1. The traditional colours of the club are red and white.

클럽의 전통적인 색깔은 빨간색과 흰색이다.

2. The colours have disappeared over time but traces of them remain.

그 후에 분화는 멎었으나, 그때의 흔적이 남아있다.

3. The following symbols, colours and typefaces indicate the state of items in your account.

애드워즈 에디터에서 기호, 색상 및 글꼴은 아래와 같은 계정 항목의 상태를 나타냅니다.

4. The official colours are Pantone shades 1235 (yellow) and 201 (red).

유니폼의 공식 색상은 판톤 음각의 1235 (황색) 과 201 (적색) 이다.

5. In addition, hundreds of French soldiers were fugitives, many of whom would never remuster to the colours.

더하여 프랑스 군대의 수백명이 탈영했고, 그들의 대부분이 군기아래 다시는 집결하지 않았다.

6. Combination probe for dual sampler

듀얼 샘플러 복합 프로브

7. System powered by combination of heat engine and heat pump

열기관과 열펌프가 조합하여 동력을 얻는 시스템

8. The browns are a combination of the three primary colors.

갈색은 삼원색을 혼합한 색깔이다.

9. The combination of these factors made 32-bit support unnecessary.

이러한 요인들이 복합적으로 작용하면서 32비트 지원이 불필요하게 되었다.

10. The edges of the board between the tiles with topazes are marked with the players' colours.

토파즈가 있는 타일 사이의 보드 가장자리는 플레이어의 색상으로 표시된다.

11. Driving and Phoning—A Risky Combination

운전과 전화—함께 하기에는 위험한 일

12. Could “the largest molecule” be an accidental combination of inert chemicals?

“가장 큰 분자”가 비활성 화학 물질의 우연한 결합체일 수 있는가?

13. Florentines stopped wearing garish colours, and many women took oaths to become nuns.

피렌체인들은 야한 색깔의 옷을 입는걸 관둬야했고, 많은 여성들은 수녀가 되는 맹세를 해야했다.

14. But it is often a combination of talk therapy and pills.

하지만, 이 질명은 때론 대화와 약물치료를 병행해야 합니다.

15. Should not the combination of materials cause abrasion and hurt the squid?’

부드러운 살에 딱딱한 이빨이 고정되어 있는데도 파열되거나 손상되지 않는 이유는 무엇인가?’

16. So it's a combination of text messages and a kind of Western Union outlets.

웨스턴 유니언 아울렛 같은 문자 메시지의 합성어입니다.

17. Pixel phones have OLED screens that can display bright, high-quality and accurate colours.

Pixel 휴대전화에는 선명하고 정확한 색상을 구현하는 고화질 OLED 디스플레이가 사용됩니다.

18. This is basically a combination of an aircraft carrier and a bouncy castle.

항공모함과 공기를 넣은 튜브 놀이기구의 조합이나 마찬가지죠.

19. The fighting machines exemplified in this painting, the combination of liberty and lethality.

이러한 힘들이, 이러한 이미지들이, 이러한 이야기들은

20. Depending on your goals, you'll probably want to use a combination of these options.

목적에 따라 이러한 옵션을 조합하여 사용할 수도 있습니다.

21. 7. 62mm Nato & lt; / b& gt; a deadly combination of accuracy and stopping power.

& lt; b& gt; 다운로드 탄약: 7. 62mm 나토 & lt; / b& gt; 을 정확성과 정지 전력의 치명적인 조합.

22. Jehovah’s Witnesses and the future of the American Indians is admittedly a somewhat strange combination.

여호와의 증인과 아메리칸 인디언의 미래, 분명 이것은 좀 색다른 결합이다.

23. A supply shock can cause stagflation due to a combination of rising prices and falling output.

부정적인 공급 충격은 가격의 상승과 생산의 하락의 결합으로 인하여 스태그플레이션을 일으킬 수 있다.

24. You can filter the type list by any combination of types, such as keywords, topics and extensions.

키워드, 주제, 광고 확장과 유형을 조합하여 유형 목록을 필터링할 수 있습니다.

25. To maintain health and fitness, a combination of both aerobic activity and strength training is highly recommended.

건강과 체력을 유지하기 위해, 에어로빅 활동과 힘 기르기 운동 두 가지를 병행할 것을 크게 권장하고 있다.

26. Digital code combination apparatus connected beneath short wave analog frequency dividing apparatus

단파대 아날로그 주파수 분리장치 하부 연결 디지털 부호조합 장치

27. An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures

여러 키 조합을 눌렀거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다

28. Contrast and colour options: To adjust contrast or colours, use high-contrast text, dark theme, colour inversion or colour correction.

대비 및 색상 옵션: 대비 또는 색상을 조정하려면 고대비 텍스트, 어두운 테마, 색상 반전, 색상 보정 기능을 사용하세요.

29. This combination can be done to create either of two kinds of waves, amplitude-modulated (AM) or frequency-modulated (FM) waves.

이 혼합은 두 종류 즉 진폭 변조(AM)파나 주파수 변조(FM)파 중 하나를 만들어 내기 위하여 이루어질 수 있다.

30. The computer is programmed to pick out the combination that will result in a system of the highest accuracy.

컴퓨터는 최고로 정확한 체계가 나오게 하는 조합을 선택하도록 프로그램되어 있다.

31. In addition, the phosvitin preparation method of the present invention comprises the unit steps of various enzymes combination and high pressure hydrolysis.

또한, 본 발명의 가수분해물 제조방법은 다양한 효소의 조합 및 고압 가수분해 단위공정을 포함한다. 본 발명의 포스비틴 가수분해물에 포함된 포스비틴 포스포펩티드는 낮은 질량 분포를 갖기 때문에 칼슐 결합 능력, 철 결합 능력, 항산화 활성 등의 다양한 생화학적 활성 측면에서 포스비틴 또는 종래의 포스비틴 가수분해물보다 향상된 효과를 가질 것으로 기대된다.

32. Each odor activates a different combination of sensors, which in turn activates a different odor detector in the mushroom body.

각각의 향은 서로 다른 조합의 센서들을 활성하시키는데, 이건 버섯형 몸체에 있는 다른 냄새 감지 장치를 활성화시킵니다.

33. Several effects have been noted with the IUD in place and probably a combination of these contribute to its contraceptive action.”

루프를 사용하고 있을 때의 몇 가지 영향이 관찰되었으며 아마도 이러한 영향들이 복합적으로 피임 작용을 하는 것 같다.”

34. This file can be protected by any combination of a master password, a key file, and the current Windows account details.

이 파일은 마스터 암호, 키 파일, 현재의 윈도우 계정 상세 정보에 의해 보호를 받을 수 있다.

35. This combination slide, motion picture and sound production outlined God’s purpose for earth and man.

몇개의 부분으로 이루어진 ‘슬라이드’, 활동 사진과 확성 장치는 지구와 인간에 대한 하나님의 목적을 대략 설명해 주었다.

36. Note: Access-Control-Allow-Origin: * cannot be use in combination with Access-Control-Allow-Credentials: true

참고: Access-Control-Allow-Origin: * 및 Access-Control-Allow-Credentials: true는 함께 사용할 수 없음

37. For a person's physical address, the address space would be a combination of locations, such as a neighborhood, town, city, or country.

집주소에 빗대어 볼 때, 주소 공간은 이웃, 마을, 도시, 국가와 같은 위치의 지역이 될 수 있다.

38. Note: You can use bid adjustments for the following types of audience lists: website visitors, similar audiences, custom combination, and customer lists.

참고: 웹사이트 방문자, 유사 잠재고객, 맞춤 조합, 고객 목록 등의 잠재고객 목록 유형에 대해 입찰가 조정을 사용할 수 있습니다.

39. A combination of music box and piano, its keys moved up and down by themselves, activated by perforations on a moving paper roll.

음악 상자와 피아노를 조합하여 만들어진 자동 피아노는 움직이는 종이 두루마리에 찍힌 구멍에 의해 건반이 작동되어 자동으로 위아래로 움직였다.

40. In addition to this, a combination farm and printery is operated near Wallkill, in upstate New York.

그 외에도 뉴욕 주 북부 월킬 근처에 농장 겸 인쇄소 복합 시설이 운영되고 있습니다.

41. The audience bid adjustment acts in combination with the other bid adjustments, including length of stay, advanced booking window, device type, and others.

잠재고객 입찰가 조정은 투숙 기간, 사전 예약 기간, 기기 유형을 비롯한 다른 입찰가 조정과 조합하여 작동합니다.

42. The combination of required reliability level and required confidence level greatly affects the development cost and the risk to both the customer and producer.

신뢰성 매개변수값 조합과 신뢰수준은 개발 비용과 고객과 생산자 모두의 위험에 커다란 영향을 미친다.

43. Therefore, some research groups use another marker, the absence or low-level expression of the surface protein CD127 in combination with the presence of CD4 and CD25.

그러므로, 몇몇 연구그룹은 다른 마커를 사용하는데, 이는 CD4와 CD25가 있으며 표면 단백질 CD127이 없거나 낮은 정도로 발현되는 것이다.

44. Using a combination of previously published Hubble Space Telescope measurements and new theoretical models, Barman found strong evidence for water absorption in the planet's atmosphere.

이전에 출판되었던 허블 우주 망원경 응용 논문 및 이론적 모형을 조합한 결과 바먼은 행성 대기 내 물의 흡수선이 있다는 유력한 증거를 찾아냈다.

45. Though it is impossible to correct all known aberrations in man-made lenses, they can be effectively masked by the combination of several precision lenses.

인간이 만든 ‘렌즈’로는 모든 수차를 다 보정하는 것이 불가능하지만 몇 가지 정밀 ‘렌즈’를 결합시켜서 효과적으로 보정할 수 있다.

46. Contrary to previous Blender Institute projects, which were 100% computer graphics, the focus of Tears of Steel was the combination of live action footage with computer generated characters and environments.

100% 컴퓨터 그래픽스였던 이전의 블렌더 인스티튜트 프로젝트와 대조적으로 로봇의 눈물은 컴퓨터가 생성한 캐릭터와 환경이 있는 라이브 액션 동영상에 초점을 두었다.

47. According to IUCN, contributory factors have been “a reduction in the availability of dolphin prey in the Mediterranean through a combination of environmental changes, overfishing, and habitat degradation.”

세계 자연 보전 연맹에 따르면, 그렇게 된 원인으로는 “환경의 변화, 물고기 남획, 서식지 파괴가 복합적으로 작용해서 지중해에서 돌고래의 먹이가 감소한 것”을 들 수 있습니다.

48. With the X-Fi's "Active Modal Architecture" (AMA), the user can choose one of three optimization modes: Gaming, Entertainment, and Creation; each enabling a combination of the features of the chipset.

X-Fi의 AMA(Active Modal Architecture)와 함께, 사용자는 세 가지 최적화 모드 가운데 하나를 고를 수 있다: 게임, 엔터테인먼트, 창조.

49. Areas abundant with fish have a right combination of wind, current and slope of continental shelf that brings from the ocean depths water laden with nutrients from decomposed sea life.

물고기가 번성하는 해역은, 바람, 해류는 물론 해양 생물의 부패물인 영양분이 풍부히 들어 있는 깊은 바닷물을 잘 끌어들일 만큼 대륙붕의 경사가 적절하게 조화를 이루어야 한다.

50. Salicylic acid in combination with acetic acid (that is, aspirin), taken to relieve headaches, causes loss of small amounts of blood and, if taken constantly, actually results in frequent headaches.

두통을 멎게 하기 위하여 복용하는 ‘사리찔’산과 초산(즉, 아스피린)의 복합 제제(製劑)는 소량의 혈액 손실을 유발시키며, 계속적으로 복용한다면, 빈번한 두통의 원인이 된다.

51. The new country of sale will appear in your feed list and the additional country and language combination(s) will take effect upon the next feed upload.

새 판매 국가가 피드 목록에 나타나고 다음에 피드가 업로드될 때 추가한 국가 및 언어 조합이 적용됩니다.

52. The present invention relates to a combination body of an acetylated biocompatible polysaccharide and a phthalocyanine compound for photodynamic diagnosis or therapy, and relates to a production method therefor.

본 발명은 광역학 진단 또는 치료를 위한 아세틸화 생체 적합성 다당류와 프탈로시아닌 화합물의 결합체 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 생체 적합성 다당류를 아세틸화시키고 아세틸화된 다당류에 프탈로시아닌 화합물을 결합시킨 광역학 진단 또는 치료용 결합체 및 이의 제조방법에 관한 것이다.

53. A combination of factors, such as high concentrations of fish, intensive feeding, accumulation of organic matter, and increased amounts of various fish pathogens, has generated far more serious disease problems among cultivated fish than among wild fish.

물고기의 밀집, 먹이 과다, 유기물의 축적, 물고기의 여러 가지 병원균의 증가 같은 요인들이 결합하여, 야생 물고기보다는 양식 물고기 사이에 훨씬 더 심각한 질병 문제를 일으켜 왔다.

54. Such hazards as ice adhesion, gale-force winds of 100 m.p.h. (160 km/ hr), gigantic waves and even sea-floor movement all attack the structures ceaselessly, often in dangerous combination.

얼음 부착과 매시 160‘킬로 미터’의 풍속으로 몰아치는 강풍, 산더미 같은 파도, 그리고 해상(海床)의 이동 등, 이 모든 것이 이 구조물을 끊임없이 공격하며 종종 이런 원인이 위험스런 결합을 하여 엄습해 온다.

55. For catching tiger mosquitoes with special traps, carbon dioxide and a combination of chemicals that naturally occur in human skin (fatty acids, ammonia, and lactic acid) are the most attractive.

외줄모기를 특수한 덫으로 잡기 위해서는 이산화탄소와 인간 피부(지방산과 암모니아와 젖산)에서 자연적으로 발생하는 화학 물질의 조합이 가장 매력적이다.

56. But we wanted to make detection even more accessible and usable, so through a combination of model optimization, network binarization and approximation, we actually have object detection running on a phone.

그런데, 저희는 감지기능의 접근성과 사용성을 더 높이고 싶었고 견본 최적화 네트워크 이진화와 근사치의 적절한 조화를 통해서 이제 휴대전화에서도 사물감지가 가능하게 했습니다.

57. In addition, composite structures are integrated without damaging a reinforced concrete or concrete structure, thereby ensuring structural stability and enabling the combination of a high-rise building with a Korean-style house structure.

본 발명은 철근 콘크리트 또는 콘크리트로 형성된 골조 및 상기 골조를 형성하는 거푸집을 포함하며, 상기 거푸집은 영구 거푸집으로 사용되며, 상기 철근 콘크리트 또는 상기 콘크리트와 일체화되어 건물 내외부의 마감재로 사용되는 한옥 마감재인 것을 특징으로 하는 한옥과 목조주택을 현대 건축에 도입한 건축 구조를 제공하여, 기존의 공법에서 마감 인테리어 자재의 접착에서 발생 될 수 있는 실내 환경 오염을 방지하고, 목재와 황토 등의 천연자재로 마감되어 실내의 습도 유지와 실내 환경 개선의 효과가 있다.

58. If automatic data collection is enabled, this value reflects a combination of the "Default CPM" values and the average CPM collected by Ad Manager, adjusted for impression discrepancies with Ad Manager recorded impressions.

자동 데이터 수집이 사용 설정된 경우 이 값에는 Ad Manager에서 수집한 평균 CPM과 '기본 CPM' 값의 조합이 반영됩니다(Ad Manager에서 기록한 노출수와의 노출수 불일치가 조정됨).

59. This combination results in either an ADP-forming succinate-CoA ligase (A-SUCL, EC 6.2.1.5) or a GDP-forming succinate-CoA ligase (G-SUCL, EC 6.2.1.4).

이러한 조합은 ADP-형성 석시닐-CoA 합성효소(EC 6.2.1.5) 또는 GDP-형성 석시닐-CoA 합성효소(EC 6.2.1.4)를 생성한다.

60. The present invention uses a combination of fingerprint data inputted through the plurality of fingerprint sensors in authentication, to lower both the false-rejection rate and the false-acceptance rate, thereby obtaining a stable and accurate result of user authentication.

이에 의해 복수의 지문센서를 통해 입력된 지문 데이터를 조합하여 인증에 이용함으로써, 본인 거부율 및 타인 수락율을 모두 낮추어 안정적이고 정확한 사용자 인증결과를 얻을 수 있다.

61. Analgesics include aspirin (or acetylsalicylic acid), as well as other pain-killing drugs such as phenacetin (or acetophenetidin) and paracetamol, sometimes in combination with other drugs.

진통제 가운데 ‘아스피린’이 있으며, 때때로 다른 약과 함께 사용하는 ‘페나세틴’, ‘파라세타몰’과 같은 다른 진통제가 있다.

62. The name Jesus or Jeshua is a combination name, it being an abbreviation for the Hebrew name Jehoshua, which means “Jehovah Is Salvation.” —Numbers 13:16.

예수 혹은 ‘예수아’라는 이름은 복합 형태의 이름이다. 이 이름은 “여호와는 구원이시다”라는 뜻의 ‘히브리’ 이름 ‘여호수아’의 약어이다.—민수 13:16.

63. The amount of luminescence released is used to calculate the equivalent dose (De) that the sediment has acquired since deposition, which can be used in combination with the dose rate (Dr) to calculate the age.

방출된 루미네선스의 양으로 퇴적물이 쌓인 후 얻어진 선량당량(equivalent dose; De) 을 계산할 수 있으며 이것을 선량률 (dose rate; Dr) 과 함께 사용하여 연대를 계산할 수 있다.

64. The present invention relates to a gene expression regulating sequence consisting of a combination of HRE, E2F and TERT, and to a gene delivery system having significantly improved selective tumor cell cytotoxicity using same, and more particularly, to a recombinant adenovirus.

본 발명은 HRE, E2F 및 TERT의 조합으로 이루어진 유전자발현 조절서열 및 이를 이용한 선택적 종양세포 살상능이 크게 개선된 유전자 전달체, 특히 재조합 아데노바이러스에 관한 것이다. 또한, 상기 재조합 아데노바이러스를 포함하는 약제학적 항종양 조성물에 관한 것이다.

65. Disclosed is a surgical light using a combination of an LED lamp and an optical lens, which can be adjusted in a light concentration range on a surgical site and can enhance brightness and clarity of light on the surgical site.

본 발명은 시술부위에 조사되는 광의 집중범위의 조절이 가능하고 시술부위에 조명되는 광의 밝기 및 선명도를 향상시킬 수 있는 LED 램프와 광학렌즈 조합을 이용한 수술용 조명장치를 개시한다.

66. According to the present invention, by using a solution adsorption method instead of an existing method, the external additive can be more quantitatively and uniformly adsorbed to the particle, and a chemical combination can significantly enhance durability.

본 발명은 이산화티타늄 외첨제를 이용한 전자종이용 입자의 표면처리방법 및 이를 이용하여 제조된 이산화티타늄 외첨제를 이용한 전자종이용 입자에 관한 것으로서, 아미노기를 갖는 이산화티타늄을 첨가한 제 2용매에 베어입자를 첨가한 후, 분산시켜 반응준비용액을 제조하는 반응준비단계; 및 상기 반응준비용액에 염산 및 글루타르알테하이드를 첨가하여 반응시키는 입자표면처리단계;를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.

67. There are infinitely many different physical colors, but, because we only have three kinds of cones, the brain can be tricked into thinking it's seeing any color by carefully adding together the right combination of just three colors: red, green, and blue.

물리적으로 무한히 많은 다른 색들이 있어요, 하지만 색을 구별하는 추상세포는 단 세 종류만 있기 때문에 뇌는 겨우 세가지 빛의 적절한 조합을 아주 민감하게 처리하여 어떤 색이든 볼 수 있는 것으로 착각합니다: 실제 보는건 빨강색, 녹색, 파랑색인데도요.

68. In addition, the present invention relates to a pharmaceutical combination which contains the above-described composition and chemotherapeutic agent such that the composition and the chemotherapeutic agent can be individually administered.

본 발명은 레시틴(lecithin)을 포함하는 리포좀 막으로 이루어진 나노리포좀으로서, 상기 나노리포좀에 상피세포성장인자가 포접된 나노리포좀을 포함하는 화학요법제 유발 탈모증을 예방 또는 치료하기 위한 국소투여용 조성물을 제공한다. 또한, 본 발명은 상기 조성물 및 화학요법제를 각각 개별적으로 투여할 수 있도록 포함하는 복합제제를 제공한다.

69. So this lead him to the conclusion that the white light entering the prism wasn't really white it was a combination of all these different colors and all the prism was doing was separating them in angle by varying refractive index.

이것은 뉴턴에게 백색광은 사실 흰색을 가진 빛이 아니라 스펙트럼의 색들을 함친 빛이고 프리즘은 그 색들을 분리시켜주는 역할을 한다는 것을 알려주었습니다.

70. Provided is a liquid crystal alignment agent comprising a polymer selected from the group consisting of polyamic acid including a repeating unit expressed as Formula 1, a polyimide including a repeating unit expressed as Formula 2, and a combination thereof.

화학식 1로 표시되는 반복단위를 포함하는 폴리아믹산, 화학식 2로 표시되는 반복단위를 포함하는 폴리이미드 및 이들의 조합으로 이루어진 군으로부터 선택되는 고분자를 포함하는 액정 배향제를 제공한다.

71. According to the present invention, the external additive can be more quantitatively and uniformly adsorbed to the particle by using a solution adsorption method, and a chemical combination can significantly enhance durability.

본 발명은 이산화티타늄을 이용한 전자종이용 입자 외첨제의 제조방법 및 이를 이용하여 제조된 이산화티타늄을 이용한 전자종이용 입자 외첨제에 관한 것으로서, 이산화티타늄을 첨가한 제 1용매에 질산을 첨가하여 반응시켜 아미노기를 갖는 이산화티타늄을 제조하는 아미노기부여단계; 및 상기 아미노기를 갖는 이산화티타늄을 첨가한 제 2용매에 암모니아수를 첨가하여 반응시키는 전하부여단계;를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.

72. Since the height and the angle of the support plate can be adjusted due to a combination of said features, the footrest is capable of: comfortably and stably supporting the legs of children of all ages who sit on a car seat; being simply and easily installed and secured; and being used for all kinds of car seats.

상기 카시트용 발받침은, 판 형상의 표면에 적어도 하나의 제 1 결합홀이 형성되는 결합판, 판 형상의 표면에 적어도 하나의 제 2 결합홀이 형성되는 받침판 및 기둥형상을 가지고 상기 제 1 결합홀 및 상기 제 2 결합홀에 탈부착 가능하도록 결합되는 적어도 하나의 가이드바를 구비할 수 있다. 이와 같은 구성의 결합을 통하여 상기 받침판의 높이와 각도를 조절할 수 있어 카시트에 착석하는 모든 연령대의 아이의 다리를 편안하고 안정적으로 지지할 수 있고, 간단하고 쉽게 설치 및 고정이 가능하며, 모든 종류의 카시트에 사용할 수 있다.

73. Provided are: a fibroblast growth composition whose main constituent is a specific dipeptide resulting from the combination of two amino acids, which is not a long peptide, is easy to produce, is inexpensive and entails few problems in terms of body absorption; and a product using same.

본 발명은 길이가 긴 펩타이드가 아닌, 제조가 용이하고, 비용이 절감되며, 인체 흡수의 문제가 적은 아미노산 두 개가 결합된 특정한 다이펩타이드를 주요 성분으로 하는 섬유모세포 증식 조성물 및 그 응용제품을 제공하는 데 있다.

74. Optimize your ads: When you create a responsive display ad by uploading different assets into Google Ads, Google uses a machine learning model to determine the optimal combination of assets for each ad slot based on predictions built from your performance history.

광고 최적화: Google Ads에 여러 애셋을 업로드하여 반응형 디스플레이 광고를 만들면 Google은 머신러닝 모델을 사용하여 실적 내역에서 작성된 예측을 기반으로 각 광고 슬롯에 대한 최적의 애셋 조합을 결정합니다.

75. Kim Blackburn, an engineer at Cranfield University in the United Kingdom, says that what has been discovered about the woodpecker’s head provides “a fascinating example of how nature develops highly advanced structures in combination to solve what at first seems to be an impossible challenge.”

영국 크랜필드 대학교의 공학 박사인 킴 블랙번은 딱따구리의 머리에 관해 지금까지 밝혀진 점들을 두고 이렇게 말했습니다. “이러한 사실은 사람의 눈에 불가능해 보이는 일을 어떻게 자연이 고도로 복잡하고 정교한 장치를 만들어 해결하는지 보여 주는 놀라운 예이다.”

76. The composition according to the present invention has the effects of suppressing VEGF expression, reducing tumor cells, reducing MMP-9, and inhibiting oxygen free radicals, among others, thereby having excellent anticancer and antioxidant effects and accelerating treatment when administrated in combination with an anticancer therapeutic agent.

본 발명에 따른 조성물은 우수한 VEGF 발현 저해, 종양세포감소, MMP-9 감소 및 활성산소발생 억제 등의 효과를 가지고 있어, 항암 및 항산화 효과가 뛰어나며, 항암치료제와 병행투여시 치료효과를 촉진시킬 수 있다.

77. More particularly, the present invention relates to a controlled-release drug delivery system for a combination of an angiotensin-II-receptor blocker and an HMG-CoA reductase inhibitor which releases the drugs at optimal rates for their in vivo absorption, maximizes effects and improves patient compliance.

보다 상세하게는 특정 속도로 약물을 제어 방출 하도록 설계된 약물 송달 시스템으로서 체내 흡수 시 가장 이상적인 효과를 나타낼 수 있도록 하였으며, 환자의 복약 순응도를 높여 외적인 요소에서도 효과를 극대화시킬 수 있는 방출성이 제어된 안지오텐신-II-수용체 차단제와 HMG-CoA 환원효소 억제제의 시간차 투여 복합제 조성물에 관한 것이다.

78. More specifically, the invention relates to a combination body for photodynamic diagnosis or therapy in which a biocompatible polysaccharide is subjected to acetylation and a phthalocyanine compound is bound to the acetylated polysaccharide, and relates to a production method therefor.

본 발명에 따른 상기 광역학 진단 또는 치료용 결합체는 다당류를 아세틸화시킴으로써 용매에서의 용해도를 높여 여러 가지 화학적 개질이 가능하며, 암세포만을 특이적으로 표적할 수 있고 암세포에 대한 선택성과 축적성이 우수할 뿐만 아니라 근적외선 조사시 암세포를 사멸하는 효과가 우수하고 반면 암세포 이외의 세포에 대해서는 근적외선 조사시에도 세포독성을 나타내지 않아 체내 안정성이 우수한 효과가 있으므로 광역학을 이용한 질병의 진단 또는 치료에 유용하게 사용할 수 있는 특징이 있다.

79. The concentrated solar battery module (100) comprises: a plurality of concentrated solar cell modules (110) for converting solar light to an electric signal; beam members (120) provided at both sides of the concentrated solar cell module (110); and a horizontal adjusting combination member (130) for combining the concentrated solar cell module (110) with the beam member (120).

본 발명은 고집중 태양전지모듈을 트랙커에 설치 시 고집중 태양전지모듈의 수평을 용이하게 조정할 수 있는 고집중 태양광발전용 트랙커에 관한 것으로, 고집중 태양전지모듈(100)과; 고집중 태양전지모듈(100)을 지지하는 제1트러스 구조물(200)과; 제1트러스 구조물(200)을 지지하는 조인트(300)와; 제1트러스 구조물(200)을 제1방향으로 회동시켜 고집중 태양전지모듈(100)이 스윙운동되도록 하는 제1슬루 드라이버(400)와; 조인트(300)를 지지하는 제2트러스 구조물(500)과; 제2트러스 구조물(500)을 제1방향과 직교되는 제2방향으로 회동시켜 고집중 태양전지모듈(100)이 요운동되도록 하는 제2슬루 드라이버(600)와; 철근 콘크리트부재(800)에 형성된 베이스 앙카(810)에 설치되어 제2트러스 구조물(500)을 지지하는 지지기둥(700)으로 구성되며, 고집중 태양전지모듈(100)은 태양광을 전기신호로 변환시켜 출력하는 다수개의 고집중 태양전지셀모듈(110)과, 고집중 태양전지셀모듈(110)의 양측에 각각 설치되는 보부재(120)와, 고집중 태양전지셀모듈(110)과 보부재(120)를 체결하는 수평조절 체결부재(130)로 구성하여, 고집중 태양전지모듈을 트랙커에 설치 시 고집중 태양전지모듈의 수평을 용이하게 조정할 수 있도록 함에 있다.

80. So these vocal effects can actually be quite subtle, in some cases, but with any digital microphone, and using precision voice analysis software in combination with the latest in machine learning, which is very advanced by now, we can now quantify exactly where somebody lies on a continuum between health and disease using voice signals alone.

사실 이런 목소리의 변화는 상황에 따라 아주 미세하지만, 디지털 마이크와 정확한 음성 분석 프로그램을 함께 사용하면 됩니다. 물론, 최신의 사용법도 함께 이용하는데, 이런 것들은 최근에 엄청나게 발전했지요. 이런 기술을 사용하면, 목소리만으로도 사람들이 건강한 상태와 병이 진행된 상태 사이의 어느 지점쯤에 있는지 정확하게 수치화할 수 있습니다.