1. The cut was even par.

승부는 이미 갈린 것이나 다름없었다.

2. Nollywood is Africa's mirror par excellence.

이런 사람들도 생생하게 그려집니다. 날리우드는 아프리카를 있는 그대로 보여주는 거울입니다.

3. Hummingbirds are known for aerobatics par excellence.

벌새는 매우 뛰어난 곡예 비행사로 알려져 있습니다.

4. 14 Thursday Passover celebration; Jesus washes 113, par. 2 to

14일 목요일 유월절 기념식; 예수께서 사도들의 발을 씻겨 주신다; 113장 2항부터

5. The company, Par Ventures, said it would create around 500 jobs.

기업이나 단체마다 한명씩 고용하면 실업자들을 위해 약 15억의 일자리를 창출할 수가 있다고 말했다.

6. Easter was not celebrated by the early Christians. [pe chap. 25 par.

초기 그리스도인들은 부활절을 지키지 않았다.

7. "InfoDisc : Les Certifications (Albums) du SNEP (Bilan par Artiste) – Search for "Madonna"".

2010년 2월 26일에 확인함. “InfoDisc : Les Certifications (Albums) du SNEP (Bilan par Artiste) – Search for "SpiceGirls."”.

8. The great goddess in Ephesus was (Venus; Artemis; Aphrodite). [si p. 219 par.

에베소에서 명성 높았던 여신은 (비너스; 아데미; 아프로디테)였다.

9. Everyone born from God does not commit a sin. [si p. 255 par.

하나님께로서 난 자는 모두 죄를 범하지 않는다.

10. The Cook Islands dollar is pegged at par to the New Zealand dollar.

쿡 제도 달러는 뉴질랜드 달러를 기준화로 삼고 있다.

11. “It seems that metal was the Celts’ art material par excellence,” affirms a scholar.

어느 학자는 “켈트족이 특히 잘 사용한 예술 재료는 금속이었던 것 같다”고 주장한다.

12. He was fifty- one, and it seemed as if he might go to par.

그는 쉰한었고, 그는 파에 갈 수있다면 그것이 보였다.

13. And yet, amidst them all, one “family” is considered distinctive, the artists par excellence.

그러나 그 모든 거미 가운데 한 “과”(科)는 독특하고 탁월한 예술가로 간주되고 있다.

14. The “Sprout” mentioned at Zechariah 6:12 is Jesus Christ. [si p. 171 par.

스가랴 6:12에 언급된 “순”은 예수 그리스도이다.

15. Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.

향수나 향유는 금과 은에 견줄 만큼 값진 물품이었습니다.

16. It appears that the prophet ....... preceded the prophets Isaiah and Micah. [si p. 146 par.

예언자 ....... 은 예언자 이사야와 미가보다 앞서 일했던 것으로 보인다.

17. Human proverbs, no matter how wise, should never be put on a par with the Bible.

인간의 격언은 얼마나 큰 지혜가 담겨 있든 간에 결코 성서와 동등한 위치에 놓여서는 안 됩니다.

18. Then on the eighteenth hole I played par and passed my test to enter professional golf.

그다음 18번째 ‘홀’에 가서는 규준 타수로 쳐서 결국 나는 ‘프로 골퍼’ 시험에 합격하였다.

19. See Account types to affect below.

아래에서 적용할 계정 유형을 참조하세요.

20. We need not be tactful when talking to family members who are unbelievers. [sg p. 72 par.

믿지 않는 가족 성원에게 이야기할 때 슬기로운 태도를 나타낼 필요가 없다.

21. Paul especially commended the congregation at (Corinth; Ephesus; Philippi) for generous giving. [si p. 223 par.

바울은 관대하게 주는 일에 대해 특히 (고린도; 에베소; 빌립보) 회중을 칭찬하였다.

22. You're a technician, below the line.

넌 기술자야, 저임금 노동자라고 업계로 다시 돌아갈 수 있을 거야

23. Optionally, adjust additional properties (described below).

아니면 추가 속성을 조정합니다(아래 설명 참조).

24. And how do you complain in a sports stadium if the performance is not up to par?

이제, 만일 경기 내용이 기대 이하라면 당신은 운동 경기장에서 어떻게 불평하겠는가?

25. And in most cases, they were either on par or above the performance classification accuracy of human dermatologists.

대부분의 경우에 인공지능의 결과가 피부과 전문의가 내린 결과와 비슷하거나 더 뛰어난 분류 정확도를 보였습니다.

26. Optionally, adjust the component properties (described below).

원하는 경우 구성요소 속성을 조정합니다(아래 설명 참조).

27. Optionally, adjust other component properties (described below).

원하는 경우 구성요소 속성을 조정합니다(아래 설명 참조).

28. Throughout history, Jehovah has dispensed spiritual food to his people as a group. [kl p. 162 par.

전 역사에 걸쳐, 여호와께서는 하나의 집단으로서 자신의 백성에게 영적 양식을 분배해 오셨다.

29. 48 heures par jour (48 hours a day) is a 2008 French comedy film directed by Catherine Castel.

《하루, 48시간》(영어: 48 hours a day)은 2008년에 개봉한 프랑스의 영화이다.

30. To some, this may seem to be on a par with a tale about French King Louis IX.

일부 사람들에게는, 이 이야기가 프랑스의 왕 루이 9세에 관한 옛날 이야기와 대동소이해 보일 것입니다.

31. In his letter to Titus, Paul said that an overseer must be “free from ........” [si p. 238 par.

바울은, 디도에게 보낸 편지에서 감독자는 ....... 이 없”어야 한다고 말했다.

32. Resolution below the diffraction limit becomes possible.

선택하는 간격을 확률은 아래되는 구간은 가능성으로되고있다.

33. Stan's solution to an equation is shown below.

스탠의 방정식의 해답이 아래에 있습니다.

34. (Note centered headings below: List by Place; Quotations)

(유의 중간 제목: 장소 목록; 인용문)

35. The book of Lamentations is composed of five lyric poems, four of which are acrostic. [si p. 130 par.

예레미야 애가는 다섯 수의 서정시로 구성되어 있으며, 그 가운데 네 수는 이합체시(離合體詩)이다.

36. Details are displayed in the table below the graph.

세부정보는 그래프 아래의 테이블에 표시됩니다.

37. And all the hard pitches are actually below him.

그리고 그 어려운 모든 한걸음들을 밑에서부터 딛고 올라왔죠.

38. What is the n'th term in arithmetic series below.

아래의 산술 급수 ( Arithmetic series) 에서 n번 째 항은 무엇입니까?

39. Gave a lustre of mid- day to objects below;

아래의 개체 중순 오늘의 광택을 준;

40. See an example of additional images for clothing products below.

아래에서 의류 제품 추가 이미지의 예를 참조하세요.

41. They're both at the same level below the x- axis.

x축으로부터 아래로 같은 거리만큼 떨어져 있어요

42. To adjust your Ambient Mode settings, follow the steps below.

대기 모드 설정을 조정하려면 아래 단계를 따르세요.

43. Let's look at the components of the sample ad below:

샘플 광고를 통해 이들 구성요소에 대해 살펴보겠습니다.

44. You can create additional ad groups using the instructions below.

아래 지침을 사용하여 추가 광고그룹을 만들 수 있습니다.

45. Below are a few of the possible reasons for discrepancies:

다음은 차이가 발생할 수 있는 몇 가지 이유입니다.

46. The entire national grain harvest fell about 60 percent below normal.

그 나라 전체의 양곡 수확량은 정상 이하 60‘퍼센트’로 떨어졌다.

47. Follow the instructions below for the YouTube app or mobile site.

YouTube 앱 또는 모바일 사이트의 경우 아래 안내를 따르세요.

48. The FAQs below provide additional details about the updated revenue split.

아래의 FAQ는 업데이트된 수익 지분과 관련해 추가적인 세부정보를 제공합니다.

49. And we'll keep the spindle speed below the recommended 900 rpm

우리 아래 권장된 900 rpm 스핀 들 속도 하겠습니다.

50. (Below) Babylonian temple cylinder names King Nabonidus and his son Belshazzar

(아래) 나보니두스 왕과 그의 아들 벨사살의 이름이 나오는 바빌로니아의 신전에서 발견된 원주

51. See an example of additional images for non-clothing products below.

아래에서 의류 외 제품 추가 이미지의 예를 참조하세요.

52. Printed below is a calendar entitled “My Weekly Pioneer Service Schedule.”

아래에 “나의 주간 파이오니아 봉사 시간 계획표”가 인쇄되어 있습니다.

53. Below are details for each type of document we can provide:

다음은 Google에서 제공할 수 있는 문서의 유형에 대한 세부정보입니다.

54. Will you let me know if his albumin drops below 2.5?

알부민 수치 2.5아래로 떨어지면 알려줄거죠?

55. More equal constituencies: with a few specified exceptions for island areas (see below), the size (electorate) of all constituencies must be within 5% above or below the target number.

보다 공정한 선거구 획정: 섬 지역일 때와 같은 소수의 특별한 경우 (아래 참고)를 제외하고, 모든 선거구의 규모 (유권자 수)는 지정된 수에서 5% 내외여야 한다.

56. If you still can’t access your account, fill out the form below:

계정에 여전히 액세스할 수 없으면 아래 양식을 작성합니다.

57. To set up and connect a 360 camera, choose a camera below.

360도 카메라를 설정하고 연결하려면 아래의 카메라를 선택하세요.

58. Follow the instructions below to add a missing road to Google Maps.

다음 안내에 따라 Google 지도에 누락된 도로를 추가하세요.

59. And the result we got was 3 standard deviations below the mean.

3 표준 편차가 여기있고,

60. The miners decided that conditions must improve, both above and below ground.

광부들은 지상 및 지하의 환경이 개선되지 않으면 안 되겠다는 결의를 하였다.

61. To register for a Google My Business account, follow the steps below:

Google 마이 비즈니스 계정에 등록하려면 다음 단계를 따르세요.

62. See Account types to affect, below, for information on the account types.

계정 유형에 대한 자세한 내용은 아래의 적용할 계정 유형을 참조하세요.

63. (Note centered headings below: History; Prophecy; Quotations; Science and Nature; Scriptures Harmonized)

(유의 중간 제목: 과학과 자연; 역사; 예언; 조화되는 성구들; 인용문)

64. Below: Burial chamber from the innermost recess; note the three-spiral carving

아래: 가장 안쪽에 있는 작은 방에서 바라본 묘실, 3개의 나선이 새겨진 것이 보인다

65. We're asked to graph the proportional relationship shown in the table below.

아래 표를 참고해서 정비례 관계를 그래프로 나타내보겠습니다

66. Take time to study the aerial view below, comparing the inset key.

시간을 내어 번호가 있는 그림과 비교하면서 아래의 항공 사진을 살펴보자.

67. Alongside its banks, dikes protect the peasants living on the plain below.

그 둑을 따라 쌓은 제방들은 낮은 평야에 사는 농민들을 보호해 준다.

68. Have the children stand and do the actions indicated below as they sing:

어린이들이 일어나서 다음에 제시된 동작을 하면서 노래를 부르도록 한다.

69. Use the graph below to decide which of the following equations are true.

그래프를 토대로 위 식들의 참거짓을 판별합시다.

70. The errors below will result in a temporary suspension of automatic item updates:

다음과 같은 오류가 발생하면 자동 상품 업데이트가 일시적으로 중단됩니다.

71. For detailed information about adding a specific ad type, use the links below:

구체적인 광고 유형을 추가하는 방법을 자세히 알아보려면 아래의 링크를 사용하세요.

72. She is finished with a bulbous stub “nose,” normally hidden below the water.

그 배는 보통 물 밑에 들어가 보이지 않는 둥그스럼한 “코”를 손질하는 것으로 완성된다.

73. The table below lists the G Suite services that write Access Transparency logs.

아래 표에는 액세스 투명성 로그를 작성하는 G Suite 서비스의 목록이 안내되어 있습니다.

74. For "Non-delivery causes", you'll find the a "Below pricing rule floor” reason.

'미게재 이유'로는 '가격 책정 규칙의 가격 하한선보다 낮음'이라는 이유가 표시됩니다.

75. If your discount doesn't work, it might be because of a reason below:

할인이 적용되지 않는 경우 다음과 같은 이유 때문일 수 있습니다.

76. You can learn how to add sitelink extensions, by reading the instructions below.

아래 지침을 참조하여 사이트링크 광고 확장을 추가하는 방법을 알아볼 수 있습니다.

77. * Compare, for example, the classifications of humans and of fruit flies listed below.

* 예를 들어, 아래에 있는 표를 보면서 인간과 초파리가 어떻게 분류되는지 비교해 보라.

78. Step through the interactive guides below to explore monetising games on your pages.

아래의 양방향 가이드를 참조하여 페이지에서 게임을 통해 수익을 올리는 방법을 알아보세요.

79. Follow the instructions below to approve or deny a pending administrative access request:

다음 안내에 따라 보류 중인 관리 액세스 권한 요청을 승인 또는 거부하세요.

80. Click the link below for instructions on how to access your Map actions.

지도 액션에 액세스하는 방법을 보려면 아래 링크를 클릭하세요.