1. The Science Of Deduction.

추리의 과학, 그거야말로

2. Science Investigates a “Mystery”

과학이 “신비”를 조사하다

3. Friedlander suggests that fringe science is necessary so that mainstream science will not atrophy.

Friedlander는 주류과학(mainstream science)이 “쇠퇴하지 않기 위해서는” 경계과학이 필수적으로 존재해야 한다고 제안한다.

4. It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science.

도요타(Toyota)가 재료 과학에 투자를 했을 뿐만 아니라 행동 과학에도 투자했기 때문에 효율적인 것입니다.

5. CHURCHES, SCIENCE FAIL TO SUPPLY NEED

교회와 과학은 필요를 충족시키지 못하다

6. So there were benefits in calamities -- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.

순수 과학에 이득이 될뿐만 아니라, 응용 과학 및 의학에도 재앙에는 이득이 있었습니다.

7. Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes

상업적 또는 광고목적의 전시회조직업

8. Still, science and technology continued to advance.

그래도 과학과 과학 기술은 계속 발전하였습니다.

9. Science was on the advance against disease.

과학은 질병을 퇴치하고 있었다.

10. Religious forms were preserved and commercial activity prospered.”

종교 관행들이 보존되었으며 상업 활동이 번성했다.”

11. Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes

상업적 또는 광고목적의 무역박람회조직업

12. The Art and Science of Weather Forecasting 12

일기 예보—과학과 기술의 만남 12

13. The first time you do something, it's science.

뭔가를 최초로 해냈을 때, 그건 과학이 되죠 그걸 한 번 더 하면 엔지니어링이죠 세번째부터는 그냥 기술자가 되는 거죠.

14. Together they form an academic health science centre.

둘은 함께 대학 건강 과학 센터를 형성한다.

15. Oregano is a commercial web browser for RISC OS computers.

오레가노(Oregano)는 RISC OS 컴퓨터를 위한 상용 웹 브라우저다.

16. Heavy reliance on commercial fertilizers is polluting their water supplies.

상업 비료에 대한 과중한 의뢰도 그들의 물 공급원을 오염시키고 있읍니다.

17. Parry, “escaped European influence, whether social, religious, commercial or technical.”

패리 교수는 이렇게 기술합니다. “이 사람들 중 누구도 사회, 종교, 상업, 기술 등 어떤 면에서든 유럽의 영향력을 피할 수 있는 사람은 없었다.”

18. I teach eighth- grade science four days a week.

맞는 말이에요. 저는 일주일에 4번, 8학년 과학을 가르쳐요.

19. This is what really gets me going about science.

제가 과학을 하게 만든 것이 이것입니다.

20. No wonder accident rates for commercial aircraft are very low!

민간 항공기의 사고 발생률이 매우 낮은 것도 이상한 일이 아닙니다!

21. Besides inductive science, scientists also often participate in modeling.

귀납적인 과학 이외에도 과학자들은 종종 모델을 만드는데 참여합니다.

22. This is absolutely essential in mathematics and computer science.

이것은 수학과 컴퓨터 공학에서 절대적으로 중요한 것입니다.

23. "Mars Science Laboratory (MSL): Mast Camera (MastCam): Instrument Description".

2009년 4월 3일에 확인함. “Mars Science Laboratory (MSL): Mast Camera (MastCam): Instrument Description”.

24. Yet you will never see commercial advertising or appeals for money.

하지만 이 잡지 어디에서도 상업 광고나 기부금을 요청하는 내용을 찾아볼 수 없을 것입니다.

25. It can purchase and discount bills of exchange from commercial banks.

교역소 교역품의 매매 및 교역소에 대한 투자를 할 수 있다.

26. Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.

해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다.

27. As a consequence, science has fallen into a certain “dishonor.”

그 결과 과학은 “욕”을 당하게 되었다.

28. Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics -- the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.

기후 변화, 해양 산성화, 산소 용해, 탄소 순환, (하층 해수의) 용승 현상 여러 물고기들 -- 지구 과학과 해양 과학의 전체 영역은 동시에 같은 볼륨에 말입니다.

29. You know, my science teacher was not an accredited teacher.

제 과학선생님은 자격 있는 교사가 아니었습니다.

30. Hollywood now began allotting huge budgets for science- fiction films.

이제 할리우드는 막대한 예산을 공상 과학 영화에 배정하기 시작하였습니다.

31. The movie went on to gain both critical acclaim and commercial success.

영화는 평단의 호평과 상업적 성공 둘 다 잡았다.

32. Commercial administration of the licensing of the goods and services of others

상품 및 서비스업 라이센싱의 상업적 관리업

33. It changes people's whole perceptions of thinking about and learning science.

그것은 과학이 무조건 암기해야하는 신비한 마법이 아니고 누구나가 이해할 수 있는 것임을 알게 해줍니다.

34. State-of-the-art instruments make today’s navigation an exact science

최첨단 기기들 덕분에 오늘날의 항해술은 정밀 과학의 한 분야가 되었다

35. This lack of absolute knowledge seriously limits what science can do.

이렇듯 절대적 지식이 없기 때문에 과학이 할 수 있는 일은 심각한 한계에 부닥친다.

36. And it's actually a beautiful demonstration of how much science costs.

실제적으로 과학에 얼마나 돈이 드는지 잘 설명해주고 있습니다.

37. I was working at the ACLU as the organization's science advisor.

저는 당시 ACLU에서 과학 고문으로 일하고 있었고 정말 제 일을 좋아했지만 그날따라 좌절감을 느끼고 있었어요.

38. Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.

전쟁 이래로 일본은 과학과 기술에서 큰 진보를 이루었어.

39. Has medical science stemmed the advance of disease throughout the world?

의학은 전세계적으로 질병의 기세를 저지하였읍니까?

40. Moreover, with increasing openness of markets commercial contracts were receiving ideas from abroad.

무역 의존도가 커지면 그 나라의 경제는 외국의 영향을 강하게 받게 된다.

41. ● We live in a time of tremendous advances in science and technology.

● 우리는 과학과 공학이 고도로 발달한 시대에 살고 있다.

42. (Note centered headings below: History; Prophecy; Quotations; Science and Nature; Scriptures Harmonized)

(유의 중간 제목: 과학과 자연; 역사; 예언; 조화되는 성구들; 인용문)

43. Experimental science and mathematical methods became increasingly sophisticated and employed in buildings.

실험과학과 수학적인 방법은 점차 세련되었고 건물을 짓는 데 사용되었다.

44. Science has contributed much to the fields of health and medical technology.

과학은 보건 및 의학 기술 분야에서 많은 발전을 가져왔습니다. 「사이언티픽 아메리칸」지는 이렇게 말합니다.

45. Modern science does not support the idea of trepidation or oscillating ayanāmsa.

현대 과학은 아야남샤의 진동 또는 요동의 개념을 지지하지 않는다.

46. Do you think science can make the advancements needed without space exploration?

우주 탐험 없이도 과학이 필요한 만큼 진보할 수 있을까요?

47. Christenson, a professor of political science, discussed this in The Christian Century.

크리츤슨은 「크리스찬 센추리」에서 그 점을 이렇게 논하였다.

48. Religious people too may have preconceptions that distort their attitude toward science.

종교를 가진 사람들도 선입견 때문에 과학적인 진실에 제대로 접근하지 못하는 경우가 있습니다.

49. The practitioners of science are seen as cold, anonymous and uncaring technicians.”

··· 과학 분야에 종사하는 사람들은 냉정하고 개성도 없고 다른 사람에 대한 관심도 없는 전문 기술자들로 여겨진다.”

50. The film had enjoyed commercial success and became director Atom Egoyan's biggest moneymaker ever.

영화는 큰 수익을 냈고 애텀 이고이언 감독의 최고 수익 영화가 되었다.

51. Today, in addition to places of worship, Babylon the Great has vast commercial holdings.

오늘날 큰 바빌론도 숭배 장소들에 더해, 상업적 가치가 있는 엄청난 자산을 보유하고 있습니다.

52. In contrast, many commercial radio stations operate in the 5,000- to 50,000-watt range.

그와 대조적으로, 많은 민영 방송국들은 5,000 내지 50,000‘와트’의 범위로 송신한다.

53. Islanding detection module using symmetry of commercial frequency and islanding detection method using same

상용 주파수의 대칭성을 이용한 단독운전 검출 모듈 및 이를 이용한 단독운전 검출 방법

54. The Concorde may have been a technological success, but it was a commercial flop.

콩코드기는 기술적인 면으로는 성공을 거두었을지 모르지만 상업적인 면에서는 실패하였습니다.

55. Tseng migrated from a retail / commercial board supplier to OEM sales of their chips.

Tseng은 리테일 / 상용 보드 제공자에서 OEM 칩 판매 부문으로 옮겼다.

56. No commercial media outlets, including the one publishing her columns, explored the case further.

반코브스카 교수의 칼럼을 게재한 일간지를 비롯해 어떤 민영 언론사도 이 문제를 추가적으로 다루지 않았다.

57. Specific or additional insurances and/or commercial warranties may be offered by the carriers.

항공사에서 특별 보험이나 추가 보험 및 상업 보증을 제공할 수도 있습니다.

58. The first commercial microcomputer to feature expansion slots was the Micral N, in 1973.

확장 슬롯 기능을 갖춘 최초의 상용화된 마이크로컴퓨터는 1973년의 Micral이다.

59. Science, particularly more advanced sciences like physics or chemistry, are all about unobservables.

물리학, 화학 등 진보된 과학은 대부분 관찰 불가능한 것들을 다루죠.

60. There is, for example, the progress that has been made in medical science.

예를 들어, 의학계에서 이룩한 진보가 있습니다.

61. So, I want to introduce you to the modern science of infant cognition.

이 주장이 사실이라는 것을 뒷받침할 증거들입니다. 자, 난 여러분에게 유아 인지에 대한 현대과학을

62. Here's National Medal of Science recipient Craig Venter and Nobel laureate Ham Smith.

여기 과학 분야에서 국민 훈장을 수상한 크레이그 벤터와 노벨상을 수상한 햄 스미스가 있습니다.

63. (Science Digest, September 1972) The pineal does this evidently by secreting various chemicals.

(「사이언스 다이제스트」지 1972년 9월호) 송과선은 여러 가지 화학 물질을 분비함으로써 분명히 이 일을 한다.

64. In all fields of science and learning, information accumulates at an astonishing rate.

자연 과학 및 인문 과학의 모든 분야에서 지식은 놀라울 정도로 축적되고 있읍니다.

65. Why does the above science magazine say the ‘deities’ perform this remarkable transformation?

위에 인용한 과학 잡지에서는 왜 ‘신’이 이 감탄스런 변형을 일으킨다고 하였는가?

66. (Ne 3:8, 31, 32) Engaging in commercial enterprises and general merchandising became their specialties.

(느 3:8, 31, 32) 영리 사업과 일반적인 상거래에 종사하는 것이 그들의 전문 분야가 되었다.

67. Closed-circuit television is used in some places to link police stations with commercial premises.

일부 지역에서는 유선 텔레비전을 사용하여 경찰서와 점포를 연결합니다.

68. The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.

대유행병은 18개월 동안 세차례 순환과정을 거쳤습니다.

69. GECAS (GE Capital Aviation Services) is an Irish–American commercial aviation financing and leasing company.

제너럴 일렉트릭 케피탈 항공 서비스(General Electric Capital Aviation Service)는 아일랜드계 미국 상업 항공기 금융 및리스 회사다.

70. Chemometrics is the science of extracting information from chemical systems by data-driven means.

계량화학(計量化學, Chemometrics)은 데이터 구동 수단을 통해 화학계로부터 정보를 추출해내는 학문이다.

71. Science provides us with insights into the physical universe, meaning everything that is observable.

과학은 관찰이 가능한 모든 것 즉 물질적 우주를 깊이 있게 이해하게 해 줍니다.

72. A thermometer in a science lab displays the temperature in both Celsius and Fahrenheit.

과학실의 온도계는 온도를 섭씨 화씨 둘 다로 표시합니다

73. Photodiodes are often used for accurate measurement of light intensity in science and industry.

광다이오드는 과학이나 산업에서 빛세기의 정확한 측정에 사용된다.

74. “The cell,” says science writer Rick Gore, “has turned out to be a microuniverse.”

과학 저술가인 릭 고어는, “세포는 하나의 소우주임이 밝혀졌다”고 말합니다.

75. And in other parts of science, it is routine that scientists hoard their data.

과학의 다른 분야에서는 과학자들이 자신들의 데이터를 모아두는 게 일상입니다.

76. It is no mystery so complicated as to baffle science for thousands of years.

그것은 너무도 복잡하여 수천년 동안 과학을 당황하게 할 정도의 그런 신비가 아닙니다.

77. Certain parties in the Roman Senate, motivated by commercial considerations, were pressing for intervention in Sicily.

로마 원로원의 일부 파벌들은 상업적인 계산이 동기가 되어, 시칠리아에 개입을 해야 한다고 압력을 가하고 있었습니다.

78. What are the thresholds between science and its ability to shape our emotional landscape?

과학과 감정적인 경관을 만드는 과학의 유용성 사이의 기준점는 무엇인가?"

79. Science, the official journal of the American Association for the Advancement of Science, reported the mood: “Clashes of personality and academic sniping created palpable tension . . . the proceedings were at times unruly and even acrimonious.”

미국 과학 진흥 협회의 기관지 「사이언스」는 그 분위기를 이렇게 보도하였다. “개성의 충돌과 이론상의 논박은 눈에 띄는 긴장을 조장하였고 ··· 진행 과정은 때때로 무질서하고 격렬하기까지 하였다.”

80. It adds: “Approximately 50 percent of all commercial aviation fatalities occur in accidents that are survivable.”

미국 연방 항공국 회보인 「인터콤」에서는 “모든 항공기 사고가 반드시 치명적인 것은 아니”라고 지적하면서, “모든 민간 항공기 인명 사고의 거의 50퍼센트가량은 생존이 가능한 상황에서 발생한다”고 덧붙입니다.