Use "bring to ruin" in a sentence
1. And just as certainly we will shortly see God’s action to “bring to ruin” those responsible for the damage.
그리고 마찬가지로 얼마 안가서 망하게 하는 데 책임이 있는 자들을 “멸망시키실” 하나님의 행동을 틀림없이 볼 것이다.
2. A little over- precipitance may ruin all. "
조금 과잉 급하게 서두름 다 망치 수 있습니다. "
3. Youths, why ruin your future by giving in to sexual impulses?
청소년 여러분, 성적 충동에 굴복하여 자신의 미래를 망칠 이유가 어디 있습니까?
4. You brought your wisdom to ruin on account of your beaming splendor.”
너는 너의 찬란한 영화로 인하여 네 지혜를 멸하였다.”
5. Dry-cleaning fluids contain solvents that may ruin the insulation.
‘드라이 클리닝’에 쓰이는 용제(容劑)가 절연 물질을 파괴하는 수도 있다.
6. Furthermore, the adulterer is not merely forfeiting his possessions, but bringing his own soul —his life— to ruin.
그뿐 아니라 간음한 자는 자기 재산만을 탕진하는 것이 아니라 자기의 영혼 즉 자기 생명을 망하게 한다.
7. (The Bible in Basic English) Many financial advisers agree that buying unwisely on credit can lead to economic ruin.
(표준새번역) 많은 재무 상담가들도 현명치 않게 외상으로 구매를 하다가는 파산하게 될 수 있다는 데 동의합니다.
8. We bring that light back to bring the aperture blades back, and he returns to that sweet, soulful robot we've come to love.
우리가 조리개 날을 살려내기 위해 빛을 다시 비추면 우리가 사랑하는 사랑스럽고 영혼을 가진 로봇으로 돌아옵니다.
9. (Proverbs 6:20) Nevertheless, you need not feel that house rules will ruin your life.
(잠언 6:20) 하지만 부모가 정한 규칙이 자신의 삶에 방해가 된다고 생각할 필요는 없습니다.
10. What may bring pleasure to you may be monotonous to me.
당신에게는 즐거운 일이 내게는 따분한 일일 수 있다.
11. What relief all of this will bring to distressed mankind!
이 모든 일은 고난받는 인류에게 실로 안도감을 가져다 줄 것이다!
12. What resources and expertise do you bring to the table?
여러분은 어떤 역량과 전문 지식을 활용하실 수 있나요?
13. Want to build a reactor to bring energy for the oil sands.
그들은 몇 달 동안, 그들은 실행할 수 핵 잠수함.
14. One day Cain and Abel bring a gift to God.
어느 날 카인과 아벨은 하느님께 선물을 드렸습니다.
15. “Make no mistake,” says 1 Corinthians 15:33, “bad company is the ruin of a good character.”
고린도 첫째 15:33에서는 이렇게 말합니다. “속지 마십시오. ‘나쁜 친구를 사귀면 품행이 나빠집니다.’”
16. 9 In the days of Noah, Jehovah brought mankind to ruin because of the extreme violence of wicked humans abetted by the Nephilim.
9 노아 시대에 여호와께서는 네피림이 조장한 악한 인간들의 극심한 폭력 때문에 인류를 멸망시키셨습니다.
17. This can deprive a young woman of the ability to bear children, and in either sex it can lead to ruin of the nervous system.
이 병은 젊은 여자들에게서 자녀를 낳을 수 있는 능력을 없애버릴 수 있으며, 남자나 여자나 간에 신경 계통에 해를 입힐 수 있읍니다.
18. Bring some yarn or string.
실이나 줄을 준비한다.
19. Local campaigns are designed to use Google advertising to bring business to your storefront.
지역 캠페인은 Google 광고를 사용하여 매장의 비즈니스를 촉진하는 것입니다.
20. He has cast you forth into the outer darkness, where everlasting ruin awaits you and your abettors.
그는 바깥 어둠 속으로 등 당신을 캐스팅했다 영원한 파멸의 당신과 당신의 abettors을 기다립니다한다.
21. The results often bring childhood to an abrupt, even tragic, end.
그 결과 종종 어린 시절이 갑자기, 심지어 비극적으로 종말을 고하고 맙니다.
22. Will rising temperatures bring a thaw to melt snow and ice?
기온이 좀 올라가서 눈과 얼음이 녹는 따뜻한 날씨가 되려나?’
23. To keep up with demand, utilities may need to bring additional power plants online.
그러면 전력 공급업체는 증가한 수요에 맞추기 위해 더 많은 발전소를 가동해야 할 수 있습니다.
24. But it's not either the ability to bring millions onto the streets.
그래서 제가 여기서 묻고 싶은 질문은 그리고 제가 믿기에 우리가 답해야 할 제일 중요한 질문은 바로 이것입니다.
25. PATIENCE does indeed bring rich dividends.
참을성은 실로 풍부한 배당을 가져다 줍니다.
26. “A mood disorder appears to bring about an abrupt change in personality.
“기분 장애는 성격에 갑작스러운 변화를 가져오는 것 같습니다.
27. (b) Illustrate how adjusting to problems may bring the Great Shepherd’s blessing.
(ᄀ) ‘파이오니아’들은 어떻게 열심과 기쁨을 유지할 수 있읍니까? (ᄂ) 문제에 적응할 때에 어떻게 위대하신 목자의 축복이 있는지 예를 들어 설명하십시오.
28. So likewise today, the ‘full limit of the time has arrived’ for God to take action against all his foes, including those who ruin the earth.
그와 마찬가지로 오늘날에도 땅을 망하게 하는 자들을 포함하여 그의 모든 적들에게 하나님께서 조치를 취하실 때가 찼다.
29. Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
바퀴를 공기역학적으로 더 멀리 배치할 필요가 있다는 것을 잘 알기 때문입니다.
30. Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.
게다가 과음을 할 경우 간경변증과 같은 질병, 비극적인 사고, 경제적인 파산, 가족에 대한 학대, 태아가 입게 되는 손상과 같은 끔찍한 결과가 초래되기도 합니다.
31. But Abraham knew that obedience to God’s law could never bring bad results.
그러나 ‘아브라함’은 하나님의 법을 순종한다면 결코 나쁜 결과가 오지 않는다는 것을 알고 있었읍니다.
32. If you decide to visit Rome, don’t forget to bring an accurate guidebook and a map.
로마를 방문하기로 하였다면, 정확한 여행 안내서와 지도를 준비하는 것을 잊지 않도록 하십시오.
33. Three branches of varying length bring oil from scattered fields to the main pipeline.
길이가 서로 다른 세 방향으로 뻗힌 송유관은 여러 곳에 있는 유전으로부터 본선으로 석유를 운반해 온다.
34. + that is, to bring Christ down, 7 or, ‘Who will descend into the abyss?’
그것은 그리스도를 끌어 내리겠다는 것이다. 7 또는 ‘누가 무저갱으로 내려갈 것인가?’
35. They bring them to the hospital, and they put them in a big jar.
그분들은 좋은 씨앗들을 병원으로 가지고 와서 큰 항아리에 넣었고 엄마는 병원으로 가서 항아리에서 씨앗 두 개를 꺼냈어요.
36. And so, without further ado, we bring you HOW TO DANCE KPOP STYLE 2011!!!!
그래서, 더 끌 필요 없이, 2011 케이팝 스타일 댄스 따라잡기를 시작하겠습니다!!!!
37. You had forgotten to bring any money with you, so you wrote a cheque. "
당신이있는 모든 돈을 가지고 까맣게 잊고, 그래서 당신은 수표를 썼습니다. "
38. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.
12월에 건설 현장은 중장비와 건축 자재를 반입하기 시작했다.
39. (Proverbs 5:18) Such adjustments involve sacrifice, but they bring peace to the home.
(잠언 5:18) 이러한 조정은 희생이 따르지만 가정에 평화를 가져온다.
40. Activity: Ask teachers to bring to the inservice class a list of potential students in their area.
활동: 교사들에게 그들 지역의 대상 학생 명단을 공과반에 가져오라고 한다.
41. 18 He* crossed the ford to bring the king’s household across and to do whatever he desired.
18 그*는 왕의 집안사람들을 건너게 하고 무엇이든 왕이 원하는 일을 하려고 여울목을 건너갔다.
42. The slanderous tongue would bring calamity upon itself.
비방하는 혀는 재난을 자초할 것이다.
43. Does this bring about a happy family atmosphere?
이것은 행복한 가정 분위기를 만드는가?
44. At regional conventions, costume dramas bring Bible accounts to life and teach us practical lessons.
또한 지역 대회에서 드라마를 보면, 성서에 기록된 사건들을 실감 나게 느끼게 되고 실제적인 교훈을 얻을 수 있습니다.
45. Note to Facilitator: Bring a My Job Search workbook for each group member to the next meeting.
진행자 주의 사항: 다음 모임에 직업 찾기 워크북을 그룹 구성원 당 한 권씩 가져간다.
46. Here, she's used a pump to bring some of that water back to the ice sheet's surface.
여기 보시면 올리비아가 펌프를 사용해 그 물을 조금 빙상 위로 끌어 올리고 있습니다.
47. Additionally, the oil pipeline will bring $500 million in oil revenues to the Alaskan natives.
그 외에도 송유관으로 인해 석유 세입 중 5억 ‘달러’가 ‘알래스카’ 원주민들에게 돌아가게 될 것입니다.
48. * Assist to bring forth my work, and you shall be blessed, D&C 6:9.
* 나의 일을 일으키는 것을 도우라 그리하면 너는 복을 받으리라, 교성 6:9.
49. One is the failure of the world’s religions to bring about the looked-for results.
그 한 가지는 세상의 종교들이 기대하는 결과를 가져오지 못한 것이다.
50. (2Sa 1:16; 1Ki 2:37; Eze 33:2-4; Ac 18:6) To bring back on his head the blood of those a person killed would be to bring him to judgment for bloodguilt. —1Ki 2:32, 33.
(삼둘 1:16; 왕첫 2:37; 겔 33:2-4; 행 18:6) 살해당한 자들의 피를 살해한 사람의 머리로 돌리다는 그 사람에게 유혈죄에 대한 심판을 받게 한다는 의미였다.—왕첫 2:32, 33.
51. In addition to programs that bring gospel teaching, there are programs directed to parent instruction and family entertainment.
복음 교육을 위한 프로그램과 더불어 부모의 교육과 가족 오락을 지향하는 프로그램도 있습니다.
52. They wait at the threshold of testimony but cannot bring themselves to acknowledge the truth.
그러나 간증으로 들어가는 문턱에서 서성이기만 한다면 진리를 받아들일 수 없습니다.
53. (Isaiah 48:18) Adhering to the guidelines set out in the Bible can bring success to a marriage.
(이사야 48:18) 그러므로 성서에 나와 있는 지침에 고착한다면 결혼 생활에서 성공할 수 있습니다.
54. Its commands and principles outline a way of life that bring benefits to those who adhere to them.
성서의 명령과 원칙들은 그것에 밀접히 고착하는 사람들에게 유익을 줄 생활 방식의 개요를 알려 준다.
55. The Bible contains a number of accounts of God’s using his Son to bring humans back to life.
성서에는 하나님께서 자기 아들을 사용하여 사람들을 생명으로 회복시키신 기록이 여러 번 들어 있읍니다.
56. 6:10) All these endeavors have permanent value and bring blessings to those who achieve them.
(갈라디아 6:10) 이 모든 노고는 영속적인 가치가 있는 것으로서 그렇게 노력하는 사람들은 축복을 받습니다.
57. But an unrestrained tongue can bring about tremendous damage.
그러나 혀를 제어하지 않으면 큰 해를 줄 수 있다.
58. If the conversation continues, bring in the Kingdom message.
대화가 계속된다면, 왕국 소식으로 들어가십시오.
59. God has the power, regardless of the action of nations, to enforce his will and to bring about peace.
하나님께서는, 나라들의 활동에 관계없이, 자신의 뜻을 실시하여 평화를 가져오실 능력을 갖고 계신다.
60. At times, though, the short-term effect may bring adversity.
하지만 당장은 어려움이 있을 수도 있습니다.
61. So off the children were sent, following trails the brothers had missed, to bring in the neighbors.
그래서 어린이들을 보내어, 형제들이 보지 못했던 오솔길을 따라 이웃 사람들을 불러 오게 하였다.
62. 13 Before dating became a popular custom, young people found plenty of things to bring them enjoyment.
13 데이트가 일반의 풍습이 되기 전에는 젊은이들이 즐거움을 얻을 수 있는 일들이 얼마든지 있었읍니다.
63. To reconcile means to bring back into harmony or cause to be friendly again; also to adjust or settle, as in reconciling differences.
화해한다는 것은 다시 조화를 이루게 되는 것, 또는 다시금 우호적인 관계를 이루는 것을 의미하며, 불화를 해소할 때처럼 조정하거나 해결하는 것을 의미한다.
64. I would like to share with you a project of how graphic design can bring the Arabic language to life.
저는 여러분과 어떻게 그래픽 디자인이 아라비아 언어를 삶으로 가져올 수 있는지의 프로젝트에 대해 이야기하고자 합니다.
65. Winter Showers Bring Desert Flowers —And Also Refill Plant Reservoirs
사막에 꽃을 피우는 겨울 소나기—또한 식물의 저수조를 채우기도 한다
66. For the tribe of Levi, have Aaron bring his rod.
레위 지파에서는 아론이 자기 지팡이를 가져오게 하여라.
67. If we use 75.5% of remaining altitude-adjust fuel... that will bring the intercept range to zero.
남은 고도 조정용 연료의 75.5% 를 쓰면 랑데부 거리가 제로가 돼요
68. You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon.
이런 만화를 이해하기 위해서는 여러분은 서로 다른 참고의 틀에서 온 아이디어들을 한군데 모아야 하고 또 그걸 재빠르게 해야 하죠.
69. Uh, bring me a 20-gauge just in case, and benzoin.
혹시 모르니 20게이지 갖고 와요 그리고 안식향도
70. As I know what to do, I can work to bring my actions—my “traditions”—into line with what I know.
무엇을 행할지를 알 때, 저는 자신이 알고 있는 대로 행동하면서 “전통”을 세울 수 있습니다.
71. According to the view of many fathers, the role of a good father is simply to bring home a decent wage.
많은 아버지들의 생각에는, 좋은 아버지가 할 일은 그저 넉넉한 수입을 집에 가져오는 것입니다.
72. According to The Toronto Star, he found that buying material things did not bring much joy and satisfaction.
「토론토 스타」지에 의하면, 그는 물질적인 것을 사는 일이 큰 즐거움과 만족을 가져다 주지 않는다는 것을 알게 되었다고 한다.
73. Are we going to bring back the fear memory for the first box into this completely new environment?
과연 이 새로운 환경에서도 과거의 공포를 그대로 느낄 수 있을까요?
74. Sometimes they crank those tight before they bring you in here.
가끔씩 당신들을 여기 데려올 때 그걸 꽉 채우거든요
75. The word can refer to either the plant, its seeds, or the condiment that can bring a hot flush to your face.
이 단어는 겨자나무나 그 씨 또는 얼굴을 화끈 달아오르게 할 수 있는 향신료를 가리킬 수 있습니다.
76. Only by vigorous and courageous action to rid the land of idolatry did certain kings bring periods of blessing to the nation.
몇몇 왕들이 활기 넘치고 용기 있는 행동을 하여 그 땅에서 우상 숭배를 없앤 때에만 그 나라에 축복의 시기가 왔다.
77. He also proceeded to bring me up out of a roaring pit, out of the mire of the sediment.
“내가 여호와께 진지하게 희망을 두었더니, 그분이 내게 귀를 기울이시고 도와 달라는 나의 부르짖음을 들으셨네.
78. * For the mirror activity: Bring a small mirror that is large enough for the children to see their faces.
* 거울 활동: 어린이들이 자기 얼굴을 들여다 볼 수 있도록 큰 거울을 준비한다.
79. He could not control the elements so as to bring about the hailstorm that he had announced in advance.
그는 자기가 예고한바 있는 우박을 떨어트리기 위하여 자연 현상을 조절할 수 없었읍니다.
80. Its critics, however, counter that globalization can also bring down economies overnight.
하지만 세계화 현상에 대해 비평적인 사람들은 그 현상으로 인해 경제가 하룻밤 사이에 몰락할 수도 있다고 반박합니다.