1. The most basic is ABO blood group determination, which is useful for blood transfusion.

가장 기본적인 것은 수혈에 유용한 ABO 혈핵형 결정이다.

2. Galactose is a component of the antigens present on blood cells that determine blood type within the ABO blood group system.

갈락토스는 ABO식 혈액형 시스템 내에서 혈액형을 결정하는 적혈구에 존재하는 항원의 구성 요소이다.

3. They prevent anemia, they tone the blood, and help build red blood cells.

비트 뿌리는 간을 깨끗하게 하고 빈혈을 예방하며 적혈구의 수치를 높여줍니다.

4. Capillary tubes for blood

혈액용 모세관

5. As my blood count kept dropping, the pressure to accept a blood transfusion intensified.

혈구 수치가 계속 떨어짐에 따라, 수혈을 받으라는 압력이 거세졌다.

6. But should the clotting substances in the blood be activated in a severely narrowed blood vessel, the thrombus formed could block the blood flow.

그러나 매우 좁은 혈관에서 혈액이 응고되면 혈전은 피의 흐름을 막을 수 있읍니다.

7. Everyone can find the Group address and view group members if group access levels allow it.

그룹 액세스 수준에서 허용되는 경우 모든 사용자가 그룹 주소를 찾고 그룹 회원을 볼 수 있습니다.

8. He pointed out that there are many alternatives to blood in compensating for blood loss.

그는 잃은 피를 보충하기 위한 여러 가지 혈액 대용품이 있음을 지적하였다.

9. In 1985 blood collected in prisons accounted for over 25 percent of contaminated blood units.

1985년에는 교도소에서 채혈된 피가 오염된 혈액 단위의 25퍼센트 이상을 차지하였다.

10. Bad blood might mean anemia.

나쁜 피란 빈혈을 의미할 지도 모릅니다.

11. Sonia adamantly rejected blood transfusion.

소니아는 단호하게 수혈을 거부했다.

12. Selling Blood Is Big Business

혈액 판매—거대한 사업

13. The access group is listed as Group Email(s):groupname.

액세스 그룹은 그룹 이메일:그룹명으로 표시됩니다.

14. Fatty acid cellulose ester film having acetyl group and butyryl group

아세틸기 및 부티릴기를 갖는 지방산 셀룰로오스 에스테르 필름

15. Nearly all blood fractions being used in medical applications consist of the proteins found in blood plasma.

의학용으로 사용되는 거의 모든 혈액 분획은 혈장 단백질로 구성되어 있다.

16. The Christians were also tested as to blood, since the Bible commanded them to ‘abstain from blood.’

그리스도인들은 또한 피에 대해서도 시험을 받았다. 성서는 그들에게 ‘피를 멀리하라’고 명하였기 때문이다.

17. Since the blood passes through the two filters, the biosensor chip can accurately separate the blood corpuscles.

바이오 센서 칩은 몸체, 몸체의 상면에 구비되며, 혈액이 주입되는 혈액 주입구, 몸체 내부에 혈액 주입구와 연결되도록 구비되며, 혈액 주입구를 통해 주입된 혈액을 모세관 현상을 통해 이동시키기 위한 유로, 혈액 주입구에 구비되며, 혈액으로부터 혈구를 일차적으로 분리하는 제1 필터, 유로에 구비되며, 혈액으로부터 혈구를 이차적으로 분리하는 제2 필터 및 몸체 내부의 유로 단부에 구비되며, 혈액에서 혈구가 분리된 혈장과 반응하며 특정 성분을 검출하는 센서를 포함할 수 있다.

18. To hide the group email address from users who aren't group members, hide the group from the Groups directory.

그룹 회원이 아닌 사용자로부터 그룹 이메일 주소를 숨기려면 그룹 디렉터리에서 그룹을 숨기세요.

19. Two-Stage Filtration of Your Blood

2단계 혈액 여과

20. Alcohol may also help prevent blood clotting by lowering the levels of LDL (low-density lipoprotein) in blood.

알코올은 혈액 속의 LDL(저밀도 지단백질) 함유량을 낮춤으로써 응혈의 예방에도 도움을 줄지 모른다.

21. Yield group callouts

수익 그룹 콜아웃

22. Here's another group.

여기 다른 그룹이 있습니다.

23. Blood waste treatment system for slaughtered animals, and method for producing high quality amino acid solution using blood waste

도축 동물의 폐혈액 처리 시스템 및 도축 동물의 폐혈액을 이용하여 고품질의 아미노산 용액을 생산하는 방법

24. We were only rejecting blood as therapy.”

우리는 다만 치료법으로서의 피를 거절하는 것이지요.”

25. That's one phosphate group.

이것은 첫번째 인산기입니다.

26. Most people have a blood genotype called AA.

대부분의 사람들은 AA라고 하는 혈액 유전자형을 가지고 있습니다.

27. And that, by definition, is blood type O.

이 세 개의 단당류들이 서로 연결되어 좀 더 복잡한 당을 만드는데, 이게 바로 O 형의 정의입니다.

28. Spill the beans, or I'll spill your blood.

털어놔 아님 네 강냉이를 털어버릴거야

29. Your blood pressure might drop a little bit.

혈압이 아주 약간은 떨어지거든요.

30. Platelet activation device having multi-channel blood passage

다채널 혈액 통로를 구비한 혈소판 활성화 장치

31. If you share content with a group that contains another group, the subgroup members have the same access to the content as the parent group members.

다른 그룹이 포함된 그룹과 콘텐츠를 공유하는 경우 하위 그룹의 회원은 콘텐츠에 대해 상위 그룹 회원과 동일한 액세스 권한을 갖게 됩니다.

32. Typically, 80% of users will be in the optimized group, and 20% in the control group.

일반적으로 80%의 사용자가 최적화 그룹에 배치되고 20%가 통제그룹에 배치됩니다.

33. Each major group is then divided into ten subgroups and assigned specific subjects within that group.

각 주요 집단은 다시 열 개의 하위 집단으로 구분되어 그 집단 내에서 특정 주제에 배정된다.

34. At the same time, the measurement device activates an alarm and directs complementary measures for abnormal blood sugar levels if the blood sugar is at an abnormal level or the device predicts an abnormal blood sugar level.

본 발명은 휴대용으로 착용할 수 있으며, 혈당의 측정은 물론, 사용자(당뇨환자)의 운동량이 자동 입력되고, 또 섭취한 음식물과 복용한 약에 대한 정보를 입력하면, 상기 정보들을 취합하여 혈당 측정 후의 시간 경과별로 변화되는 실시간 혈당 값을 저장 및 표시하여주며, 동시에 비정상혈당이거나, 또 비정상 혈당이 예측되면 경보와 함께 그에 따른 조치를 안내해줌으로써 사용자로 하여금 정상 혈당을 항상 실시간으로 유지할 수 있도록 한 혈당 관리 기능이 구비된 혈당 측정 장치 및 그 제어방법에 관한 것이다.

35. The most widely accepted blood-grouping system is the ABO system, which classifies human blood into four types —A, B, AB, and O.

가장 널리 받아들여지는 혈액 분류 체계는 ABO 체계인데, 이 체계는 사람의 혈액을 A형, B형, AB형, O형의 네 가지로 분류합니다.

36. These compressions actually force the heart to pump blood.

이러한 압축은 실제로 심장이 피를 박출하도록 해 준다.

37. The killing activity disappeared when he heated the blood.

조조가 죽었을 때 허저는 피를 토하며 통곡했다.

38. My blood pressure dropped and my pulse rate diminished.

드디어 마지막 징후가 나타나기 시작했다.

39. The medulla, in turn, regulates breathing and blood pressure.

암로디핀은 고혈압과 혈관질환을 관리하는 데 쓰인다.

40. Searching with the group address as the recipient will not show the delivery to individual group members.

수신자를 그룹 주소로 검색하면 개별 그룹 회원에게 전송은 표시되지 않습니다.

41. For example, the blood-sugar level is considered “normal” if present in amounts of 80 to 120 milligrams per 100 cubic centimeters of blood.

예를 들어 혈당치는 혈액 100입방 ‘센티미터’당 80 내지 120‘밀리그램’이 되어야 “정상”이라고 한다.

42. HIGHLY RECOMMENDED: Group delay correction adjustments should only be made while music is casting to the group.

적극 권장사항: 그룹 지연 보정은 음악을 그룹으로 전송하는 중에만 사용해야 합니다.

43. The active components of such injections are not blood plasma per se but antibodies from the blood plasma of those who have developed resistance.

그러한 주사액의 활성 성분은 혈장 그 자체가 아니라, 저항력을 키운 인간이나 동물의 혈장에서 추출한 항체입니다.

44. Cushioning sheet for improving body balance and blood flow

신체 균형 및 혈류 흐름 개선용 완충시트

45. Excess weight promotes high blood pressure and lipid abnormalities.

체중 과다는 고혈압과 지질 이상(脂質異常)을 촉진합니다.

46. carried an article entitled “Heart Surgery Without Blood Transfusion.”

1970년 8월 22일호(한국어로는 1971년 2월 8일호)에는 “수혈 없이 행한 심장 수술”이라는 제목의 기사가 실렸었습니다.

47. • Decide conscientiously if you can allow use of machines that circulate blood outside the body or if you can accept products containing blood fractions.

• 신체 외부에 설치하여 혈액을 순환시키는 기계를 사용할 것인지 혹은 혈액 분획이 들어 있는 의약품을 사용할 것인지의 여부는 자신의 양심에 따라 결정한다.

48. Dilutional therapy has other advantages, notes the Daily News: “For one, the treated blood circulates more readily than unthinned blood; for another, it can be used when the patient has a rare blood type that is difficult to match or unavailable.

희석 요법에는 다른 유리한 점들이 있음을 「데일리 뉴우스」지는 다음과 같이 지적한다. “한 가지는, 희석 처리된 혈액이 희석되지 않은 혈액보다 더 잘 순환된다는 것과, 다른 하나는 환자가 융화시키거나 구하기 어려운 희귀한 혈액형의 소유자일 경우 이 방법을 사용할 수 있다는 것이다.

49. Blood disorders, abnormally low blood pressure, abnormal drowsiness or weakness, irregular heartbeat, sudden heart failure, yellowing skin, hormonal disorders, cessation of menstruation, bone-mass loss.

혈압 장애, 이상 저혈압, 비정상적인 졸음이나 허약증, 불규칙한 심박, 갑작스런 심부전, 피부 황달, 호르몬 장애, 무월경증, 골질량 상실.

50. At the four conferences, a major point of consensus was that using one’s own blood is far safer than using blood donated by other humans.

네 차례의 회의에서 합의를 본 주요 사항 한 가지는, 다른 사람이 헌혈한 피를 사용하는 것보다 자기 자신의 피를 사용하는 것이 훨씬 더 안전하다는 점이었습니다.

51. The present invention relates to a health functional food composition that facilitates circulation, inhibits coagulation of blood by increasing capillary activity, and improves blood circulation.

본 발명은 혈행을 원활하게 하고, 모세혈관 활성을 증가시켜 혈액의 응고 억제 및 혈액순환을 개선하는 건강 기능성 식품 조성물에 관한 것이다.

52. "Mars Planning Group Endorses Sample Return".

2018년 5월 17일에 확인함. “Mars Planning Group Endorses Sample Return”.

53. You’ll use the partition type and product group path to add, remove, or edit your product group organization.

구분 유형과 제품 그룹 경로를 이용하여 제품 그룹 구성을 추가, 삭제 또는 수정할 수 있습니다.

54. To play audio on the speaker group, say "Ok Google," and include the group name in your request.

스피커 그룹에서 오디오를 재생하려면 "Ok Google"이라고 말한 후 그룹 이름을 포함하여 요청하세요.

55. With his improved techniques and advanced instruments—and his insistence that only human blood should be used—Blundell brought blood transfusions back into the limelight.

블런델은 진보된 기술과 첨단 장비를 이용하여—또 인간의 피만 사용해야 한다고 주장하여—수혈이 다시 주목을 받게 하였습니다.

56. Method for mass producing human blood coagulation factor vii derivative

인간 혈액응고 7인자 유도체의 대량 생산 방법

57. Chip for separating blood and diagnostic tool provided with same

혈액 분리를 위한 칩 및 이를 구비한 진단 기구

58. He adamantly refused blood despite persuasive pressure from the doctors.

세리는 의사들의 권유 압력에도 불구하고 단호하게 피를 거절하였다.

59. Any changes that you make to a location group will apply everywhere that the group is being used.

위치 그룹에 대한 모든 변경사항은 위치 그룹을 사용 중인 모든 캠페인에 적용됩니다.

60. Drain him of blood and scrub his veins with bleach?"

그의 피를 다 따라내 버리고 그의 핏줄을 표백시키기 위해 문지르기라도 해야할까요?”

61. 38 “‘And I will punish you with the judgments that adulteresses+ and women shedding blood+ deserve, and your blood will be shed in rage and jealousy.

38 그리고 나는 간음하는 여자들과+ 피를 흘리는 여자들이+ 받아 마땅한 심판으로 너를 처벌하고, 격노와 질투로 네가 피를 흘리게 만들겠다.

62. Here's a summary of the different capabilities of location group/business account owners and location group/business account managers:

위치 그룹/비즈니스 계정 소유자와 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자의 차이점이 아래에 요약되어 있습니다.

63. Location group/business account managers can only be added to the account by a location group/business account owner.

위치 그룹/비즈니스 계정 소유자만 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자를 계정에 추가할 수 있습니다.

64. To fix this, put all your recipients in a group and send the message to the group address instead.

이 문제를 해결하려면 모든 수신자를 그룹에 포함시키고 그룹 주소로 메일을 보냅니다.

65. Do Jehovah’s Witnesses accept any medical products derived from blood?

여호와의 증인은 혈액에서 추출한 제제를 어느 것이나 받아들이는가?

66. So there are old-blood factors that can accelerate aging.

그러니까 늙은 혈액 요인에 노화를 앞당기는 게 있습니다.

67. That council also directed God’s servants to ‘abstain from blood.’

그 회의는 또한 하나님의 종들에게 ‘피를 멀리하라’고 지시하였읍니다.

68. It's not pre-hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure.

그건 진짜 병이죠. 고혈압 전단계가 아니라 진짜 고혈압이요. 혈압이 높아지는 병.

69. Many of these blood recipients have died or are dying.

이렇게 수혈을 받은 사람들 가운데 다수가 죽었거나 죽어가고 있다.

70. When judgment was executed against Jehoram, Jehu remembered Jehovah’s pronouncement that it was on account of “the blood of Naboth and the blood of his sons.”

요람에게 심판을 집행할 때 예후는 그것이 “나봇의 피와 그 아들들의 피” 때문이라는 여호와의 선언을 기억하였다.

71. It monitors temperature, flow of blood, and the mixing of the dialysate fluid with water, the process by which the impurities are absorbed from the blood.

그 기계는 체온, 혈액의 흐름, 투석 용액의 물과의 혼합 상태 및 혈액으로부터의 불순물 흡수 과정 등을 감시한다.

72. Another component, the Fast Troops Group Kalinčiak, took part in Operation Barbarossa in 1941, advancing under Army Group South.

후에 이 구성 사단인 차량화 사단 칼린셰크는 1941년 바르바로사 작전 당시 남부 집단군의 일부로 참여한다.

73. Group booking must be made in advance.

단체 견학의 경우는 사전에 예약을 해야한다.

74. After 1640 this dynamic group grew rapidly.

1640년 이후 이 활동적인 집단은 급속히 성장하였습니다.

75. Access settings control what group members can do in a group, based on their role and your organization's sharing options.

액세스 설정에서 그룹 회원의 역할 및 조직의 공유 옵션에 따라 그룹 회원이 그룹에서 수행할 수 있는 작업을 지정합니다.

76. Config file group name passed to filter

필터에 전달된 파일 그룹 이름 설정

77. Tip: Searches can return group accounts, too.

도움말: 그룹 계정도 검색할 수 있습니다.

78. Her eye pressure dropped immediately —and so did her blood pressure.”

그러자 그의 눈의 압력이 즉시 내려갔고 그의 혈압도 떨어졌읍니다.”

79. Computer animation is used to illustrate the function of blood components.

이 비디오에서는 컴퓨터 애니메이션을 이용하여 혈액 성분들의 기능을 설명하였습니다.

80. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.

대수술은 여러 개의 작은 수술로 나누어서 하면 전체 혈액 손실량이 줄어들게 된다.