1. The ceiling above is the deep-blue sky, while the surrounding mountains serve as walls.

짙푸른 하늘은 천장이 되고 주위의 산들은 벽이 됩니다.

2. “A radiating snake dancing in the sky”

“하늘에서 춤을 추며 빛을 내는 뱀”

3. Red-blue gradient

빨간색-파란색 그라디언트

4. They provide varied programs, usually starting with the sky above you, but accelerating and making clear the movements of the sky.

이러한 곳에서는 여러 가지 ‘프로그램’이 있으며 보통 당신 머리 위에 있는 하늘로부터 시작해서 하늘의 움직임을 빠르게 분명히 밝혀 준다.

5. WHAT ABOUT DROPPING THE CURE FROM THE SKY?

공중에서 치료제를 뿌리는건 어떻습니까?

6. It needs cloudless sky to be really accurate.

높은 정확도를 위해선 구름 한 점 없는 하늘이었어야 했습니다

7. These stars, the brightest of which are blue, cause the galaxy itself to appear blue in colour.

이러한 청색의 매우 밝은 별들은 은하 자체가 청색으로 보이게 만드는 원인이다.

8. THE dawn twilight hesitantly spreads its pastel illumination across the sky.

새벽 하늘이 어슴푸레하게 서서히 밝아 옵니다.

9. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.

왜냐하면 계약, 불법 행위, 재산법, 노동법, 회사법 그리고 더 많은 것들에 대한 규칙은 부의 분배에서 가장 오래 지속되는 효과를 갖기 때문이다.

10. Hydrogen is here in this dark blue.

수소는 여기 짙은 청색 이군요.

11. Which is nothing but blue due tank.

숏, 잭 찣어진 탱크탑을 입은 졸개.

12. You see the transducer, the light blue.

여러분은 밝은 파란색의 변환기를 보실 수 있을 겁니다

13. The law requires accountability.

법은 책임의식을 필요로 합니다.

14. Law, the electrostatic force.

쿨롱의 법칙에 나오는 힘의 정확한 정반대의 힘을 줘야합니다

15. The second law of Thermodynamics.

열역학 제 2 법칙.

16. Advertising and public relations law.

민사소송법과 민사소송규칙의 관계 등.

17. Additionally, drinking blood was a violation of God’s law to Noah, prior to the Law covenant.

그에 더하여 피를 마시는 것은 율법 계약 이전에 노아에게 주어진 하느님의 법을 범하는 것이었다.

18. Before dawn the Scandinavian sky is alive with luminous bands and streamers of light.

동이 트기 전, 스칸디나비아 반도의 하늘은 빛을 발하는 띠(帶)와 사광(射光)들로 생기에 넘쳐 있습니다.

19. The album contained 10 songs including a cover of "Ghost Riders in the Sky".

이 음반은 "Ghost Riders in the Sky"의 커버곡을 포함하여 10곡을 수록하고 있었다.

20. Even the sky above is the scene of orbiting “junk” rocketed there by man.

심지어 하늘도 인간이 쏘아 올린 것들의 “쓰레기”장이 되고 있다.

21. The DPRK claimed its Criminal Law and Criminal Procedures Law prohibit officials from interrogating persons by torture.

북한은 자국이 형법과 형사절차법에 따라 관료들이 심문 시 피의자를 고문하는 것을 금지하고 있다고 주장합니다.

22. You think, " I put mine in the blue bin. "

여러분은 " 재활용 쓰레기통에 버린다. " 라고 생각죠.

23. Our sky is filled with air, as well as tiny particles of vapor and dust.

하늘은 수증기와 먼지 뿐 아니라 공기의 미립자들로 가득차 있다.

24. Big things: A setting sun that turns the western sky into a blaze of colors.

거대한 것: 서쪽 하늘을 진홍으로 물들여 놓는 석양.

25. And then what's the area of this blue rectangle?

그렇다면 블루 직사각형의 넓이는 얼마일까요?

26. He took us up to their construction site in the sky, way above the city.

그는 우리를 도시 저 높은 곳, 하늘에 우뚝 솟은 건축 현장으로 안내했습니다.

27. This is Avogadro's law in action.

통으로 들어가는 기체의 입자수가 늘어남에 따라 부피도 늘어날 것입니다.

28. Further upstream, tranquil blue- hued mountains rise beyond its shores.

상류로 더 거슬러 올라가면, 푸른색을 띤 산들이 강기슭 너머로 조용히 솟아 있다.

29. But the Thai junta was clearly not joking when it passed a more brutal law to replace martial law.

하지만 계엄령을 대체하여 더 잔혹하게 태국국민을 억압할 법을 통과시킬 그때, 태국 군사 정부는 장난치는 게 아니었다.

30. The primary colors in light are red, blue and green.

빛의 원색은 빨강, 파랑, 녹색이다.

31. One such is ‘the law of gravity.’

그러한 것 가운데 한 가지는 ‘중력의 법칙’이다.

32. But to architects and engineers a skyscraper is not just a building that “scrapes the sky.”

하지만 건축가들과 기사들에게는 마천루가 “하늘을 찌를 듯이” 높은 건물만은 아니다.

33. My energy sky- rocketed, my weight came into balance, my acne disappeared and I've got it.

내가 먹는 음식이 몸의 상태를 좌우하고 그 상태에 따라 내 태도도 변화하는 것입니다. 토론토에 돌아와서 저는 변화된 여자라는 것을 알았습니다.

34. A Law & Order marathon is starting.

법과 질서의 마라톤이 시작됩니다.

35. Christendom Pollutes the Law of the Christ

그리스도교국이 그리스도의 법을 더럽히다

36. 6, 7. (a) What differentiates the Mosaic Law from any other law code, and what is that Law’s greatest commandment?

6, 7. (ᄀ) 모세의 율법을 다른 법전과 구별시켜 주는 것은 무엇이며, 율법의 가장 큰 계명은 무엇입니까?

37. Some are blue-collar workers, some white-collar, others idealistic youths.

어떤 자들은 기술 계통 직업인들이며 어떤 자들은 사무 계통 직업인들이고 또 다른 자들은 이상주의 젊은이들이다.

38. THE CONE CELLS are sensitive to red, green, or blue light

원추세포는 빨간색, 초록색, 파란색 빛에 반응을 나타낸다

39. The colour scheme for the high-speed trains is dark blue.

열차 등급을 표시하는 고유색은 하늘색이다.

40. In 1897 they founded Football Sky, an ad hoc club which played on Sunday mornings in Moncloa.

이들은 협력하여 1897년 스카이 축구단 (Football Club Sky) 을 창단해 몬클로아에서 일요일 아침마다 경기를 펼쳤다.

41. Law enforcement is always welcome at my functions.

법 집행을 하는 분들이 파티에 오시는 건 늘 환영이죠

42. One of these is the law of gravity.

그 중 한 가지는 중력의 법칙입니다.

43. China’s Labor Law and other laws and regulations prohibit gender discrimination in employment, and the Advertising Law bans gender discrimination in advertising.

중국 노동법 및 기타 법률과 규정들은 채용 시 성차별은 금지하며 광고법은 광고 내용에 성차별적 내용을 금지하고 있다.

44. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

‘갈마’의 법칙은 끝없는 윤회(輪廻)를 가르친다

45. The Blue Nile has its source here and passes through spectacular canyons.

청나일 강은 수원(水源)이 이곳에 있으며 장관을 이루는 협곡 사이를 흘러내린다.

46. Both white-collar and blue-collar workers view this as fringe benefits.

정신 근로자나 육체 근로자 모두가 이것을 부가적 이익으로 생각한다.

47. Red, yellow, and blue are the so-called primary colors in paint.

빨강, 노랑, 파랑은 이른바 물감의 3원색이다.

48. (Genesis 11:1-4) In effect, they wanted a tower that would “scrape the sky” —a “heavens” scraper!

(창세 11:1-4, 공동번역) 사실상 이들은 “하늘을 찌를 듯이” 높은 탑 마”천”루를 세우고 싶어했다!

49. Eventually, this sea of green abuts the blue of the Atlantic Ocean.

이 광활한 삼림은 결국 대서양의 푸른 물결을 만나게 됩니다.

50. Twisting an online fraud protection law to arrest activists

온라인 사기 보호법을 뒤틀어 활동가 체포

51. (b) What action did Jehovah take toward the Law?

(ᄂ) 여호와께서는 ‘율법’에 대하여 어떠한 조처를 취하셨습니까?

52. The law would broaden the scope of religious liberty.

그 법률이 제정되면, 종교의 자유의 범위가 확대될 것이었다.

53. That supreme law will govern all thoughts and actions.

이 최고의 법이 모든 생각과 행동을 다스릴 것이다.

54. The primary colors —red, yellow, and blue— are evenly spaced around the wheel.

원색—빨강, 노랑, 파랑—은 원을 따라 균등한 간격으로 배치되어 있다.

55. So I just, this blue one ADB, this is just the whole thing.

파란색으로 쓴 삼각형 ADB는 전체입니다

56. This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.

이것은 블루칼러를 대상으로 하는 요트 클럽에 대한 이야기입니다.

57. Piazzi could only track Ceres for somewhat more than a month, following it for three degrees across the night sky.

피아치는 세레스의 움직임을 단지 2달동안 밤하늘을 가로질러서, 3도 만큼만을 따라갈 수 있었다.

58. Baron, professor of law at the Boston College Law School, presented a paper last year at a meeting of academics at the University of Paris.

배런 박사는 작년에 파리 대학교에서 열린 학술 회의에서 한 논문을 발표하였다.

59. Once again martial law clamped down on the whole country.

또다시 전국은 계엄령하에 있게 되었다.

60. They also have a monopoly on the practice of law.

그들은 또 변호사 개업에 대한 독점적 특권을 누리고 있다.

61. No land monopoly was possible when the law was enforced.

그 법이 시행되는 한 토지 독점이 불가능하였읍니다.

62. Widespread depravity and greed cannot be controlled by law enforcement.

부패와 탐욕이 널리 퍼져 있다 보니 법을 집행하는 것으로는 통제가 안 됩니다.

63. The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the [ satellite images ].

파란색은 그 자원봉사자들이 공중에서 보고 발견해낸 피난민 수용소들입니다.

64. This law contains two provisions criminalizing two sorts of activity.

이 작품은 2개의 구분을 짓는 판본이 존재한다.

65. Back in 1922, a “Freedom of Religion” Act became law.

지난 1922년에는 “종교의 자유”법이 공포되었다.

66. Q: Which publishers are affected by the new copyright law?

Q: 새로운 저작권법의 영향을 받는 게시자는 누구인가요?

67. While moving it around notice that the edge snaps to a blue dotted line.

이리저리 움직여 보면 가장자리가 파란색 점선에 맞춰지는 것을 볼 수 있습니다.

68. Blue-collar workers generally want to know exactly what they are supposed to do.

배우는 등장 인물이 정말 원하는 것이 무엇인지 파악하고 있어야한다.

69. SkyOS (Sky Operating System) is a discontinued prototype commercial, proprietary, graphical desktop operating system written for the x86 computer architecture.

스카이OS(SkyOS, Sky Operating System)는 프로토타입의 상용, 사유 그래픽 데스크톱 운영 체제로, x86 컴퓨터 아키텍처를 대상으로 만들어졌다.

70. The third clip addresses the effects of the changed law.

세 번째 영상에서는 변경된 법률이 끼치는 영향에 대해 이야기한다.

71. Because in the Mosaic Law, frogs were unclean for food.

모세의 율법 가운데서 개구리는 먹기에 더러운 동물이었기 때문이다.

72. Functioning law enforcement for us is just a total assumption.

우리가 언제나 법의 보호를 받는다는 건 기본 전제이죠. 이 전제를 가장 잘 표현하는 것이 단순한 이 세 자리 숫자입니다.

73. Without dunes and dikes, this blue area would be flooded most of the time

사구와 제방이 없다면, 파란색으로 표시된 지역은 거의 언제나 침수되어 있을 것이다

74. And as an adult, I've been more aware of the great Greek myths playing out in the sky overhead every night.

사람은 늘 이야기를 밤하늘에 투사해 왔거든요. 버몬트에 있는 농장에 살던 아주 어릴적에 밤하늘을 늘 봐오곤 했습니다.

75. Both pavilions on the square platform in the front have remains of blue tiles.

이 두 파빌리온은 사각형의 토대 위에 세워져 있으며, 푸른 타일 장식이 남아 있다.

76. What is the probability of randomly selecting a non- blue marble from the bag?

무작위로 뽑아 파란색이 아닌 구슬을 꺼낼 확률은 얼마일까요?

77. They have remained law abiding and have peacefully applied to the law courts for their constitutional rights, appealing to the Bill of Rights granted by the State.

그들은 계속 법을 준수하였고 국가가 보장한 기본적 인권에 따라 그들의 헌법적 권리를 지키기 위하여 평화스럽게 법정에 제소하였읍니다.

78. See, this estate must, by law, go to a male heir.

이 부동산은 법에 의해 남자 피상속자에게 주어져야 한단다

79. Do you take advantage of their absence to break the law?

그들이 없는 틈을 타서 법을 어길 것입니까?

80. How does this compare to your calculated value from Ohm's Law?

옴의 법칙으로 측정한 값과 비교해보세요