Use "blood group" in a sentence
1. Blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems
Blutgruppen-Antigene in den Blutgruppensystemen AB#, Rh und Kell
2. CTS for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the following blood group antigens: ABO blood group system ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh blood group system RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell blood group system KEL# (K
GTS für die Leistungsbewertung von Reagenzien und Reagenzprodukten zur Bestimmung folgender Blutgruppen-Antigene: AB#-Blutgruppensystem AB# (A), AB# (B), AB# (A, B), Rhesus-Blutgruppensystem RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e), Kell-Blutgruppensystem KEL# (K
3. CTS for the manufacturers release testing of reagents and reagent products for determining the blood group antigens: ABO blood group system ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh blood group system RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell blood group system KEL# (K
GTS für Freigabetests des Herstellers bei Reagenzien und Reagenzprodukten zur Bestimmung folgender Blutgruppen-Antigene: AB#-Blutgruppensystem AB# (A), AB# (B), AB# (A, B), Rhesus-Blutgruppensystem RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e), Kell-Blutgruppensystem KEL# (K
4. Batch release criteria for reagents and reagent products to determine blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems
Chargenfreigabekriterien für Reagenzien und Reagenzprodukte zur Bestimmung der Blutgruppen-Antigene in den Blutgruppensystemen ABO, Rh und Kell
5. Secretors secrete H substances independent of the ABO blood group and members of the groups A, B and AB additional antigens corresponding with the blood group.
Sekretoren scheiden unabhängig von der ABO-Blutgruppe H-Substanz aus, Angehörige der Gruppen A, B und AB darüber hinaus das der Blutgruppe entsprechende Antigen.
6. The older the age group, the higher the blood alcohol level.
Über die Altersgruppen hinweg steigt der Blutalkoholspiegel an.
7. Sections of this IgG spectrum show again distinct blood group antibody activities.
Ausschnitte aus diesem IgG-Spektrum sind wiederum mit bestimmten Blutgruppen-Antikörperaktivitäten ausgestattet.
8. A famous example of this latter effect is the ABO blood group system.
Ein schon älteres Beispiel ist das Antiblockiersystem ABS.
9. The blood-group determination in the ABO-system during blood stain testing on articles of clothing is very often affected by various factors.
Die Blutgruppenbestimmung im ABO-System bei spurenkundlichen Untersuchungen von Blutanhaftungen auf Kleidungsstücken ist häufig von Störfaktoren beeinflußt.
10. No anti-B antibody was stimulated by immunization with highly active human blood group B glycoprotein.
Immunisierung mit hochaktiven menschlichen Blutgruppen B Glykoprotein stimulierte keinerlei anti-B Antikörper.
11. The tumor-cell specific agglutinin derived from wheat germ lipase reacts like an “incomplete” lectin with human red blood cells after pronase treatment, independent of AB0 blood group.
Das in der “wheat germ lipase” vorhandene tumorzell-spezifische Agglutinin reagiert wie ein „inkomplettes” Lectin nach Pronase-Behandlung mit menschlichen Blutkörperchen, und zwar unabhängig von ihrer AB0-Blutgruppe.
12. The growth phase should be considered for therapy of the blood vessels depending on the child’s age group.
Bei der Therapie ist zu berücksichtigen, dass bei Kindern im Bereich der Gefäße je nach Alter noch ein Wachstum stattfindet.
13. After a lag phase of 13 days, blood cultures became positive for Actinobacillus actinomycetemcomitans, which belongs to the HACEK group of microorganisms.
Erst nach einer Latenzzeit von 13 Tagen gelang der kulturelle Nachweis von Actinobacillus actinomycetemcomitans, der zu den sog. HACEK-Erregern zählt.
14. Serologic pitfalls, which might be due to this abnormal genetic event, are demonstrated in the blood group systems ABO, HLA, Gm, and Rhesus.
Ungewöhnliche Blutgruppenbefunde in den Systemen AB0, HLA, Gm und Rhesus, die sich durch diese genetische Besonderheit erklären lassen, weisen auf seltene Fehlinterpretationsmöglichkeiten bei der Abstammungsbegutachtung hin.
15. We analyzed anti-rabies antibodies after rabies vaccination and ABO blood group in 142 individuals, and isoantibody titers in 92 of those individuals.
Wir bestimmten Rabies-Antikörper nach Impfung und Blutgruppen von 142 Personen sowie Isoantikörper in 92 dieser Personen.
16. The anti-human deviation method showed that there was practically no blood group agglutinin on the surfaces of the non agglutinable isolated red corpuscles.
Die Antihumanglobulin-Ablenkungsmethode bewies, daß an der Oberfläche der isolierten nichtagglutinablen Blutkörperchen praktisch keine Blutgruppenagglutinine gebunden wurden.
17. Perioperative blood loss is compensated by allogenic blood transfusion.
Der Ersatz des perioperativen Blutverlusts bei Karzinomoperationen wird in Deutschland weitestgehend über Fremdbluttransfusionen durchgeführt.
18. elevated levels of some liver or blood enzymes, high blood levels of uric acid, low blood levels
Anstieg der Konzentrationen einiger Leber-oder Blutenzyme, hohe Harnsäure-Konzentrationen
19. Transducers for blood pressure, blood gas and heart activity detection
Messwandler für Blutdruck und zur Erkennung von Blutgasen und der Herztätigkeit
20. Blood pressure manometer
Blutdruckmesser
21. No redemption without blood!
Keine Erlösung ohne Blut!
22. Blood pressure's approaching critical.
Sein Blutdruck wird kritisch.
23. As my blood count kept dropping, the pressure to accept a blood transfusion intensified.
Während mein Blutbild schlechter und schlechter wurde, übte man immer stärkeren Druck auf mich aus, einer Bluttransfusion zuzustimmen.
24. Blood and the diseases of the blood such as syphilis, they concern us here.
Bluterkrankungen wie durch Syphilis interessieren uns hier.
25. Pulse, respiration, blood pressure.
Puls, Atmung, Blutdruck.
26. 2¿, each independent of one another, represent a hydrogen atom, a halogen atom, a (C¿1?-C¿4?)-alkyl group, (C¿1?-C¿4?)-alkoxyl group, hydroxy-(C¿1?-C¿4?)-alkoxyl group, hydroxy group, nitro group, carboxyl group, sulfo group, amino group, said amino group can be substituted by (C¿1?-C¿4?)-alkyl group, or (C¿1?-C¿4?)-acyl groups, whereby the residuals R?
2¿ jeweils unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, ein Halogenatom, eine (C¿1?-C¿4?)-Alkylgruppe, (C¿1?-C¿4?)-Alkoxygruppe, Hydroxy-(C¿1?-C¿4?)-alkoxygruppe, Hydroxygruppe, Nitrogruppe, Carboxygruppe, Sulfogruppe, Aminogruppe, die durch (C¿1?-C¿4?)-Alkylgruppen substituiert sein kann, oder (C¿1?-C¿4?)-Acylgruppe bedeuten, wobei die Reste R?
27. Laminitis: different mode of action of improving blood flow to the digit than alternative (acepromazine); reduces blood viscosity and improves blood flow to the digit.
Laminitis: andere Wirkungsweise bezüglich der Verbesserung des Blutflusses zum Huf als bei der Alternative (Acepromazin); verringert die Blutviskosität und verbessert den Blutfluss zum Huf.
28. Agitation and measuring device for collecting blood from a donor into a blood collection bag
Schüttler und Messvorrichtung zum Sammeln von Spenderblut in einem Blutsammelbeutel
29. In comparison to peripheral blood pressure, central blood pressure more strongly predicts future cardiovascular events.
Im Vergleich zum peripher gemessenen Blutdruck besitzt der zentrale Blutdruck eine deutlich höhere prädiktive Wertigkeit im Hinblick auf das Auftreten kardiovaskulärer Ereignisse.
30. Aneroid sphygnomanometres, blood pressure monitors
Mechanische und elektronische Blutdruckmessgeräte
31. Sonia adamantly rejected blood transfusion.
Sie weigerte sich standhaft.
32. There blood on that wrench?
Ist das Blut an dem Schraubenschlüssel?
33. His blood pressure' s dropped
Sein Blutdruck ist gesunken
34. Group 1 received a STORZ HYDROVIEW-lens, group 2 received an ACRY-SOF-lens, group 3 received a MEMORY-lens and group 4 a PHARMACIA 920-lens.
Implantiert wurden folgende Faltlinsen: STORZ HYDROVIEW, eine hydrophile Acryllinse; ACRYSOF, eine hydrophobe Acryllinse; MEMORY, eine hydrophile Acryllinse; PHARMACIA 920, eine hydrophobe Silikonlinse.
35. Common Blood pressure increased, liver function test abnormal (including transaminases increased) Uncommon Blood pressure decreased, weight increased
Erniedrigter Blutdruck, Gewichtszunahme
36. All of the aforementioned apparatus, meters, monitors and recorders wherein the blood pressure is arterial blood pressure
Alle vorstehend genannten Apparate, Messgeräte, Überwachungsgeräte und Aufzeichnungsgeräte, bei denen Blutdruck der arterielle Blutdruck ist
37. A subgroup of a symmetric group is called a permutation group.
Die Untergruppen der symmetrischen Gruppe heißen Permutationsgruppen.
38. The concentration of the fatty acid metabolitesβ-hydroxybutyrate and acetoacetate and the redoxquotient of this substrate couple in the liver and in the blood also increased more markedly in the protein deficient group.
Auch die Konzentration der Fettsäuremetabolitenβ-Hydroxybutyrat und Acetoacetat und der Redox-Quotient dieses Substratpaares nehmen in der Leber und im Blut stärker zu als bei den Normaltieren.
39. Diagnostic are increased blood ammonia levels.
Entscheidend für die Diagnose ist der Nachweis eines erhöhten Ammoniakspiegels.
40. Subject: Blood alcohol levels for drivers
Betrifft: Blutalkoholpegel für Lenker von Kraftfahrzeugen
41. Simultaneous aneurysms, cerebral hemorrhages, blood clots.
SimuItanes Aneurysma, GehirnbIutungen, GerinnseI.
42. Roller-type cardiopulmonary bypass blood pump
Herz-Lungen-Bypass-Blutrollenpumpe
43. by age group,
nach Altersgruppen,
44. Down Blood Alley in a ferryboat.
Durch die Hölle mit einem Fährboot.
45. All of the aforementioned apparatus, meters, monitors and recorders wherein the blood pressure is central (aortic) blood pressure
Alle vorstehend genannten Apparate, Messgeräte, Überwachungsgeräte und Aufzeichnungsgeräte, bei denen Blutdruck der zentrale (aortale) Blutdruck ist
46. Blood transfusions are commonly given to anemic premature babies, whose organs have difficulty producing sufficient red blood cells.
Blutarme frühgeborene Babys, deren Organe noch nicht ausreichend rote Blutkörperchen bilden können, erhalten in der Regel Bluttransfusionen.
47. Alcohol may also help prevent blood clotting by lowering the levels of LDL (low-density lipoprotein) in blood.
Möglicherweise hilft Alkohol auch, Blutgerinnsel zu verhindern, indem er den Spiegel der LDL (Lipoproteine niedriger Dichte) im Blut senkt.
48. Regarding the red blood cells, a main component of this system, the book ABC’s of the Human Body states: “A single drop of blood contains more than 250 million separate blood cells . . .
Über die roten Blutkörperchen — einen hauptsächlichen Bestandteil des Blutes — heißt es in dem Buch ABC’s of the Human Body: „Ein einziger Blutstropfen enthält mehr als 250 Millionen einzelne Blutzellen . . .
49. The Evangeliary belongs to a manuscript group which is referred to as the Ada Group or Group of the Vienna Coronation Gospels.
Das Evangeliar gehört einer Handschriftengruppe an, die als Gruppe des Wiener Krönungsevangeliars bezeichnet wird.
50. His pericardium was filling with blood, too.
Sein Herzbeutel füllte sich auch mit Blut.
51. When the evidence is indeterminate for attributing adverse reaction either to the blood or blood component or to alternative causes.
Wenn nicht eindeutig feststeht, ob die unerwünschte Reaktion auf Blut oder Blutbestandteile oder auf andere Ursachen zurückzuführen ist
52. Functional group: silage additives
Funktionsgruppe: Silierzusatzstoffe.
53. The 0.125% and 0.25% group required earlier supplementary analgetics. In addition, the 0.5% group needed once (1/9) supplementary analgesics, the 0.25% group five times (5/10) and the 0.125% group six times (6/10).
Aufgrund einer effizienten Schmerztherapie mit peripheren Analgetika veränderten sich die mittels einer linearen analogen Schmerzskala (LAPS) beurteilten Schmerzwerte der Patienten im Verlauf zumeist gleichartig.
54. A pathologist is a blood hound by profession.
Ein Pathologe ist ein Spürhund, schon von seinem Beruf her.
55. Blood on his coat, knife under his bed.
Das Blut an seinem Mantel. Das Messer unter seinem Bett.
56. Tracking templates can be defined at the account, campaign, ad group and product group level.
Tracking-Vorlagen können auf Konto-, Kampagnen-, Anzeigengruppen- und Produktgruppenebene definiert werden.
57. Turkey confirmed that this was the case of one of the sampled group, Alima Group.
Die Türkei bestätigte, dass dies bei einem der Unternehmen in der Stichprobe, der Alima Group, zutraf.
58. The smallest non-abelian group is the symmetric group S3 which has 3! = 6 elements.
Die kleinste nichtabelsche Gruppe ist übrigens die symmetrische Gruppe S3 mit sechs Elementen.
59. His blood alcohol level is an issue here.
Sein Blutalkoholgehalt spielt hier eine Rolle.
60. If you share content with a group that contains another group, the subgroup members have the same access to the content as the parent group members.
Wenn Sie Inhalte in einer Gruppe freigeben, die eine andere Gruppe enthält, haben die Mitglieder der Untergruppe denselben Zugriff auf den Inhalt wie die übergeordneten Gruppenmitglieder.
61. As the potential risk of aggressive blood pressure-lowering strategies has become obvious, the current very low blood pressure goals are doubted.
Nachdem die mögliche Gefährdung der Patienten durch eine zu starke Blutdrucksenkung in verschiedenen Studien offensichtlich wurde, werden die bisher formulierten niedrigen Blutdruckziele in Zweifel gezogen.
62. Ad hoc working group Art.
Ad-hoc-Arbeitsgruppe Art.
63. The techniques (amniocentesis, chorionic villus sampling, fetal blood sampling, placentocentesis, fetal cells from maternal blood) all involve obtaining fetal cells for analysis.
Bei den Untersuchungsmethoden (Amniozentese, Chorionbiopsie, Nabelvenenpunktion, Plazentozentese, fetale Zellen aus mütterlichem Blut) ist das Vorhandensein von fetalen Zellen zur Diagnostik erforderlich.
64. In group b) the behaviour of the lactic acid/pyruvic acid level and the value of blood gases during the shock phase gave no prognosis as to whether the patients would survive or die from ensuing common infections.
Für Patienten, welche die Schockphase überleben und an der folgenden Allgemeinifektion bei schwerer Verbrennung sterben, gibt das Verhalten des Milchsäure-Brenztraubensäurespiegels und der Blutgaswerte im Vergleich zur überlebenden Gruppe keinen prognostischen Hinweis.
65. Every subgroup and factor group of a finitely generated abelian group is again finitely generated abelian.
Jede Untergruppe und Faktorgruppe einer endlich erzeugten abelschen Gruppe ist wieder endlich erzeugt abelsch.
66. No patient in the control group or in the aftercare group was positive for AFP mRNA.
Weder ein Patient aus der Kontrollgruppe noch ein HCC-Nachsorgepatient hatte in der peripheren Blutbahn nachweisbare HCC-Zellen.
67. On the arterial blood pressure, the extract proved to be capable of lowering the blood pressure both in normotensive and hypertensive anaesthetised dogs.
Der Extrakt ist in der Lage, den arteriellen Blutdruck zu verringern sowohl bei normotensiv wie auch bei hypotensiv anästhetisierten Hunden.
68. The most widely accepted blood-grouping system is the ABO system, which classifies human blood into four types —A, B, AB, and O.
Das anerkannteste Blutgruppensystem ist das AB0-System, bei dem das Blut in vier Hauptgruppen unterteilt wird: A, B, AB und 0 (Null).
69. The active blood volume is decreased by 10–15%.
Dabei ergibt sich eine stark vasodilatierende Fraktion (VII).
70. A luxurious, exotic recovery treatment that activates blood circulation.
Sinnliche, exotische und heilende Behandlung, die den Blutkreislauf aktiviert.
71. The murders were in cold blood with malice aforethought.
Er hat die Morde vorsätzlich und mit größter Kaltblütigkeit begangen.
72. Blood vessels were absent, an Area centralis is lacking.
Ein Blutgefäßsystem fehlt, eine Area centralis ist nicht vorhanden.
73. Blood sausage, under various names, is available almost everywhere.
Blutwurst ist unter verschiedenen Bezeichnungen fast überall erhältlich.
74. Little Dutch boy's keeping the blood dike from bursting.
Der kleine Holländer hält das Blut davon ab heraus zu spritzen.
75. This first group of activities will be designed to support, mainly on a regional and group basis:
Mit den Maßnahmen dieser ersten Gruppe sollen hauptsächlich auf regionaler Ebene unterstützt werden:
76. For example, the blood-sugar level is considered “normal” if present in amounts of 80 to 120 milligrams per 100 cubic centimeters of blood.
Zum Beispiel betrachtet man 80 bis 120 Milligramm Zucker pro 100 Kubikzentimeter Blut als „normal“.
77. Major Carter's blood had a dangerous amount of adrenaline.
Major Carters Blut enthält eine gefährliche Menge Adrenalin.
78. The pathway of the circulating blood must be altered.
Dem Blutkreislauf müssen sich neue Wege öffnen.
79. Culture of sputum, pleural fluid and blood grewA. xylosoxidans.
Aus Kulturen von Sputum, Pleuraflüssigkeit und Blut wurdeA. xylosoxydans angezüchtet.
80. Excess weight promotes high blood pressure and lipid abnormalities.
Übergewicht fördert hohen Blutdruck und Fettstoffwechselstörungen.