1. Wafer carrier

웨이퍼 캐리어

2. Carrier frequency repeaters

반송중계장치

3. I don't detect a German accent.

애쓰는 사람들 같군요. 독일억양은 전혀 쓰지도 않으면서

4. Method for setting up carrier in carrier aggregation system and apparatus required for same

주파수 집성 시스템에서 반송파를 설정하는 방법 및 이를 위한 장치

5. In 1915, Carrier and six other engineers pooled $32,600 to form the Carrier Engineering Corporation.

1915년, 캐리어 엔지니어링 주식회사를 설립하기 위해서, 캐리어와 여섯 명의 기술자가 32,600달러를 모았다.

6. It's programmed to detect rapid temperature decelerations.

온도가 급격히 떨어지는 곳을 감지하도록 조정해뒀어.

7. For phone numbers in Brazil, make sure you include a carrier code for the carrier of your choice.

브라질의 경우 이용하는 통신사의 통신사 코드를 전호번호에 추가해야 합니다.

8. Composite material composition for a wafer carrier

웨이퍼 캐리어용 복합소재 조성물

9. Device and method supporting multi-carrier waves

다중 반송파를 지원하는 장치 및 방법

10. The gene is the carrier of heredity.

유전은 유전자를 통하여 이루어진다.

11. Sometimes, it doesn’t detect content that triggers a compliance setting action.

종종 규정 준수 설정 작업을 트리거하는 콘텐츠를 감지하지 못합니다.

12. Electricity generating device of lng carrier and method thereof

LNG 운반선의 전기 생산 장치 및 방법

13. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(웃음) 장거리 전화 회사도 하나 차리고 싶었어요.

14. Abscisic acid carrier gene and transgenic plant expressing same

앱시스산 수송체 유전자 및 이를 발현하는 형질전환체

15. Eyes detect light and convert it into electro-chemical impulses in neurons.

눈은 빛을 감지하여, 이를 뉴런의 전기 화학 자극으로 변환한다.

16. The secondary battery transfer device and the method for detecting the receipt failure of the secondary battery according to the present invention can detect whether there is case damage of the secondary battery due to friction with the carrier, thereby recognizing a product defect in advance.

이러한 본 발명에 따른 이차전지 이송장치 및 이차전지 안착불량 검출방법은, 캐리어와의 마찰로 인한 이차전지의 케이스 파손 여부를 검출할 수 있어 제품의 불량을 사전에 파악 할 수 있다.

17. Fuel supply system and fuel supply method of lpg carrier

LPG 운반선의 연료공급 시스템 및 연료공급 방법

18. Communication method of terminal in carrier aggregation system, and terminal

반송파 집성 시스템에서 단말의 통신 방법 및 단말

19. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

운송업체 요금으로는 각 운송업체의 표준 상업 요금이 사용되지만 일정 비율 또는 균일 운임으로 요금을 상향 또는 하향 조정할 수 있습니다.

20. Method and apparatus for performing harq in carrier aggregation system

반송파 집성 시스템에서 HARQ 수행 방법 및 장치

21. Another application that we have is to detect whether two vectors are perpendicular.

또 다른 응용은 두 벡터들이 수직인지 아닌지를 판별하는 것입니다.

22. The stellar parallax therefore, is very small and actually very hard to detect.

그러므로 별의 시차라는 건 매우 작고 감지하기가 매우 어렵습니다.

23. Our security technology helps detect suspicious events to better protect your Google Account.

Google 보안 기술은 의심스러운 이벤트를 감지하여 Google 계정 보안을 강화합니다.

24. Google Docs and Google Slides automatically detect and format some lists for accessibility.

Google 문서와 Google 프레젠테이션에서는 접근성을 위해 일부 목록을 자동으로 감지하고 서식을 지정합니다.

25. Device and method for performing uplink synchronization in multi-carrier system

다중 요소 반송파 시스템에서 상향링크 동기의 수행장치 및 방법

26. Insulation structure of lng carrier cargo tank and construction method thereof

액화천연가스 운반선 화물창의 단열구조 및 그것의 시공방법

27. The device can detect a photon even if a weak avalanche signal is generated.

광자 검출 장치는 입력된 주기 신호와 입사된 광자에 의한 신호에 따라 전기 신호를 출력하는 광자 검출 소자; 상기 광자 검출 소자로부터 출력된 전기 신호를 적분하는 적분기; 및 상기 적분기로부터 출력된 적분 신호의 크기를 구분하는 신호를 출력하는 비교기를 포함하여, 약한 애벌런치 신호가 발생하여도, 광자를 검출할 수 있다.

28. It wasn't until the 19th century that scientists were able to detect the stellar parallax.

19세기가 되기 전까지는 과학자들이 별의 시차를 감지할 수 없었습니다.

29. This is “the threshold of hearing,” the lower limit of your ability to detect sound.

에버레스트의 설명입니다. 이것이 “가청 역치” 즉 소리를 감지할 수 있는 능력의 최고 한계입니다.

30. Handover device of wireless communication system using multi-component carrier and method thereof

다중 요소 반송파를 사용하는 무선 통신 시스템에서의 핸드오버 장치 및 방법

31. This is basically a combination of an aircraft carrier and a bouncy castle.

항공모함과 공기를 넣은 튜브 놀이기구의 조합이나 마찬가지죠.

32. Provided is a method for transmitting control information in a carrier aggregation system.

반송파 집성 시스템에서 제어정보 전송 방법을 제공한다.

33. Method and apparatus for operating time advance group in multi-element carrier system

다중 요소 반송파 시스템에서 시간전진그룹 운영 방법 및 장치

34. And when there is a discrepancy between the two, young ones are quick to detect it.

그리고 말과 행동에 모순이 있을 때에는 자녀가 그것을 빨리 알아차린다.

35. We detect an almost imperceptible lift as the vessel raises itself on its cushion of air.

비행선이 ‘에어 쿠션’에 힘입어 떠오르는 것이 거의 지각할 수 없을 정도이다.

36. Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties

기술자가 원격 조종하는 모터로 드릴의 날을 돌리며, 센서로 암반의 특성을 탐지한다

37. 3 Parents should be alert to detect any evidence of a drifting away to the world.

3 부모들은 자녀들이 세상으로 떠내려 가려는 모든 증거를 발견하기 위해 깨어 있어야 한다.

38. Spermine copolymer and gene therapy using the spermine copolymer as a nucleic-acid carrier

스페르민 공중합체 및 이를 핵산 전달체로 이용하는 유전자 치료

39. The present invention relates to a wireless access system and further relates to various methods for transmitting uplink control information when retransmitting uplink data in a carrier aggregation environment (i.e., multiple component carrier environment).

본 발명은 무선 접속 시스템에 관한 것으로서, 반송파 집성 환경 (즉, 다중 컴포넌트 캐리어 환경)에서 상향링크 데이터를 재전송하는 경우, 상향링크 제어정보를 전송하는 다양한 방법들에 대한 것이다.

40. The animals were simply too well insulated to give off enough heat for the film to detect.

그 동물들은 단열이 너무 잘되어 있어서 적외선 필름이 탐지하기에 충분할 만큼의 열을 방출하지 않은 것이다.

41. However, X-ray machines and metal detectors cannot detect the “terrorist’s current weapon of choice” —plastic explosives.

그러나 X선 기계와 금속 탐지기는 “테러 행위자의 최신 무기”인 플라스틱 폭발물을 탐지할 수 없다.

42. Using 24-hour satellite Global Positioning Systems and seismometer networks, scientists can detect magmatic and underground movement.

24시간 위성 위치 확인 시스템과 네트워크로 연결된 지진계를 사용해서 과학자들은 마그마의 움직임을 비롯한 지하의 움직임을 감지할 수 있습니다.

43. The danger, then, is that we may not detect the ‘deadly fumes’ until they have overcome us.

그러므로 위험한 것은, ‘치사적인 가스’가 우리를 온통 둘러쌀 때까지 우리가 감지하지 못할 수 있다는 것입니다.

44. Gages detect differences in perforations; ultra- violet lamps show up damage, hidden phosphorescence, and other minute details.

계기(計器)로 천공의 차이를 주의 깊이 살피고, 자외선 램프로 손상된 곳과 보이지 않는 인광 및 그 외의 미소한 세부점들을 찾아낸다.

45. ☞ For travel, use a collapsible luggage carrier and/ or lightweight luggage with shoulder straps.

☞ 여행할 때는, 접는 휴대용 수레를 사용하고 가벼운 짐은 어깨에 끈으로 메거나, 그 둘 중 한 방법을 이용한다.

46. Method and apparatus for transmitting and receiving control channel in a multi-carrier communications system

멀티 캐리어를 이용하는 통신시스템에서 제어채널 송수신 방법 및 장치

47. When you buy something, you'll see the charge on your carrier account after 15 minutes.

상품을 구매하면 15분 후에 이동통신사 계정에 청구 내역이 표시됩니다.

48. Method for transmitting and receiving control signal in wireless access system that supports carrier aggregation

반송파 집성을 지원하는 무선 접속 시스템에서 제어 신호 송수신 방법

49. A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.

그 폭탄을 장착한 제트기가 사고로 미국 항공 모함의 갑판에서 굴러 떨어졌던 것이다.

50. Other vehicles, such as HMMWVs and M113 armored personnel carrier, operate in a supporting role.

HMMWV과 M113 장갑 병력 수송차의 변형등의 여러 차량은 지원하는 역할을 맡아 작전에 임한다.

51. Method and apparatus for controlling uplink transmission power in a multi-carrier wireless communication system

다중 반송파 지원 무선 통신 시스템에서 상향링크 전송 전력 제어 방법 및 장치

52. Method and apparatus for reducing uplink transmission delay in wireless communication system using carrier aggregation

반송파 집적 기술을 사용하는 무선통신시스템에서 상향링크 전송 지연을 줄이는 방법 및 장치

53. We actively enforce our policies and we're continuing to invest in technology to detect fingerprinting on our platforms.

Google에서는 자체 정책을 적극적으로 시행하고 있으며, Google 플랫폼에서의 디지털 지문 채취를 감지하는 기술에 지속적으로 투자하고 있습니다.

54. When they detect their own pollen, they inactivate it, often by blocking the growth of the pollen tube.

이 식물들은 자체 꽃가루를 식별하게 되는 경우 그 꽃가루가 작용을 하지 못하게 만드는데, 흔히 꽃가루관의 성장을 막음으로 그렇게 합니다.

55. Orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) is a method of encoding digital data on multiple carrier frequencies.

직교 주파수 분할 다중 방식(Orthogonal frequency-division multiplexing, OFDM)은 다중 반송파(multiple carrier frequencies)를 이용하여 디지털 데이터를 인코딩하는 방식이다.

56. Rf structure of user terminal for supporting multi-carrier aggregation and various communication radio access technologies

다중의 반송파 집성 및 다양한 통신 무선 액세스 기술을 지원하는 사용자 단말기의 RF 구조

57. Subsequently the ceramic particles are mixed with a carrier gas so as to form an aerosol.

에어로졸 코팅 방법에 따르면, 제1 평균 직경(D50)을 갖는 예비 세라믹 입자들에 대한 열처리 공정을 수행하여, 상기 제1 평균 직경보다 큰 마이크로 단위의 제2 평균 직경(D50)을 갖는 세라믹 입자들을 형성한다.

58. For toll-free or premium numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

4004나 0800과 같은 수신자 부담 전화번호 또는 할증 요금이 붙는 전화번호를 사용할 경우에는 통신사 코드를 넣지 않아도 됩니다.

59. The utricle and the saccule, on the other hand, detect linear acceleration; they are therefore called the gravity sensors.

한편, 통낭과 소낭은 직선 가속도 운동을 감지해 냅니다. 따라서 이 낭들을 중력 감지기라고도 합니다.

60. In 1999, Samsung Heavy Ind. created the largest New Membrane-type LNG carrier of its time.

1999년에 삼성중공업은 이때 가장 큰 새로운 엠브레인형 LNG 선박을 만들었다.

61. Method for supporting carrier sensing in wireless access system supporting unlicensed band, and device supporting same

비면허 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 캐리어 센싱 지원 방법 및 이를 지원하는 장치

62. The “hole” becomes a carrier of positive electricity, which is the opposite of the negatively charged electron.

“호울”은 양전기의 운반자가 된다. 이것은 음전기를 띠고 있는 전자와는 반대이다.

63. For toll-free or shared cost numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

4004나 0800과 같은 수신자 부담 또는 비용 분담 번호를 사용할 경우에는 통신사 코드를 넣지 않아도 됩니다.

64. Even more importantly, we need a method to be able to detect cancers before they're 100 million cells in size.

더욱 중요한 것은 1억 개의 세포로 암의 크기가 커지기 전에 찾아낼 수 있는 방법이 필요합니다.

65. To fix internet connection issues, we recommend contacting your network administrator, Internet Service Provider (ISP), or mobile carrier.

인터넷 연결 문제를 해결하려면 네트워크 관리자나 인터넷 서비스 제공업체(ISP) 또는 이동통신사에 문의하시기 바랍니다.

66. Additionally, 4270 non-redundant protein (i.e. drug target/enzyme/transporter/carrier) sequences are linked to these drug entries.

게다가 4270개의 중요 단백질(예: 약제 표적/효소 등)의 배열 순서가 약 항목들과 연결되어 있다.

67. Method and device for indicating whether terminal carrier aggregation has been activated in a cellular wireless communication system

셀룰러 무선 통신시스템에서 단말의 반송파 결합 활성화 여부를 지시하는 방법 및 장치

68. Method and device for processing buffer state report in wireless communication system using inter-enb carrier aggregation technology

기지국간 반송파 집적 기술을 사용하는 무선통신시스템에서 버퍼 상태 보고를 처리하는 방법 및 장치

69. A receiving antenna then transmits the signal via an uplink carrier at the transmission power determined by the processor.

프로세서는 수신한 상향링크 전송 전력 정보에 기초하여 상기 특정 상향링크 캐리어에서 전송할 신호의 전송 전력을 결정한다. 송신 안테나는 상기 프로세서가 결정한 전송 전력으로 상향링크 캐리어를 통해 신호를 전송한다.

70. They interact by the weak interaction, and gravity, but due to the feeble strength of these forces, they are difficult to detect.

그들은 약력과 중력의 영향을 받지만 이 힘들의 힘도 약해서 그들을 발견하기 어렵다.

71. The mobile station then reports the results of the measurement of the K component carrier waves to the base station.

상기 단말이 상기 K개의 요소 반송파에 대한 측정 결과를 상기 기지국으로 보고한다.

72. According to the invention, the method for detecting metal ions using unnatural activity of nucleic acid polymerase can reduce cost and detect metal ions easily.

본 발명에 따른 비정상적인 핵산 중합 효소의 활성을 이용한 금속이온의 검출방법은 비용이 저렴하고 손쉽게 금속이온을 검출할 수 있으며, 값비싼 RNA 또는 키메릭 DNA가 필요하여 비용이 많이 들고, 시스템 디자인 및 작동의 어려움을 가져 실질적인 적용이 힘들었던 종래 핵산 기반의 논리게이트와 비교하여 비용이 저렴하고, 논리적인 출력 신호 조절이 가능한 분자 수준의 논리게이트로의 실질적인 적용이 용이하다.

73. If we detect that an unauthorised user is trying to access your Google Ads account, we’ll temporarily suspend your account to protect against unauthorised charges.

승인되지 않은 사용자가 Google Ads 계정에 액세스하려는 것이 감지되면 승인되지 않은 청구를 막기 위해 계정이 일시적으로 정지됩니다.

74. In recent years it has swiftly and quietly assumed its rightful role and become the actual carrier of all kinds of information.

근년에, 빛은 신속하고도 조용히 제 구실을 떠 맡아서, 사실상 온갖 정보의 매체가 되어 왔다.

75. Even seeing them would take the sensitivity of Keck's wide aperture; an instrument powerful enough to detect a single candle flame at the distance of the moon...

타원형의 구름모양 은하에 새로운 허블우주망원경에 대해 집중하고 있었습니다.

76. The present invention relates to a system and method which accurately detect whether or not an arbitrary application program includes malicious code by applying a heuristic technique.

이 발명은 경험적(heuristic) 기법을 적용하여 임의의 응용프로그램이 악성코드를 포함하는지 여부를 정확하게 탐지하는 시스템 및 방법에 관한 것이다.

77. Method and device for allocating multi transmission timing to at least one timing advance group in a wireless access system for supporting carrier aggregation

캐리어 병합을 지원하는 무선접속시스템에서 하나 이상의 타이밍 어드밴스 그룹에 다중 전송 타이밍을 할당하는 방법 및 장치

78. The other thing that surprised us quite a bit is these photoreceptors detect different wavelengths of light, and we can predict that based on their amino acid sequence.

우리를 꽤 놀라게 한 한 가지 사실은 이 광수용체들이 각각 다른 파장의 태양광선을 감지한다는 것이었습니다.

79. Olfactory receptors -- tiny scent detectors -- are packed into your nose, each one patiently waiting to be activated by the odor, or ligand, that it's been assigned to detect.

후각 수용기 아주 작은 냄새 탐지기들이 여러분의 코 안에 가득차 있어요. 하나하나 냄새나 리간드를 탐지하려고 기다리죠.

80. For more information about the payment options available (for example: credit cards, direct carrier billing, PayPal, and Google Play credit), go to accepted payment methods.

사용 가능한 결제 옵션(예: 신용카드, 이동통신사 직접 결제, PayPal, Google Play 크레딧)을 자세히 알아보려면 허용되는 결제 수단을 참조하세요.