1. Emergency bulkheads are sealing, but structural integrity is at 18% and falling, sir!

비상 격벽이 닫히고 구조 완전성은 18% 에서 감소합니다!

2. The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.

칸막이들이 이제 고리들로 이루어진 기둥으로 변모했지만, 궁극적으로는 같은 구조입니다.

3. To prevent the ship from sinking, the bulkheads to some of her 12 watertight compartments were closed immediately.

배가 가라앉는 것을 막기 위해, 그 배의 12개의 방수 간막이실 중 일부로 통하는 간막이 문들이 즉시 차단되었다.

4. BJ: And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric -- curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop.

그리고 합판으로 만들어진 칸막이가 있고, 헝겊으로 씌워져있습니다. 사실 신기하게도, 이것은 애드리안의 유년 시절 애드리안 아버지가 만들던 합판 카누와 비슷합니다.