1. But you know what a decline in my visual acuity can mean.

하지만 시력이 떨어진다는 게 어떤 의미인지 자네도 알잖나

2. Earning 37 demerit points in one year can mean the end of a job.

일 년 동안 벌점을 37점 받으면 파면될 수 있다.

3. As with a ship at sea, adjustments now can mean the difference between reaching the goal and suffering spiritual shipwreck.

바다를 항해하는 배가 그러하듯이, 지금 그러한 조정을 하는지의 여부에 따라 목표에 도달할 수도 있고 영적 파선을 겪게 될 수도 있습니다.

4. In the case of some of my more expensive friends, this can mean as many as ten coats of lacquer.

나의 값비싼 어떤 친구들의 경우에는 ‘락카’칠을 열번이나 하는 수가 있읍니다.

5. It can mean trust, reliance; desire accompanied with expectation of what is desired or belief that it is attainable; one on whom hopes are centered; a source of hopeful expectation, or promise; something that is hoped for, or an object of hope.

희망은 신뢰하고 의지한다는 의미일 수 있다. 또 바라는 바를 기대함에 따라 생기는 욕구나 그것이 이루어지리라는 믿음을 의미할 수도 있으며, 희망의 중심이 되는 분, 희망을 가지고 기대를 거는 근거 또는 약속, 바라는 바 또는 희망의 대상이라는 의미일 수도 있다.