까?

53. Method for performing a handover through zone-switching in a broadband wireless access system

광대역 무선접속 시스템에서의 영역변경을 통한 핸드오버 수행 방법

54. You may need to adjust the time zone to accommodate daylight saving time changes.

일광 절약 시간을 반영하기 위해 시간대를 조정해야 할 수 있습니다.

55. The point being, no human being should be living anywhere near the dead zone.

요점인 즉슨, 어느 누구도 죽음의 구역 근처에 살 수 없다는 겁니다.

56. And thus a system in theory deistic became a practical polytheism.”

그리하여 이신론(理神論) 체계가 사실상 다신론이 되었다.”

57. But how would you actually go about testing such a theory?

하지만 이 이론을 실제로 어떻게 실험해 볼 수 있을까요?

58. According to evolutionary theory, they must have evolved from transitional ancestors.

진화론에 의하면 이러한 것들은 과도기 형태의 조상들로부터 진화했어야 합니다.

59. They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.

자신들의 이론을 보호하려고 수생 이론을 피하는 게 아니라는 겁니다. 그들에겐 아무 것도 없습니다.

60. He argued that there is no scientific backing for the theory.

그러한 태만의 결과로 치주위염이 생기는데 이 병은 이를 받쳐 주고 있는 잇몸과 뼈를 침해하여 이가 빠지게한다.

61. Astronomers proposed a theory of measurement called the lunar distance method.

천문학자들이 제안한 것은 월거법이라 불리는 측정 방법이었습니다.

62. AT THE age of 20, Aleksey was sent to the Auschwitz concentration camp in Nazi Germany.

알렉세이는 스무 살에 나치 독일의 아우슈비츠 강제 수용소로 보내졌다.

63. We always discover more and we need to adapt our theory.

우리는 항상 새로운 사실을 발견해서 이론을 수정해야 합니다.

64. “The town of Moulins was on the demarcation line between the occupied and unoccupied zone.

“‘무렝’ 읍은 점령 지구와 비점령 지구 사이의 경계선상에 있었읍니다.

65. Reinforcement structure for a concrete anchorage zone for piles and tension members for building construction

건설공사용 말뚝 및 인장부재를 위한 천공 확대 콘크리트물의 보강구조물

66. A zone is an administrative unit that includes one or more DNS domains or subdomains.

영역은 하나 이상의 DNS 도메인 또는 하위 도메인을 포함하는 관리 단위입니다.

67. Our hearts sank as we realized that we were again trapped in a Communist zone.

우리는 다시 한 번 꼼짝없이 공산주의 진영에 속하게 되었다는 사실을 알고 가슴이 덜컥 내려앉았습니다.

68. One major shortcoming is acknowledged in the present state of the theory.

한 가지 주요 결점은 그 이론의 현재 상태에서도 인정되고 있다.

69. If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted.

만약에 북반구와 남반구의 계절이 같다면 지축이 기울어졌다는 설이 부정되지요.

70. An important step was taken in January 1939, when the zone work was organized in Norway.

1939년 1월부터 하나의 중요한 조치가 취해졌는데 그 때 ‘노르웨이’에서 지구 사업이 조직되었다.

71. When this stage of evaporation is complete, the solid concentration of the milk is approximately 48 percent.

이러한 증발 농축 단계가 끝나면 우유의 고형분이 거의 48퍼센트에 달하게 됩니다.

72. Similarly, many proteins will denature if the solute concentration of their solution is too high or too low.

비슷하게 많은 단백질은 용액의 상전이가 너무 높거나 너무 낮을때 변형된다.

73. And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.

그래서 갈루아는 그의 이론을 설명하는 편지를 써서 파리에 있는 수학 학술원 회원들에게 보냈지요.

74. This is the hologram theory, and we'll use that tablecloth to examine it.

이는 홀로그램 이론으로 우리는 이 이론을 식탁보로 검증해보겠습니다.

75. And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes; they are in addition.

그리고 기초 이론은 우연을 포함하지 않습니다. 그것들은 추가로 필요한 것이죠.

76. The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.

금단 증상으로 불안, 과민, 현기증, 두통, 불면증, 복통, 허기, 갈구, 집중력 감퇴, 떨림이 나타날 수 있다.

77. The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.

첫 번째 요소는 마음 이론 또는 마음을 읽어내는 능력입니다.

78. Douglas King, center, serving as zone overseer, visiting with missionaries Peter Price and Michael Freegard in 1959

1959년, 선교인 피터 프라이스 및 마이클 프리가드와 함께 방문한 지구 감독자 더글러스 킹(중앙)

79. His means of transportation for zone work was a bicycle equipped with a carriage for his belongings.

지구 봉사를 위한 그의 교통 수단은 자신의 소지품을 실을 운반대를 부착한 자전거였다.

80. Alfred and Thelma Wicke with Lloyd Barry, right, who was serving as zone overseer in August 1956.

1956년 8월, 지구 감독자로 섬긴 로이드 배리(오른쪽)와 함께한 앨프레드 윅과 셀마 윅.