1. In Search of Adventure

모험을 찾아 떠나다

2. "Adventure Time: 'Ignition Point'".

“Adventure Time: “Ignition Point””. 《디 A.V. 클럽》 (영어).

3. Where's your sense of adventure?

네 모험심은 어디 갔냐?

4. This space adventure yarn has the right stuff.

라반의 무용 코러스 이론은 이런 관점을 잘 보여 준다.

5. Each trip was an excursion, was an adventure.

모든 여행은 외도였고 동시에 모험입니다.

6. Gerson, a street child in Salvador, Brazil, wanted adventure.

브라질, 살바도르의 거리의 부랑아인 게르손은 모험을 하고 싶었습니다.

7. He turned it into an adventure for the kids.

그는 이린이들을 위해서 검사과정을 모험놀이처럼 바꿨습니다.

8. Add the following bold text to the references on the board:

칠판에 적은 참조 성구에 굵은 글씨체의 다음 성구를 추가한다.

9. The act of killing in itself is an unparalleled adventure...

살인은 비할 데 없는 모험이야 모두들 죽이고 싶어 안달하지

10. President Hunter was likewise bold in testifying of the Savior’s divine mission.

또한 헌터 회장은 구주의 신성한 사명에 대해 간증할 때 담대했다. 그는 이렇게 밝혔다.

11. Twice he took bold action to clear the temple of greedy merchants.

두 번씩이나 그분은 탐욕스러운 상인들을 성전에서 몰아내는 담대한 조처를 취하셨습니다.

12. There were adventure games, quiz games, strategy games, and action games.

모험, 퀴즈, 전략, 액션을 소재로 한 게임들이 등장하였습니다.

13. Advertising placards and signs contributed to a bold public witness (as here in Scotland)

광고판과 구호판들은 (사진은 스코틀랜드) 담대하게 공개적 증거를 하는 데 기여하였다

14. Such advertising invariably associates smoking with scenes that depict adventure, sports, and pleasure.

이러한 광고는 흡연을 으레 모험, 스포츠, 쾌락을 묘사하는 장면과 결부시킨다.

15. Through what process have today’s bold Kingdom proclaimers passed, thus fitting them for their service?

오늘날에 대담한 왕국 선포자들은 그들의 봉사에 합당하게 되기 위하여 무슨 과정을 통과했읍니까?

16. As that vast shore wash'd with the furthest sea, I would adventure for such merchandise.

멀리 바다와 wash'd되는 광대한 해안으로, 같은 상품에 대한 모험 것입니다.

17. Some girls are timid and others bold, but the answer is invariably yes, followed by thunderous applause.

수줍어하는 신부도 있고 대담한 신부도 있지만, 언제나 변함없이 신부는 받아들이겠다고 대답합니다. 그러면 우레와 같은 박수 갈채가 뒤따릅니다.

18. It draws on the energy of the Ace of Wands: creativity, excitement, adventure, courage, personal power.

봉의 에이스의 에너지는 창조성, 흥분, 모험, 용기, 개인적 힘에 의존한다.

19. Let me be so bold as to suggest that our rather routine emphasis on going misses the mark.

저는 감히 가는 데 중점을 둔 이 통상적인 표현이 중요한 핵심에서 벗어난 것이라고 말씀드립니다.

20. Players who are still active at international level, or who have not yet announced international retirement, are in bold.

국가대표팀에서 은퇴하여 더 이상 활동하지 않는 선수들은 누락되어 있다.

21. The accompanying article refers to specific maps by means of page numbers in bold type, such as [gl 15].

이 잡지의 본문 기사에서는 페이지 번호를 [좋 15]와 같은 굵은 서체로 표시하여 특정한 지도를 지적하고 있다.

22. They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure.

주사위를 굴리고 게임의 승자는 웅대한 모험을 떠나게 됩니다. 왕국을 떠나는 거죠.

23. Cat Ba Island has become the adventure-tourism capital of Vietnam, and many of the activities advertised are nature-based.

깟바 섬은 베트남의 모험 관광의 중심지가 되고 있으며, 광고되는 많은 액티비티는 자연을 기반으로 한다.

24. The truth is, the only way we can attack our economic challenges on the scale that's needed is with bold action by Congress.

타개하기 위해서는 의회의 대범한 결단력이 필요합니다 의회의 대범한 결단력이 필요합니다

25. look toward the lathing overhead, made a bold gesture thitherward; and straightway, to his complete discomfiture, received the whole contents in his ruffled bosom.

the 라스 오버헤드쪽으로 봐, 만든 대담한 몸짓 저쪽으로, 그리고 직선의, 그의 완전한 실패로를 받았습니다 그의 뻗치고 품속에 전체 내용.

26. I started with my family and friends, then more and more people joined the adventure, thanks to public calls coming through the social media.

처음엔 가족과 친구들로 시작해서 이후에는 소셜 미디어의 공개 모집을 통해 더 많은 이들이 모험에 참여하게 됐어요.

27. Since Renate’s conscience would not allow her to participate in this, she took a bold stand and was finally absolved of responsibility to receive such training.

맏딸인 레나테의 양심이 이 훈련에 참여하는 것을 허락하지 않았으므로, 맏딸은 담대한 입장을 취하였으며 마침내 그러한 훈련을 면제받게 되었다.

28. Many people also saw in the war a welcome opportunity to experience a “grand national adventure” and thereby get away from the dreariness of everyday life.

많은 사람 역시 전쟁을, “국가적인 대모험”을 통해 일상의 권태에서 탈출할 절호의 기회로 보았다. 후에 한 관리는 이렇게 썼다.

29. 10 Now I myself, Paul, appeal to you by the mildness and kindness of the Christ,+ lowly though I am when among you face-to-face,+ but bold toward you when absent.

10 여러분과 얼굴을 마주할 때에는 보잘것없지만+ 떨어져 있을 때에는 여러분에 대해 담대하다고들 하는+ 나 바울이 그리스도의 온화함과 친절로+ 여러분에게 호소합니다.

30. The incident was over, but the opportunity to visit the sites that marked the lives of the patriarchs and the founders of Christianity, the real adventure, was about to begin. —Contributed.

사건은 지나갔지만 족장들과 그리스도교의 창설자들이 살았던 곳을 구경할 기회를 갖게 되었으니 진정한 모험은 이제부터이다.—기고.

31. When I was a young man, I spent six years of wild adventure in the tropics working as an investigative journalist in some of the most bewitching parts of the world.

젊었을 때, 저는 6년이라는 시간을 열대 야생 지역 탐험에 보냈습니다. 세상에서 가장 매혹적인 지역에서 조사에 매진하는 기자로 일했지요.

32. On his second expedition, 1772-75, Cook was commissioned to take the two vessels Resolution and Adventure on a voyage that proved to be another successful circumnavigation, this time of the Antarctic, including some sweeps across the emptiness of the South Pacific.

1772-75년의 두 번째 탐험에서 쿡은 레절루션과 어드벤처라는 두 척의 배를 가지고 항해하도록 임명되었는데, 이 항해 역시 성공적이었다.