1. The glass tube is first evacuated and then re-filled with xenon gas.

유리관은 우선 배기하고 제논 가스로 다시 채워진다.

2. Size, shape and thickness depend upon the air blown into the glass, the angle at which the blowpipe is held and the rate at which the glass is allowed to cool.

크기와 모양과 두께는 유리에 불어넣는 공기와 취관을 쥐는 각도와 유리를 식히는 비율에 달려 있다.

3. Do not fear what has blown up.

폭발한 것들을 두려워하지 마세요.

4. Pneumatic tube conveyors

기송관 (氣送管) 컨베이어

5. Tube flanging method

관 플랜징 방법

6. How'bout an inner tube?

튜브는 어때요?

7. The infected individual has advanced to full-blown AIDS.

감염된 사람의 상태가 악화되어 에이즈가 완전히 발현하게 된다.

8. Several homes had their roofs blown off and windows broken.

많은 집의 지붕이 날아갔고 창문이 부서졌다.

9. Like chaff blown from the threshing floor by a storm,

타작마당에서 폭풍에 날려 가는 겨처럼,

10. Products costing enormous sums of money are being ‘blown to bits.’

막대한 비용을 요하는 생산품들이 잿더미로 변해 버린다.

11. Multi-stage tube magnetic mr damper

다단 튜브 마그네틱 엠알댐퍼

12. Giant tube worms, 10 feet tall.

엄청 많은 생물들을 발견했습니다. 자이안트 튜브 벌레는 10피트나 됩니다.

13. Nasolacrimal duct tube including lachrymal passage

누액통과부를 포함하는 비루관 튜브

14. The Catholic clergy has been blown along by the winds of change.

‘가톨릭’ 교직체는 변화의 바람에 따라 불려왔다.

15. Xenon lamp using ceramic arc tube

세라믹 아크튜브를 이용한 제논 램프

16. Glass-frosting chemicals

유리윤기제거제

17. X-ray tube having non-evaporable getter

비확산 게터가 장착된 엑스선관

18. Should I throw in a chest tube?

흉관 삽입할까요?

19. This is called a cycle valve tube.

이것은 순환가치 튜브라로 불리는 것입니다.

20. Additionally, the canvas top had blown back and kept flopping in the wind.

더구나 차 위를 덮은 막이 바람 때문에 이리저리 펄럭거렸다.

21. So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.

그러므로 기술은 건축적인 유리에 자르고 분사하고 깎은 인쇄된 유리를 넣는것 입니다 그러므로 기술은 건축적인 유리에 자르고 분사하고 깎은 인쇄된 유리를 넣는것 입니다 그러므로 기술은 건축적인 유리에 자르고 분사하고 깎은 인쇄된 유리를 넣는것 입니다

22. Bellows flexible tube for absorbing pump vibration

펌프 진동 흡수용 벨로우즈 신축관

23. An early glass thermometer

초기 수은 온도계

24. We will be lucky if our man has not blown the whole operation.

우리 요원이 작전 전체를 날려버리지만 안 했으면 하네

25. In later years glass cutters polished glass using a rotating wheel and abrasive powders.

후년에 가서 유리 절단공들은 회전 원반과 연마용 분말을 사용해서 유리에 광택을 냈습니다.

26. As the tank’s name suggests, air or plain oxygen is blown into the water.

‘탱크’의 이름이 시사하듯이 공기 또는 순수한 산소를 물에 불어 넣어 준다.

27. I'll carefully remove the glass.

조심스럽게 부으며 부피를 측정할 수 있어요

28. I'm so sorry, Mr. Glass.

미안해요, 글래스

29. If I could just get this tube to pass.

이 내관만 들어가면...

30. Rotating anode x-ray tube having non-evaporable getter

비확산게터를 갖는 회전 양극형 엑스선관

31. According to the present invention, it is possible to form a flange by bending a tube while maintaining a uniform thickness of the tube.

본 발명은 성형 몰드 내부에 파이프를 삽입한 채로 상기 파이프의 에지부를 몰드 외부로 노출되도록 배치하는 단계와, 상기 파이프의 노출된 에지부에 외력을 가하여 에지부를 확관시키는 단계와, 상기 에지부에 외력을 가하여 상기 몰드 외표면 쪽으로 절곡시키는 단계와, 절곡된 상기 에지부에 외력을 가하여 단면이 선형적으로 일체화되고 상기 파이프 길이에 수직 방향인 플랜지부를 형성하는 단계를 포함하는 관 플랜징 방법을 제공한다.

32. Glass substrate etching device and method

글라스 기판 식각장치 및 방법

33. It's served in a conical glass.

원뿔모양 유리잔에 담아서 마십니다.

34. We'll raise a glass to democracy.

민주주의를 위해 건배하지

35. You see that glass of water?

저기 물컵 보이지?

36. Get a crash cart, chest tube, and chest tray now.

크래시 카트랑 흉부 트레이, 흉관 주세요

37. How does she drive a slender tube through solid wood?

그가 어떻게 단단한 나무속에 가느다란 구멍을 뚫습니까?

38. Shock absorbing device for molding shaft of tube molding machine

튜브성형기에 있어서, 성형축의 충격이완장치

39. Chest x-ray and check the tube for possible occlusion.

폐색 가능성을 위해 흉부 x-ray와 튜브를 체크 합니다

40. The present invention relates to an X-ray tube using non-evaporable getter in order to maintain vacuum, and is to provide the structures of a fixed anode X-ray tube and a rotating anode X-ray tube, having non-evaporable getter.

본 발명은 진공 유지를 위해 비확산 게터를 이용한 엑스선관에 관한 것으로서, 비확산 게터를 엑스선관 내부에 장착하여 엑스선관 작동시 정격전력을 즉시 인가하여도 필라멘트 및 음극 집속관에서 발생되는 가스와 타겟에서 발생되는 가스가 상존하는 잔류가스에 부가 되더라도 고압전원이 인가되는 순간부터 시작해서 인가되고 있는 동안 가스흡착이 충분히 발휘되어 안정적으로 성능 및 기능이 유지되는 비확산 게터가 장착된 고정양극 엑스선관 및 회전양극 엑스선관의 구조를 제공한다.

41. Curtains blown over a stove can suddenly turn the whole kitchen into the scene of a holocaust.

‘스토우브’ 위로 나부끼는 ‘커어튼’은 갑자기 부엌 전체를 참혹한 광경으로 변모시킬 수 있다.

42. Arches with stained glass -- even more glamorous.

스테인드글라스로 만든 아치는 더욱 매력적입니다.

43. Many Baal worshippers may have blown a kiss or bowed down to an idol of their god.

많은 바알 숭배자들은 자기들의 신의 우상에게 입 맞추거나 몸을 굽혔을 것입니다.

44. It's made of silcon-coated glass fiber.

실리콘을 입힌 유리섬유로 만들었죠.

45. (Matthew 7:12) I knew it was not right to rejoice over people being blown to bits.

(마태 7:12) 나는 사람들이 산산 조각이 나는 것을 보고 기뻐하는 것이 옳지 않음을 알았다.

46. His trumpet was blown and a third of the sun, moon and stars were smitten and darkened.

그 천사가 나팔을 불자 해와 달 그리고 별이 침을 받아 각각 삼분의 일씩 어두어졌다.

47. A hollow steel tube is used for shaping the inside of vases; abrasive and water are again introduced and the tube is rotated until the desired depth is reached.

그릇 내부 모양을 만드는 데는 속이 빈 강철관이 사용된다. 연마분과 수분을 다시 넣어서 원하는 깊이가 될 때까지 관을 회전한다.

48. Plan B appeared in its first full- blown form in 1998 -- something called the Digital Millennium Copyright Act.

이 계획은 1998년이 돼서야 디지털 밀레니엄 저작권법이라는

49. The fire was less than a mile away, and the burning embers were being blown in our direction.

불길이 1‘마일’도 못되는 곳까지 왔으며, 불똥은 우리 쪽으로 날려오고 있었다.

50. The wind-blown dust from the crumbled dry adobe bricks was choking; the dust was often six inches thick.

바람에 의하여 무너진 마른 ‘어도우비’ 벽돌에서 일어나는 먼지는 질식할 정도였으며, 그 먼지는 종종 6‘인치’(17‘센티미터’ 정도) 가량이 되곤 하였다.

51. 10,000 panes of glass had to be replaced.

약 100개의 버그가 수정되었다.

52. X-ray tube using nano-structure material and system using the same

나노-구조 물질을 이용하는 엑스선관 및 이를 이용한 시스템

53. But this is all for the clarity of the public Tube map.

하지만 이건 대중 지하철 지도를 알아보기 쉽게 만들기 위해서죠.

54. A triiodide resin (TR) tube of the present invention has a cylindrical shape.

본 발명의 TR관은 통형으로 하부에 수지배출방지부가 구비되어, TR관 내부에 트리이오다이드 수지가 수납되며, 오염된 배양물이 TR관을 통과하면서 무균배양물이 유출되도록 구성되어 있다.

55. Chemical tempering furnace apparatus for manufacturing uniform tempered glass

균일 강화유리 제작을 위한 화학 강화로 장치

56. These resistors are also in series with the resistor in the left tube.

이 저항들은 왼쪽에 있는 저항과 또 직렬이죠.

57. Method for manufacturing curved window glass for mobile device

모바일 기기용 곡면 윈도우 글라스 제조방법

58. Works of art of porcelain, ceramic, earthenware or glass

자기제/세라믹제/토기제/유리제 조각품

59. Tube for forming a soil structure using barges, and method for constructing same

바지선을 이용한 흙구조체 형성용 튜브 및 이의 시공방법

60. And he puts the glass back in the sink.

컵을 다시 싱크대에 놓았어.

61. The green grass has dried up, the blossom has withered, because the very spirit of Jehovah has blown upon it.

푸른 풀은 마르고 꽃은 시든다. 여호와의 영이 그 위에 불기 때문이다.

62. Furthermore, the viscous substance dispensing piston is designed for allowing diversification to tube containers.

이에 의해, 점성물질을 편리하게 항상 일정량을 인출시킬 수 있으며, 최종적으로 튜브용기 내에 점성물질이 남지 않고 모두 인출될 수 있는 점성물질 인출피스톤을 갖는 튜브용기가 제공된다. 또한, 튜브용기의 디자인을 다양화 할 수 있는 점성물질 인출피스톤을 갖는 튜브용기가 제공된다.

63. Most home canning involves the use of glass Mason jars.

가정에서 통조림을 만들 때에는 대개 아가리가 넓은 유리병이 사용된다.

64. I saw men break beer glasses and chew the glass.”

맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”

65. “The water transmits the shock wave through the meat,” says the report, “but the unfortunate garbage can gets blown to smithereens.”

그 보도에 따르면, “물은 충격파를 고기에 전달하였지만 애꿎은 쓰레기통은 폭발되어 산산조각이 나고 말았다.”

66. Vehicle air-conditioning system employing tube-fin-type evaporator using hfo 1234yf material refrigerant

HFO 1234YF 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템

67. Tube for inspecting cervix uteri including hollow part for monitoring and detector including same

모니터링용 중공부를 포함하는 자궁경부 검사용 도관 및 이를 포함하는 검출기

68. + 7 The green grass has dried up, the blossom has withered,+ because the very spirit of Jehovah has blown upon it.

7 그를 치는 그 타격으로 그를 쳐야만 하느냐?

69. Aluminum window frames and thermopane insulated glass units were installed.

알루미늄 창문 틀과 단열성 유리창 설비도 갖추었다.

70. It feels like the old way that people thought of politics, the left-right divide, has been blown up and replaced.

사람들이 옛날에 정치를 바라보던 방식인 좌파 대 우파가 폭발해서 자리잡은 것 같아요.

71. The casing comprises an air-pump type operator, a tube-shaped body and a piston.

개시된 내용은 주름관 등이 결합된 원통형 용기에 치약 등의 고점도 물질을 수용하고 주름관의 압축에 따른 공기압을 이용하여 내용물을 배출시키는 공기 펌프식 작동구 및 이 작동구를 갖는 용기에 관한 것이다.

72. Blood is pumped by a huge tube that runs the entire length of the body.

혈액의 펌프 작용은 몸 길이 전체를 지나는 하나의 커다란 관이 맡아 수행한다.

73. Smash the glass hologram plate, however, and you will be surprised.

그러나 유리 ‘홀로그램’ 판을 깨뜨려 보면 당신은 놀랄 것이다.

74. Its auditorium and cafeteria are separated by a glass-roofed corridor.

청중석과 카페테리아 식당은 유리 지붕이 덮인 복도로 분리되어 있다.

75. Grinder for outside diameter of curved window glass of mobile device

모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 외경 연마기

76. First and second flanges (110, 110') are provided on both ends of the tube (100).

상기 튜브(100)의 양단에는 제1 및 제2 플랜지(110,110')가 설치된다.

77. Architects are incorporating stained-glass windows and skylights in new buildings.

건축가들은 새 건물에 스테인드 글라스 창문과 천창(天窓)을 포함시키고 있다.

78. Now that the modulated wave is amplified sufficiently, it is sent into a detector tube.

변조파가 충분히 증폭되면 그것이 검파관 내로 보내진다. 이 검파관은 고주파를 제거한다.

79. Anti-fog heat-generating glass system, and method for controlling same

결로 방지를 위한 발열 유리 시스템 및 그 제어 방법

80. I went to the bartender and requested a glass of milk.

저는 바텐더에게 다가가 우유 한 잔을 달라고 부탁했습니다.