1. On June 4, 2010, Camp Eagle and Camp Long were both closed, consolidating the installation support activities of the US Army Garrison Camp Humphreys.

2010년 6월 4일, 캠프 롱과 캠프 이글 두 주둔지가 폐쇄되었으며 육군 주둔지 지원 업무는 캠프 험프리스로 통합되었다.

2. Camp may be held on a ward or stake level.

야영은 와드나 스테이크 단위로 할 수도 있다.

3. First sent to Esterwegen concentration camp; kept preaching in the camp.

처음에는 에스테르베겐 강제 수용소에서 복역하면서 수용소 안에서도 계속 전파하였다.

4. Wilderness Camp Gates.

광야 진영의 문 이스라엘 진영의 ‘문’은 입구 통로였다.

5. Two-way plug equipped with short-circuit prevention circuit

쇼트방지회로를 구비한 양방향 플러그

6. Switch the circuit breaker back on and power up the machine

회로 차단기를 다시 스위치와 전원 최대 기계

7. Programmable gamma correction circuit and source-driver integrated circuit including same

프로그래머블 감마보정회로 및 이를 포함하는 소스구동 집적회로

8. The camp administration had no fears that we would run away or break the camp rules.

수용소 행정국은 우리가 도망을 가거나 수용소 규칙을 어길 것이라는 염려를 하지 않았습니다.

9. CIRCUIT ACTIVITY BEGINS

순회 활동이 시작되다

10. Integrated circuit modules

집적회로모듈

11. Switched capacitor circuit

스위치드 커패시터 회로

12. Display drive circuit

디스플레이 구동회로

13. Source driver integrated circuit and display device comprising source driver integrated circuit

소스드라이버 집적회로 및 소스드라이버 집적회로를 포함하는 디스플레이 장치

14. Short circuit prevention device

침수 시 누전방지장치

15. 5 Circuit Overseer’s Visit: The circuit overseer’s weekly schedule will not be adjusted.

5 순회 감독자의 방문: 순회 감독자의 주간 일정은 조정되지 않을 것입니다.

16. Capacitive level sensor circuit

정전용량식 수위 감지 회로

17. High-voltage integrated circuit

고전압 집적회로

18. Entrance to the concentration camp at Gusen.

구젠 강제 수용소 입구.

19. Ask your circuit overseer how pioneers in the circuit schedule their service activity each week.

계획표를 작성하면서, 경험이 많은 파이오니아들과 이야기를 나누어 보고 그들이 파이오니아 봉사와 개인적·가족적 책임을 어떻게 균형 잡고 있는지 조언을 얻도록 하십시오.

20. Refugees rotated through each camp as they passed or failed each exam on the way to asylum.

참여자 그룹이 각 시험 케이스별로 성공 또는 실패로 배점된다.

21. Adjustment During Circuit Overseer’s Visit

순회 감독자 방문중의 조정 사항

22. Smart cards [integrated circuit cards]

집적회로가 내장된 카드

23. Not needing their labour anymore, farmers are generally unwilling to allow Gypsies to camp on their land.

더 이상 집시들의 노동력이 필요없어지자, 농부들은 그들이 자기 소유의 땅에 야영하는 것을 일반적으로 꺼려하고 있다.

24. Said digital-analog converter is furnished with a conversion voltage generation circuit and a switching circuit.

본 발명은 스위칭트랜지스터로 사용되는 소자의 문턱전압을 안정시켜 디지털-아날로그 변환 특성이 향상된 디지털-아날로그 변환기 및 상기 변환기를 구비하는 디스플레이 구동시스템을 개시한다.

25. CIRCUIT ACTIVITY OF BROTHER FREDIANELLI

‘프레디아넬리’ 형제의 순회 활동

26. EMERGENCY REGULATIONS AFFECT CIRCUIT ASSEMBLIES

비상 사태 법령으로 인해 순회 대회가 영향을 받다

27. Ready to take on any assignment, missionary Raymond Leach was sent there as circuit overseer.

어떤 임무라도 수행할 태세가 되어 있는 선교인 레이먼드 리치가 그곳에 순회 감독자로 파견되었습니다.

28. We worked eight hours on a construction site, and then we were returned to camp for the night.

우리는 건설 현장에서 8시간을 일한 다음 수용소로 돌아와 밤을 보냈습니다.

29. The plurality of pixel circuit electrodes is arranged in a matrix form on the base substrate.

본 발명에 따른 화소 구조는 베이스 기판, 복수의 화소 회로 전극, 절연층 및 복합층을 포함한다. 복수의 화소 회로 전극은 베이스 기판 위에 매트릭스 형태로 배열된다.

30. SPICE ("Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis") is a general-purpose, open-source analog electronic circuit simulator.

SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) 는 공용 오픈소스 아날로그 회로 시뮬레이터이다.

31. Why, the earth has become an armed camp!

이 땅이 무장한 막사로 변한 것입니다!

32. System-on-chip malicious code detection apparatus and application-specific integrated circuit for a mobile device

휴대단말기에서의 시스템온칩 및 주문형반도체 기반의 악성코드 검출 장치

33. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof

스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법

34. District overseer addresses a circuit assembly

한 순회 대회에서 연설하는 지역 감독자

35. The circuit activity received a blow when Brother Raúl Morales left the circuit work in August of 1960.

1960년 8월에 ‘라율 모랄레스’ 형제가 순회 사업을 떠났을 때 순회활동이 타격을 받았다.

36. Do not short-circuit your lives.

여러분의 삶이 발전할 기회를 제한하지 마십시오.

37. Then, on the final day, after the completion of the seventh circuit, Joshua signals them to shout.

그리고 나서 마지막 날에 일곱 바퀴를 완전히 돈 다음에, 여호수아는 그들에게 외치라는 신호를 한다.

38. System-on-a-chip malicious code detection apparatus, and application-specific integrated circuit, for a mobile device

휴대단말기에서의 시스템온칩 및 주문형반도체 기반의 악성코드 검출 장치

39. Besides catching on protruding parts, metal jewelry can cause an electrical short circuit and turn red-hot!

금속 장신구는 돌출되어 있는 부품에 걸릴 수도 있고 합선이 되어 뜨겁게 가열될 수도 있습니다!

40. The high-pass filter forms a transmission line and a resonator pattern on a printed circuit board.

다중 대역 통과 필터는 하나의 하우징에 하나의 고역 통과 필터와 적어도 하나의 대역 저지 필터가 상호 직렬로 결합된다.

41. “Addressing the camp commander, I asked if he recalled the first time he had interviewed me when I was inducted into the labor camp.

나는 수용소장에게 내가 강제 수용소에 오게 되었을 때 나와 맨 처음 면담했던 것을 기억하는지 물어보았습니다.

42. Capacitance sensing circuit for multi touch panel

멀티 터치 패널용 정전용량 감지회로

43. Readout integrated circuit for a touch screen

터치스크린의 리드아웃 회로부

44. Protection circuit for protecting voltage source converter

전압원 컨버터를 보호하기 위한 보호 회로

45. Battery charging/discharging control circuit using microcomputer

마이콤을 사용한 배터리 충전/방전 제어회로

46. Weeks went by, and tensions in the camp were building.

여러 주가 지나가면서 수용소 내의 긴장은 고조되고 있었습니다.

47. So they proceeded to act as prophets in the camp.

그러므로 그들이 진영에서 예언자로 행동하였다.

48. Instant adjusting device for molded case circuit breaker

배선용 차단기의 순시 가조정 장치

49. As integrated circuit technology advanced, it was feasible to manufacture more and more complex processors on a single chip.

집적회로 기술이 발전하면서, 한 개의 칩에 점점 더 복잡한 프로세서를 생산할 수 있게 된다.

50. The present specification relates to a flexible printed circuit board structure disposed on a substrate in a display element.

본 발명의 일 실시예는 디스플레이 소자에서 기판 상에 설치된 연성인쇄회로기판의 구조에 관한 것으로, 상부 연성인쇄회로 기판 중 하부 연성인쇄회로기판과 겹치는 부분에 형성된 홀에 채워진 전도성 물질에 의해서 겹쳐진 상부 연성인쇄회로기판의 양극 패드 및 음극 패드와 하부 연성인쇄회로기판의 양극 패드 및 음극 패드가 각각 통전되는 것이다.

51. Source driver circuit of liquid crystal display device

액정표시장치의 소스 드라이버 회로

52. This was basically a two-hour circuit assembly.

그것은 기본적으로 두 시간 진행되는 순회 대회였습니다.

53. Battery cell balancing circuit using lc serial resonance

엘씨 직렬공진을 이용한 배터리셀 밸런싱 회로

54. Led driving integrated circuit and driving method thereof

LED 구동 집적회로 및 그 구동 방법

55. A small circuit assembly held in a school in Puerto Cortés was notable in one respect: The circuit overseer was absent!

푸에르토코르테스의 한 학교에서 열린 작은 순회 대회는 한 가지 면에서 주목할 만했다. 순회 감독자가 참석하지 못한 것이다!

56. Led driving integrated circuit and driving method therefor

LED 구동 집적회로 및 그 구동 방법

57. Hendry Carmichael, the circuit overseer, though just recovering from a serious operation, accompanied the branch overseer on this tour.

순회 감독자인 ‘헨드리 카마이클’은 중한 수술을 받고 방금 회복되었지만, 이번 여행에는 지부 감독자가 같이 가기로 하였다.

58. Capacitance measurement circuit and method for measuring capacitance

커패시턴스 측정 회로 및 커패시턴스 측정 방법

59. Brother Splane, who speaks French, addressed the brothers at a circuit assembly and met with the Bethel family, missionaries, and circuit overseers.

프랑스어를 할 줄 아는 스플레인 형제는 순회 대회에서 형제들에게 연설을 하고 베델 가족, 선교인, 순회 감독자들과 모임을 가졌습니다.

60. According to the present invention, the power amplifier comprises: a power amplification circuit which amplifies an input signal; an output matching circuit which is connected to an output end of the power amplification circuit, and performs impedance matching between the power amplification circuit and an antenna load; and a four-port coupler which is connected between the output matching circuit and the antenna load.

본 발명에 따른 전력증폭기는, 입력신호를 증폭하는 전력증폭 회로, 상기 전력증폭 회로의 출력단에 연결되어 상기 전력증폭 회로와 안테나 부하 사이에서 임피던스 매칭을 수행하는 출력 매칭 회로 및 상기 출력 매칭 회로와 상기 안테나 부하 사이에 연결되는 4-포트 커플러를 포함하는 것을 특징으로 한다.

61. Circuit overseers also provided further encouragement during their visits.

순회 감독자들도 방문 중에 격려를 주었다.

62. Switching mode power supply apparatus comprising tilt compensation circuit

기울기 보상 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

63. Power supply device for a closed-circuit tv camera

폐쇄회로텔레비젼 카메라용 전원공급장치

64. Molded case circuit breaker having pressurized contact fixing structure

가압형 접점 고정 구조의 배선용 차단기

65. Method using camp expression measurement to diagnose prostate inflammation, and diagnostic kit

CAMP발현 측정을 이용한 전립선염의 진단 방법 및 진단용 키트

66. In one camp, the dining hut proved to be an excellent auditorium.

한 기지에서, 식당용 막사가 훌륭한 강당이 되었다.

67. Switching mode power supply apparatus comprising overvoltage protection circuit

과전압 보호 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

68. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

순회 대회는 우리의 영성을 지키는 데 도움이 됩니다

69. The public prosecutor’s office then filed accusation against Eduard and Veronika Walter at the Circuit Court, Steyr, on February 19, 1971.

검찰청에서는 1971년 2월 19일에 ‘스테이르’의 순회 재판소에 ‘에두아르트 발터’ 부부를 기소하였다.

70. The present specification relates to an organic light-emitting element comprising a flexible printed circuit board structure disposed on a substrate.

본 명세서는 기판 상에 설치된 연성인쇄회로기판의 구조체를 포함하는 유기 발광 소자에 관한 것이다.

71. Switching power amplification circuit having a pulse width correction function

펄스 폭 보정 기능을 가지는 스위칭 전력 증폭 회로

72. Led driving circuit having time delay function of current source

전류원의 시간지연 기능을 갖는 엘이디 구동회로

73. Analog signal correcting circuit improving signal distortion due to cable

케이블에 의한 신호 왜곡을 개선하는 아날로그 신호 보정 회로

74. A video decoder is an electronic circuit, often contained within a single integrated circuit chip, that converts base-band analog video signals to digital components video.

비디오 디코더(video decoder)는 전자 회로의 하나로서, 종종 단일 집적 회로 칩 안에 내장되며 기저대 비디오 신호를 디지털 컴퍼넌트 비디오로 변환한다.

75. With the invention of the integrated circuit came mask ROM.

집적 회로가 발명되면서 마스크 롬이 탄생되었다.

76. In addition to discontinuing the use of handbills for circuit assembly public talks, we will use standard circuit assembly programs for the series beginning in February 1984.

순회 대회 공개 강연 쪽지를 사용하지 않는 것에 더해서, 우리는 1984년 2월에 시작하는 일련의 순회 대회부터는 표준 순회 대회 프로그램을 사용하게 될 것이다.

77. However, Arthur Rödl, the feared Lagerführer (camp supervisor), unexpectedly came to the rescue.

그런데 공포의 대상이었던 수용소장 아르투르 뢰들이 예기치 않게 도움을 주었습니다.

78. Like the RCA system, the signal is recorded on the discs as variations in capacitance, a conductive coating on the disc itself forming part of a resonant circuit.

RCA의 시스템처럼 신호는 디스크에 전하량의 변화로 기록되는데, 디스크의 전도성 코팅이 자체적으로 공명 회로의 일부가 된다.

79. Energy supply circuit without power converter and electronic device using same

전력변환기가 없는 에너지 공급 회로 및 이를 이용한 전자 장치

80. Threshold voltage sensing circuit of organic light-emitting diode display device

유기발광다이오드 표시장치의 문턱전압 센싱 회로