1. This combining ability is called “valence” or “valency.”

이 화합 능력을 “원자가”(原子價)라고 부른다.

2. Chuck for combining full-stud bolt and manufacturing method therefor

풀스터드 볼트 체결용 척 및 그의 제조 방법

3. The combining of some very small groups may be appropriate at times.

때때로 매우 작은 집단들을 결합하는 것이 적합할 수 있다.

4. Oxygen is a very active element, combining readily with many other elements.

산소는 활성이 강한 원소로서 다른 여러 가지 원소와 잘 결합한다.

5. The lowest possible bid adjustment when combining multiple bid adjustments is -90%.

여러 입찰가 조정을 혼합할 때 가장 낮은 입찰가 조정은 90% 감액입니다.

6. Combining operations would reduce personnel and make better use of dedicated funds.

두 가지 업무를 통합하게 되면, 인원을 줄이고 헌금을 더 유용하게 쓸 수 있게 될 것이었습니다.

7. By combining visual and infrared information, we can also compute indices such as NDVI.

시각 정보와 적외선 정보를 결합하면 NDVI같은 지표를 계산해 낼 수 있습니다.

8. In fact, combining pictures with sound and replaying them soon will be accomplished easily.

사실, 영상과 소리를 함께 기록하는 일이 곧 쉽게 이루어질 것이다.

9. In addition, an eight-hour program combining color slides and motion pictures was prepared.

그에 더하여 천연색 슬라이드와 활동사진을 합성한 여덟 시간짜리 프로그램도 제작하였습니다.

10. The term “biochemistry” itself is derived from the combining form bio-, meaning "life", and chemistry.

"생화학"이란 용어는 "생명, 생물"을 의미하는 "bio-" 와 "화학(chemistry)"의 결합에서 유래하였다.

11. These filters can also be created by combining a low-pass filter with a high-pass filter.

이 필터들은 저역 필터(low-pass filter)와 고역 필터(high-pass filter)의 조합으로도 만들어질 수 있다.

12. This has been termed the thesis (proposition), antithesis (opposing proposition) and synthesis (a combining of the two).

이것은 ‘테제’(명제), ‘안티테제’(반대 명제) 및 ‘진테제’(둘을 결합한 것)라 일컬어져 왔다.

13. Method for checking and quantifying protein-ligand interaction by combining a crosslinking method and accelerator mass spectroscopy

가교결합과 가속 질량 분석법의 조합에 의한 단백질-리간드 상호작용의 확인 및 정량화 방법

14. The manufacturing of an ink tank for separate sale by combining the ink tank with an additional cap is also enabled.

상기한 구성에 따라, 통공과 밸브통공을 통해 잉크를 원활하게 공급하여 끊어지지 않고 필기할 수 있는 효과가 있고, 제1유출구와 제2유출구를 통해 스펀지에 더욱 많은 잉크를 공급하여 잉크 공급이 신속하게 이루어지는 장점도 있으며, 잉크탱크에 별도의 캡을 결합하여 별매 가능한 잉크탱크를 제조할 수 있는 효과도 있다.

15. By combining high performance and a large build space, this printing system was able to meet the growing requirements of industry.

고성능과 큰 작업 공간을 융합함으로써 3D 프린팅 시스템은 산업의 나날이 높아지는 요구의 수준을 맞출 수 있게 되었다.

16. He had the remarkable idea of combining holography with a form of colour photography invented by the French physicist Gabriel Lippmann in 1891.

그는 ‘홀로그래피’를 1891년 ‘프랑스’의 물리학자 ‘가브리엘 리프만’이 발명한 일종의 ‘칼라’ 사진술과 조합한다는 주목할 만한 착상을 했다.

17. The liberated choline is taken up again by the pre-synaptic neuron and ACh is synthesized by combining with acetyl-CoA through the action of choline acetyltransferase.

결합으로부터 해방된 choline은 pre-synaptic neuron에 의해 재흡수되고, choline acetyltransferase의 작용을 통해acetyl-CoA와 결합함으로써 ACh가 합성된다.

18. Since we've now had a little bit of practice with combining like terms, I want to make sure that it's abundantly clear which terms we're allowed to combine and which ones we're not.

우리가 지금 항을 곱하는 연습을 조금 했기 때문에 나는 어느 항이 곱해야 하며 어느 것이 곱하지 말아야 하는 것인지

19. A complex software product such as a video game needs tools for preparing sound effects, music, textures, 3-dimensional models and animations, together with additional tools for combining these resources into the finished product.

비디오 게임과 같은 복잡한 제품에서는 소리 효과와 음악, 텍스처, 3차원 모델, 애니메이션 등을 위한 개발 도구가 필요하며, 이를 한데 모아 완성된 제품으로 만드는 개발 도구도 있어야 한다.

20. Accordingly, the hybrid visual interval inducing device has an effect in that it is possible to determine the type of an airplane quickly and accurately by combining the advantage of a camera-based inducing method with that of a laser-based inducing method.

본 발명은 주기 유도 장치에 관한 것으로, 카메라로 촬영한 영상 신호로부터 항공기 이미지 데이터를 추출하는 제1 추출부, 3차원 레이저 스캐너로 스캔한 신호로부터 항공기 스캔 데이터를 추출하는 제2 추출부 및 항공기 이미지 데이터와 항공기 스캔 데이터를 병합한 항공기 위치 데이터를 생성하여 주기 목표 위치와의 거리 및 방향을 제공하여 주기를 유도하는 제어부를 포함하여 카메라를 이용한 유도 방식과 레이저를 이용한 유도방식의 장점을 결합하여 빠르고 정확하게 항공기의 종류를 판별할 수 있다는 효과가 있는 하이브리드 비주얼 주기 유도 장치에 관한 것이다.

21. The concentrated solar battery module (100) comprises: a plurality of concentrated solar cell modules (110) for converting solar light to an electric signal; beam members (120) provided at both sides of the concentrated solar cell module (110); and a horizontal adjusting combination member (130) for combining the concentrated solar cell module (110) with the beam member (120).

본 발명은 고집중 태양전지모듈을 트랙커에 설치 시 고집중 태양전지모듈의 수평을 용이하게 조정할 수 있는 고집중 태양광발전용 트랙커에 관한 것으로, 고집중 태양전지모듈(100)과; 고집중 태양전지모듈(100)을 지지하는 제1트러스 구조물(200)과; 제1트러스 구조물(200)을 지지하는 조인트(300)와; 제1트러스 구조물(200)을 제1방향으로 회동시켜 고집중 태양전지모듈(100)이 스윙운동되도록 하는 제1슬루 드라이버(400)와; 조인트(300)를 지지하는 제2트러스 구조물(500)과; 제2트러스 구조물(500)을 제1방향과 직교되는 제2방향으로 회동시켜 고집중 태양전지모듈(100)이 요운동되도록 하는 제2슬루 드라이버(600)와; 철근 콘크리트부재(800)에 형성된 베이스 앙카(810)에 설치되어 제2트러스 구조물(500)을 지지하는 지지기둥(700)으로 구성되며, 고집중 태양전지모듈(100)은 태양광을 전기신호로 변환시켜 출력하는 다수개의 고집중 태양전지셀모듈(110)과, 고집중 태양전지셀모듈(110)의 양측에 각각 설치되는 보부재(120)와, 고집중 태양전지셀모듈(110)과 보부재(120)를 체결하는 수평조절 체결부재(130)로 구성하여, 고집중 태양전지모듈을 트랙커에 설치 시 고집중 태양전지모듈의 수평을 용이하게 조정할 수 있도록 함에 있다.

22. The present invention relates to a method for preparing a sialic acid derivative, wherein the method is characterized in that a process of using N-acetyl-D-glucosamine to prepare CMP-M-acetylneuraminic acid and a process of combining sialic acid with galactose or a galactose derivative to prepare a sialic acid (neuraminic acid) derivative are performed together in one reactor.

본 발명은 하나의 반응기 내에서, N-아세틸-D-글루코사민을 이용하여 CMP-N-아세틸뉴라민산을 제조하는 공정과 갈락토오스 또는 갈락토오스 유도체에 시알산을 결합시키는 시알산(뉴라민산) 유도체를 제조하는 공정을 함께 수행하는 것을 특징으로 하는 시알산 유도체의 제조방법에 관한 것이다.

23. The present invention provides a method for manufacturing an anode active material, and comprises the steps of: (a) preparing a coating mixture from one or more raw materials selected from the group consisting of low crystallinity carbon and amorphous carbon, and then mixing with an ion absorption precursor and a releasable metal and / or base metal, followed by purification; (b) preparing a precursor coating for a core shell by combining the coating mixture with a crystalline carbon material for coating a core; and (c) carbonizing the one or more raw materials selected from the group consisting of low crystallinity carbon and amorphous carbon, then calcining into spheres, the one or more raw materials selected from the group consisting of low crystallinity carbon and amorphous carbon.

본 발명은, (a) 저결정성 카본 및 비정질 카본으로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상의 물질의 제조 원료의 전구체에 이온의 흡장 및 방출이 가능한 금속 및/또는 비금속을 혼합한 후 정제하여 코팅용 혼합물을 준비하는 단계; (b) 상기 코팅용 혼합물을 결정성 카본계 물질과 혼합하여, 결정성 카본계 물질을 포함하는 코어에 코팅용 원료 혼합물이 도포된 코어-쉘 전구체를 제조하는 단계; (c) 상기 코어-쉘 전구체를 소성하여 저결정성 카본 및 비정질 카본으로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상의 물질의 제조 원료를 저결정성 카본 및 비정질 카본으로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상의 물질로 탄화시키는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 음극 활물질의 제조방법을 제공한다.