1. The burning of a cigarette up close --

담배 끝이 타는 것을 아주 가까이서 본 장면은

2. In particular, holding it up to the sun to ensure that sun would keep burning.

사로잡힌 제물의 피 흘리는 심장을 찢고, 그것을 들어올리며 신들에게 경의를 표하는 것이죠.

3. But in my heart it became like a burning fire shut up in my bones,

제 마음속에서 그 말씀이 마치 뼛속에 갇혀 타오르는 불같이 되었습니다.

4. Insulin helps the body to use the sugar, “burning it up,” converting the sugar into energy.

즉 “그것을 태우는 일”, 다시 말하면 당분을 ‘에너지’로 변화시키는 일을 도와 준다.

5. There was a great trouble with electrical earthing in soviet hostels, so network cards were just burning up!

당시 소련의 호스텔들은 전기 접지에 문제가 많아서 네트워크 카드가 타버렸습니다!

6. “The word of Jehovah . . . proved to be like a burning fire shut up in my bones,” he said.

“여호와의 말씀이 ··· 제 뼛속에 갇혀서 타오르는 불같이 되었”다고 그는 말했습니다.

7. (Smith’s Dictionary of the Bible) The fires were kept burning by adding sulfur to burn up the refuse.

(스미스 편 「성서 사전」) 유황을 첨가하여 쓰레기를 태우고 있었기 때문에 이곳에는 계속 불이 타고 있었습니다.

8. My Burning Desire to Serve God

하나님을 섬기려는 불타는 열망

9. That allows burning stomach acid-- and even chunks of food--to spurt into the esophagus, sometimes going as far up as the mouth.

이것이 타는 듯한 위산과 음식의 덩어리들이 식도로 뿜어져 나오게 하고 때때로 입까지 오르게 합니다.

10. “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

“모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하[라.]”

11. Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.

“서서 진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 흉배를 붙이고 평안의 복음의 예비한 것으로 신을 신고 모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하고 구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라.

12. Besides all of this, take up the large shield of faith, with which you will be able to extinguish all the wicked one’s burning arrows.

“진리의 허리띠를 두르고, 의의 흉갑을 입고, 발에는 평화의 좋은 소식을 전할 준비의 신을 신고 굳게 서십시오. 이 모든 것에 더해 믿음의 큰 방패를 드십시오.

13. “Above all things,” stresses Paul, “take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

바울은 이렇게 강조합니다. “무엇보다도 믿음의 큰 방패를 드십시오. 여러분은 그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”

14. “Above all things,” stressed Paul, “take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

“무엇보다도 믿음의 큰 방패를 드십시오. 여러분은 그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”

15. In addition to heating it by burning sticks and pinecones in an iron stove, we wrapped ourselves up in all our clothing to keep fairly warm.

쇠난로에 나뭇가지와 솔방울을 태워 따뜻하게 하는 데 더하여 옷이란 옷은 모두 껴입어야 추위를 면할 수 있었습니다.

16. 9 Continuing, the apostle counsels: “Take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

9 계속해서, 그 사도는 다음과 같이 교훈합니다. “믿음의 [큰, 신세] 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전[불 화살, 새번역]을 소멸하[라.]”

17. But it's just been burning a hole in my pocket.

하지만 이건 계속 내 주머니속에 있었지

18. Nearby, another group of people were busy burning our booklets.”

근처에서는 또 다른 사람들이 모여 우리 소책자들을 불태우느라 여념이 없었습니다.”

19. 15 “Above all things,” Paul continues, “take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

15 바울은 계속해서 이렇게 말합니다. “무엇보다도 믿음의 큰 방패를 드십시오. 여러분은 그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”

20. Physically propagate this deflagration wave, a nuclear conversion and burning wave.

물리적, 이 폭연 전파 전파 핵 변환과 파도를 타는. 이유

21. It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.

그 가시덤불에 계속 붙어 있는 불은 산중턱에서 횃불처럼 빛을 발하고 있었습니다.

22. The cycle keeps going on, thankfully, but we're overloading it by digging up all that carbon- rich coal, oil, and gas and burning it to fuel our 21st- century lifestyles.

그래서 탄소는 온실가스로 대기 상에 머무르다가 지구를 단열시키고 기후를 변화시킵니다 우리는 질소와 인의 순환에도 비슷한 영향으로 간섭을 해 왔습니다 질소와 인은 인간과 유기체가 성장하고 호흡하기 위해

23. If swallowed accidentally, internal burning can result in serious injury or even death.

우연히 삼키기라도 하는 날에는 체내 화상으로 인해 중상을 입거나 심지어 사망할 수 있다.

24. Back then, this was done by burning it in conical or cylindrical limekilns.

그 당시에는 원뿔형이나 원통형 석회 가마 속에서 석회암을 가열하는 방법을 사용했다.

25. That is why Paul wrote: “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” —Ephesians 6:16.

“무엇보다도 믿음의 큰 방패를 드십시오. 여러분은 그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”—에베소 6:16.

26. ‘Whoever does not,’ he said, ‘will be thrown into the burning fiery furnace.’

그는 ‘누구든지 그렇게 하지 않는 자는 즉시 극렬히 타는 풀무에 던져질 것이라’고 말하였습니다.

27. The glow of slow-burning charcoal is used to denote a living offspring.

천천히 타는 숯불은 살아 있는 자손을 가리키는 데 사용됩니다.

28. This is the inspired promised future of earth’s deserts of drifting, burning sand.

이것이 바로 바람에 날려 쌓이며, 이글거리는 모래 즉 이 땅의 사막에 대한 영감받은 약속된 장래이다.

29. I thought that I would soon be the one burning on the metal grid.

머지않아 나도 화장터 철판 위에서 소각되는 신세가 될 것이라는 생각이 들었습니다.

30. The Bible says: “Can you carry fire against your chest without burning your clothes?”

“사람이 불을 가슴에 품고, 자기 옷을 태우지 않을 수 있겠느냐?”

31. The Bible asks: “Can you carry fire against your chest without burning your clothes?”

성서는 이러한 질문을 던집니다. “불을 가슴에 안고 다니는데 옷이 타지 않을 수 있겠느냐?”

32. Hence, the apostle goes on to counsel: “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” —Ephesians 6:16.

“무엇보다도 믿음의 큰 방패를 드십시오. 여러분은 그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”—에베소 6:16.

33. Humans release huge amounts of hydrocarbons into the air, mostly by burning gasoline in automobiles.

인간은 막대한 양의 탄화수소를 대기로 방출하는데, 대부분은 자동차의 휘발유가 연소될 때 생긴다.

34. We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen.

우리는 추우면 심부온도를 섭씨 37도로 유지하려고 사실 산소를 더 많이 사용하지요.

35. And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.

그 친구가 나무를 태울 때와 숯을 태울 때 야기되는 건강 문제를 비교해봤죠.

36. But if you refuse to worship, you will immediately be thrown into the burning fiery furnace.

하지만 그러지 않으면, 즉시 불타는 가마에 던져질 것이다.

37. Between us, on a table, there is an ordinary plate on which are three burning candles.

우리 사이의 탁자 위에는 보통 접시가 하나 놓여져 있고 그 위에 세자루의 양초가 타고 있읍니다.

38. (Isaiah 29:13, 14) At the latest, the God-dishonoring theory of evolution and those professed Christians who embrace it will meet up with that accounting in the day of Jehovah’s burning anger. —Zephaniah 3:8.

(이사야 29:13, 14) 종국에 가서, 하나님께 불명예를 돌리는 진화론과, 그리스도인이라고 공언하면서 그것을 받아들이는 사람들은 여호와의 맹렬한 진노의 날에 그러한 심판을 직면하게 될 것입니다.—스바냐 3:8.

39. 23 But these three men, Shaʹdrach, Meʹshach, and A·bedʹne·go, fell bound into the burning fiery furnace.

23 사드락과 메삭과 아벳느고, 이 세 사람은 묶인 채로 불타는 가마 속에 떨어졌다.

40. As we drove to the airport on Sunday, February 8, we saw soldiers burning piles of bodies.

우리는 2월 8일 일요일 공항으로 차를 몰고 가면서 병사들이 시체 더미를 태우는 것을 보았읍니다.

41. Then we learned about the neutrons, which propagate the reaction from the burning to the unburned fuel.

또한 우리는 중성자에 관하여 알게 되었는데, 그것은 연소중인 연료로부터 아직 연소되지 않은 연료로 반응을 전달하는 역할을 한다.

42. Once considered inferior, better burning methods have now made it a choice fuel for electric generating stations.”

한 때는 저질이라고 생각하였는데 잘 태우는 방법의 연구로 이제는 발전소의 우량 연료가 되었읍니다.”

43. 6 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace.”

6 누구든지 엎드려 숭배하지 않는 사람은 즉시 불타는 가마에 던져질 것이오.”

44. I felt a burning sensation in the abdomen, and two days later it was like a blazing fire.

뱃속이 쓰라렸으며, 이틀 후에는 속이 불붙는 것 같았다.

45. Burning its rocket engine for 95 seconds, the spacecraft speed was changed by 18.2 km/h (11.3 mph).

95초 동안 엔진이 불을 내뿜었고, 탐사선의 속도는 18.2 km/h만큼 바뀌었다.

46. The fire was less than a mile away, and the burning embers were being blown in our direction.

불길이 1‘마일’도 못되는 곳까지 왔으며, 불똥은 우리 쪽으로 날려오고 있었다.

47. Rather, with the “large shield of faith” you will “be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

오히려 “믿음의 방패”로써 우리는 “악한 자의 모든 화전을 소멸”할 수 있읍니다.

48. Their spiritual armor includes “the large shield of faith, with which [they] will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

그들의 영적 갑주에는 “믿음의 큰 방패”가 포함되는데, 그들은 “그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”

49. And speaking of cattle, the acrid smell of a horn burning in the communal fire is extremely unpleasant to all in the immediate vicinity.

그리고 가축에 관해 이야기하자면, 공용 모닥불에서 뿔이 타는 고약한 냄새는 인근에 있는 모든 사람들에게 극도의 불쾌감을 준다.

50. Consequently, it is possible to filter and hence eliminate foul odours such as the smell of burning protein which occurs when bugs are electrocuted.

이에 따라, 벌레류를 감전사시킬 때 발생되는 단백질 타는 냄새와 같은 악취를 필터링 제거할 수 있다.

51. A contraband " -- meaning an escaped slave -- " that came in yesterday says that they are talking terrible fierce about burning Richmond, fighting over the ashes.

밀수품들은... 여기에서는 도망간 노예들을 이렇게 불러요. 어제 밀수품들이 들어와서 이렇게 말했어요 리치몬드가 불타고 있는 모습을 봤고

52. In 1852, when English scientist Robert Angus Smith discovered acid rain near the coal-burning industrial town of Manchester, it was merely a local phenomenon.

1852년에, 영국의 과학자 ‘로버어트 앵거스 스미스’가 석탄을 연료로 사용하는 ‘맨체스터’의 산업 도시 부근에서 산성 비를 발견하였을 때, 그것은 지방적인 현상에 불과하였다.

53. These include Santa Claus, as well as using mistletoe and the Christmas tree, exchanging gifts, burning candles and Yule logs, hanging decorative wreaths, and caroling.

여기에는 산타클로스, 겨우살이나 크리스마스트리 장식, 선물을 주고받는 일, 초와 크리스마스 장작을 태우는 일, 장식용 화환을 다는 일, 크리스마스 캐럴 등이 있습니다.

54. The apostle Paul used this Greek word when he wrote about “burning missiles” that one is able to quench with the large shield of faith.

사도 바울은 믿음의 큰 방패로 끌 수 있는 “불화살”에 관하여 기술하면서 이 그리스어를 사용하였다.

55. + Bank up, bank up the highway.

내가 너를 강하게 하겠다.

56. Soon afterward, the Japanese fishermen and the inhabitants of Utirik and Rongelap began showing the effects of acute radiation exposure: itching, burning skin, nausea and vomiting.

그 후 얼마 안 되어 일본인 어부들과 ‘우티릭’과 ‘론젤랩’의 주민들이 가려움증, 피부의 화상, 메스꺼움과 구토 등 급성 방사선 노출 증세를 보이기 시작했다.

57. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof

스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법

58. I’d probably prop up proper pop-up purple paper people

아마 팝업 보라색 종이 인간을 지지할 것입니다,

59. Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.

놀랍게도, 생산성이 향상되고, 작업자들의 기여도는 향상되고, 작업자 만족도도 향상되고, 불량은 줄었습니다.

60. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

팝업이 차단되면 검색주소창에 팝업 차단 표시 [팝업 차단됨]가 나타납니다.

61. Brick continued to be manufactured in Italy throughout the period 600–1000 AD but elsewhere the craft of brick-making had largely disappeared and with it the methods for burning tiles.

벽돌은 이탈리아에서 600년에서 1000년에 이르는 기간 동안 계속해서 생산되었지만 다른 지역에서는 벽돌제작기술은 거의 사라졌고 구운기와의 제작 방법도 마찬가지였다.

62. Wake up, sledge.

아니야, 잘 들어봐

63. Pick it up.

토끼발 주우면 행운이 온다잖아

64. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

치료받지 않은 환자의 20퍼센트는 결국 만성 관절염에 걸리게 됩니다.

65. Now pick something up.

당신의 손은 여러 가지 일을 할 수 있읍니다.

66. Their faces tensed up.

그들의 얼굴이 긴장되었습니다.

67. Later, when he wrote up this account, the brother’s work had picked up.

후에, 그 형제가 이 이야기를 쓸 무렵, 그는 직장에 다시 나가게 되었다.

68. Shut up, clay boy!

닥쳐, 진흙 덩어리!

69. String the Abbot up.

방장을 매달아라!

70. It's time for us to rise up and collectively speak up about structural inequality.

이제는 우리가 자리에서 일어나 함께 구조적 불평등에 관한 목소리를 내야 할 때입니다.

71. The mob then daubed Edward and Charles from head to foot with hot tar containing pearl ash, a flesh-eating acid, and then they threw feathers that stuck to the burning tar.19

그 후 폭도들은 에드워드와 찰스에게 조제 탄산칼리와 살이 타들어가는 산이 포함된 뜨거운 타르를 머리부터 발끝까지 붓고, 이어서 그 타오르는 타르에 달라붙는 깃털을 뿌렸습니다.19

72. We picked them up. . . .

우리는 그 잡지들을 집어 들었지요.

73. Or possibly, “dries up.”

달리 번역하면 “말라 버리고”.

74. He choked up again.

그는 또 울었습니다.

75. Sizing Up Your Investment

당신의 투자를 평가하는 일

76. We're locking her up?

그녀를 가두는 거야?

77. They show up with their sleeves rolled up, their shirts all open —and smoking.

그들은 팔을 걷어올리고 ‘사쓰’의 단추를 끌러놓고 담배를 피웁니다.

78. (John 6:52, 60, 66-68) Have a good program of study of Jehovah’s Word so as to keep your faith strong, like a large shield, able “to quench all the wicked one’s burning missiles.”

(요한 6:52, 60, 66-68) 큰 방패와도 같이 “악한 자의 불화살을 모두 끌” 수 있는 강한 믿음을 유지하기 위하여 여호와의 말씀을 연구하는 좋은 계획표를 가지십시오.

79. The pitchforks and torches can tear down and burn up but they can't build up.

쟁기와 토치들은 부수지 못하고 태우지 못하지만 세울 수도 없죠.

80. They blew up Seattle, Mer.

시애틀을 날려 버렸잖아, 멜 떠날 수가 없었어