1. Included, too, in the procession were the commanders and officers of the various army corps of the Vatican.

또 그 행렬 가운데는 ‘바티칸’의 여러 군단의 사령관들과 장교들이 포함되었다.

2. On 29 August, the Porte formally rejected the Treaty of London's stipulations, and, subsequently, the commanders-in-chief of the British and French Mediterranean fleets, Admiral Edward Codrington and Admiral Henri de Rigny, sailed into the Gulf of Argos and requested to meet with Greek representatives on board HMS Asia.

8월 29일 오스만 궁정은 공식적으로 런던 조약 규정에 거부하였으며, 그리하여 영국과 프랑스의 각 지중해 함대의 최고 사령관인 에드워드 커드링턴 제독과 앙리 드 리니 제독은 아르고스 만으로 항해하여, HMS 아시아 호 선상에서 그리스 대표자들과 만날 것을 요청하였다.