1. For that, we need at least one opposing beat with a different sound, which can be the unstressed off beat or the accented back beat.

적어도 다른 소리의 상반된 박자가 있어야 합니다. 강세없는 엇박자나 강한 제2박자 같은 것이죠.

2. New floor tile and carpet were installed.

바닥 타일과 양탄자를 새로 깔았습니다.

3. Somebody beat him to death with a crowbar, amongst other things.

어떤 사람이 쇠지렛대로 그를 때려 죽였어요

4. The bottom number tells what kind of note gets a beat or pulse.

아래의 숫자는 어떤 음표를 박자로 치는가를 말해 주는 것이다.

5. It's about day 55 of this epic voyage on a mission to beat waste.

폐기물과 싸우려는 이 여행의 55일 째쯤 됩니다.

6. One day a shop owner advanced him a huge sum of money to beat up a certain man.

어느 날 한 상점 주인이 어떤 남자를 폭행해 달라고 하면서 큰돈을 선불로 주었습니다.

7. When a man stubs his toe, does he beat it because it made him stumble?

발끝이 돌부리에 걸렸다면, 발 때문에 넘어질 뻔했다고 자기 발을 때릴 사람이 있겠습니까?

8. A mob, acting like a pack of wild dogs, caught up with her and beat her to death.

한 폭도가 들개 떼처럼 행동하여, 그 자매를 따라잡아 때려죽였습니다.

9. This might include washing the windows and walls, shampooing the carpet, and cleaning the draperies.

춘기 대청소 때에는 창문과 벽을 닦고, 카펫을 세제로 청소하고, 커튼을 세탁하는 일까지 할 수 있을 것입니다.

10. Can messages be accurately conveyed by varying the beat and tone?

북소리를 여러 가지로 냄으로써 소식을 정확하게 전달할 수 있는가?

11. In an eight beat system, we have three layered circles, each rhythm played by a different instrument.

8비트에서는 세개의 층으로된 원이 있어서 각 리듬이 다른 악기로 연주됩니다.

12. How fast must the heart beat to make exercise qualify as aerobic?

심장이 얼마나 빨리 뛰어야 호기성 운동이라고 규정할 수 있는가? 한 가지 제안된 공식은 다음과 같다.

13. Snow gentians and trumpet gentians (1), with their vivid-blue petals, carpet slopes well above the tree line.

나무도 자라지 않는 높은 곳에서 용담과에 속한 풀(1)이 새파란 꽃을 피운 채 산비탈을 수놓고 있습니다.

14. Well actually, I'm confident that solar will beat everything, hands down, including natural gas.

그러므로 태양 에너지를 정확히 계산하기는 어렵고,

15. The dots on the beat patterns show where the rhythmic pulses of the hymn occur.

박자 지휘법에 있는 점은 찬송가의 음율의 강박이 일어나는 곳을 나타낸다.

16. EM: Well actually, I'm confident that solar will beat everything, hands down, including natural gas.

앨런 머스크 : 글쎄요 사실, 저는 태양 에너지가 손쓸 필요도 없이, 천연가스를 포함해서, 어떤 에너지보다도 많이 쓰일 것으로 확신합니다.

17. Also, God’s Word commands, ‘Beat your swords into plowshares’ and, “Seek peace and pursue it.”

또한, 하나님의 말씀은 “칼을 쳐서 보습을 만들[라]”, “화평을 구하여 이를 좇으라”고 명령한다.

18. Method for controlling treadmill velocity through analysis of heart beat interval variance and system thereof

심박간격의 분산분석을 통한 트레드밀 속도 제어 방법 및 그 시스템

19. In Chicago’s John Hancock Center, they even beat that —1,800 feet (549 m) a minute, or 20 miles (32 km) per hour!

‘시카고’에 있는 ‘존 한콕크 센터’의 ‘엘리베이터’들은 분속 549‘미터’, 곧 시속 32‘킬로미터’로 운행함으로, 앞의 것 마저 능가하였다!

20. + And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.

+ 그러면 그들은 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만들 것이다.

21. I crushed them one by one, but there was no way I could beat the formidable odds.

한 마리씩 눌러 잡았지만 워낙 엄청난 수라서 역부족이었다.

22. And we've made huge progress in that direction, and that's why I'm confident we'll actually beat natural gas.

그리고 우리는 이 점에서 커다란 진전을 이룩했는데, 이 점 때문에 저는 우리가 천연 가스보다 우위에 있을 수 있다고 확신합니다.

23. He was acquitted and was returned to his hometown, whereupon the agents of the State who beat him apologized.

그는 석방되어 고향으로 돌아갔다. 그러자 그를 구타했던 정부 관리들은 잘못을 사과하였다.

24. We can then add an outermost layer consisting of an additive rhythmic component, reinforcing the main beat and increasing accuracy.

부가적인 리듬 요소로 되어 있는 가장 바깥쪽 층을 더하면 주박자를 강화시키고 정확도를 증가시킵니다.

25. A Soviet magazine announced: “We are preparing to beat swords into ploughshares,” while the secretary-general of the United Nations declared: “We are no longer in the cold war.”

소련의 한 잡지는 “우리는 칼을 쳐서 보습을 만들기 시작하였다”고 선언하는가 하면, 국제 연합 사무 총장은 “우리는 더는 냉전에 처해 있지 않다”고 단언하였습니다.

26. Thus, within the heart a complex system was constructed for generating electrical impulses to cause the heart to beat at a proper rate to sustain the body in the activity in which it is engaged.

그래서 심장 내부에서는 복잡한 시스템이 만들어져 여기에서 전기 충격을 발생함으로써, 심장으로 하여금 신체의 활동을 지속시키는 데 적절한 속도로 박동하게 합니다.

27. Experts estimate that, when tabulated, 1994 will “beat all previous records,” with from 35 million to 37 million visitors to Catholic religious buildings in Italy alone.

전문가들이 추정하기로는, 표를 만들 경우 1994년에 “이전의 모든 기록이 갱신”될 것이며, 이탈리아에서만도 3500만에서 3700만 명이 가톨릭 종교 건물을 방문할 것이다.

28. Blood doping, human growth hormones, artificial insemination followed by abortion, and urine replacement are all part of a scheme used by some Olympic athletes to beat the drug testing and to enhance their performance at the games.

혈액 투여, 인체 성장 호르몬, 인공 수정에 뒤이은 낙태 그리고 소변 대체는 일부 올림픽 선수들이 약물 검사에서 속임수를 쓰고 경기력을 향상시키기 위해 사용하는 술책의 일부에 지나지 않는다.

29. ▪ “The amount of [Arctic] ice loss this year [2007] absolutely stunned us because it didn’t just beat all previous records, it completely shattered them.” —MARK SERREZE, NATIONAL SNOW AND ICE DATA CENTER, U.S.A.

▪ “올해[2007년]에 [북극에서] 얼마나 많은 해빙이 유실되었는지를 알게 되었을 때 우리는 당혹감을 감추지 못했다. 단순히 과거의 모든 기록을 깬 정도가 아니라, 그와는 비교조차 안 될 정도로 엄청난 양의 해빙이 사라진 것이다.”—미국 국립 빙설 자료 센터, 마크 세레.

30. And who are we to say, even, that they're wrong to beat them with lengths of steel cable, or throw battery acid in their faces if they decline the privilege of being smothered in this way?

그리고 이렇게 옷 가방 속에서 숨이 막히는 이'특혜’을 거부하는 여인들을 쇠사슬로 때리거나 그들의 얼굴에 황산을 뿌리는 것은 나쁜 것이라 말할 수 있는 사람들은 누구인가요?

31. A noise, a calamity, a great tempest!

소란한 소리, 재앙, 대풍이다!

32. A charging control device comprises a capacitor, a comparison unit and a switching unit.

충전 제어 장치는 캐패시터, 비교부 및 스위칭부를 포함한다. 캐패시터는 무선전력 송신장치로부터 수신된 전력으로부터 변환된 전압을 충전시킨다.

33. Provided is a polylactic acid resin composition comprising: (A) a base resin comprising an acrylic polymer resin formed from (A-1) a polylactic acid resin, (A-2) a polycarbonate resin and (A-3) a methyl methacrylate monomer; (B) a flame-retarding agent; and (C) an impact modifier.

(A) (A-1) 폴리유산 수지, (A-2) 폴리카보네이트 수지 및 (A-3) 메틸메타크릴레이트 단량체를 포함하여 형성된 아크릴계 중합체 수지를 포함하는 기초 수지; (B) 난연제; 및 (C) 충격보강제를 포함하는 폴리유산 수지 조성물이 제공된다.

34. A power failure may be a brownout or a blackout.

전력 공급의 실패라면 저전압과 정전 두 가지가 있다.

35. Suspects included teachers, a scientist, a law student, a medical student, a scoutmaster, an accountant, and a university professor.

혐의자들 가운데는 교사, 과학자, 법대생, 의대생, 보이 스카우트의 반(班) 대장, 회계사, 대학 교수 들도 있었다.

36. There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

선교인 집에는 냉장고 한 대와 세탁기 한 대 그리고 한 대의 곤로가 있습니다.

37. In computing, a hard link is a directory entry that associates a name with a file on a file system.

컴퓨팅에서 하드 링크(hard link)는 파일 시스템의 파일의 이름과 연결되는 디렉터리 엔트리이다.

38. So it's a prediction: a prediction of a new particle.

그래서 예상하는 겁니다. 새로운 입자(힉스입자)가 존재한다구요.

39. Disclosed are a computer system, a method for shifting an address of a computer system, and a method for monitoring a system function of a computer system.

본 발명은, 컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법이 개시되어 있다.

40. A composition for a resist underlayer film including a thermal acid generator, a polymer gained from a monomer coupled with a thermal acid generator, a composition for a resist underlayer film including the polymer, and a method for forming a pattern using the composition for the resist underlayer film.

열산발생제 결합 모노머, 상기 열산발생제 결합 모노머로부터 얻어진 중합체, 상기 중합체를 포함하는 레지스트 하층막용 조성물 및 상기 레지스트 하층막용 조성물을 사용한 패턴 형성 방법에 관한 것이다.

41. He had a bit of a stub of a thumb.

그 아이는 뭉툭한 엄지손가락만 있었어요.

42. Later, I found a job as a clerk at a garage.

그 후에는 자동차 정비소의 직원으로 일하게 되었습니다.

43. A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.

원자력 동력 잠수함(nuclear powered submarine)은 원자력을 추진 동력으로 하는 잠수함이다.

44. I have behind this wall a disk drive, a CPU, a graphics card, a memory system.

이런 "디스크 드라이브"와 CPU 그래픽 카드와 메모리 시스템이라 불리는 벽이 뒤에 있습니다.

45. Being sensitive in a wrong way is a weakness, a sign of immaturity, a definite liability.

그릇된 면으로 민감한 것은 약함, 비장성의 증거, 쉽사리 영향을 받는 것을 의미한다.

46. We went a bought a flashlight with a very big battery, and a bunch of small speakers.

그리고 큰 건전지가 들어가는 전등과 작은 스피커들을 구매했습니다.

47. Provided is a coating composition for a layer having a low refractive index and comprising a siloxane compound and a metal salt.

실록산 화합물 및 금속염을 포함하는 저굴절층 코팅용 조성물을 제공한다. 또한, 상기 저굴절층 코팅용 조성물을 이용하여 형성된 저굴절층을 포함하는 투명 도전성 필름을 제공한다.

48. Colon (:) introduces a list or a quotation; it requires a pause but without a drop in inflection.

쌍점 (:) 열거하는 내용 앞에 온다. 멈추어야 하지만, 하강조(下降調)로 멈출 필요는 없다.

49. Only “a thousandth of a millimetre in diameter” (“a hundredth the size of a human hair”).

단지 “직경은 일천분의 일 밀리미터”(“사람 머리카락의 백분의 일 굵기”).

50. He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.

그는 직각자, 다림줄, 분줄, 손도끼, 톱, 자귀, 쇠망치, 나무망치, 끌, 각종 접착제 그리고 활을 앞뒤로 밀고 당겨서 구멍을 뚫는 활비비를 가지고 일했을 것이며, 당시에는 상당히 비싼 물건이었던 못도 사용했을 것입니다.

51. Disclosed are a mobile vehicle having a collision avoidance movement function and a method for determining a movement path of a mobile vehicle.

본 발명은, 연산 장치가, 이동체와 장애물 사이의 거리 정보 및 각도 정보를 수신하고, 거리 정보를 복수의 카테고리 중 어느 하나의 카테고리로 분류하ᄆ며, 각도 정보를 복수의 카테고리 중 어느 하나의 카테고리로 분류하고, 거리 정보에 대해 분류된 카테고리 정보와 각도 정보에 대해 분류된 카테고리 정보에 기초하여 이동체의 이동을 위한 조향각 정보를 산출하는 과정을 통해 구현된다.

52. When a user cancels a subscription, they don't receive a refund.

사용자는 구독을 취소하더라도 환불을 받을 수 없습니다.

53. The present invention relates to a horizontal alignment mode liquid crystal display device comprising a negative A-plate having a layer indicating a refractive index anisotropy of positive A.

본 발명은 포지티브 A의 굴절률 이방성을 나타내는 층이 형성된 네거티브 A 플레이트를 포함하는 수평배향 모드 액정표시장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 특정의 광학 특성을 갖는 연신형 포지티브 A 플레이트 또는 네마틱 액정이 수평 배열된 코팅층이 형성된 네거티브 A 플레이트가 편광자의 액정셀 쪽 면에 접합된 편광판을 상판 또는 하판 편광판으로 포함함으로써 높은 수율로 손쉽게 제조할 수 있을 뿐만 아니라 명암비, 시야각 및 컬러 시프트 특성을 동시에 개선시킬 수 있는 수평배향 모드 액정표시장치에 관한 것이다.

54. Picture a sailor skillfully tying a rope into a complicated knot.

한 선원이 능숙하게 밧줄로 복잡한 매듭을 만드는 장면을 머릿속에 그려 보십시오.

55. Disclosed is a method for a station (STA) for accessing a channel in a wireless communication system.

무선 통신 시스템에서 스테이션(STA)이 채널 액세스를 수행하는 방법을 개시한다.

56. He wasn' t a sailor.He was a bartender on a cruise ship

그는 선원이 아니 었어. 그는 바텐더를했다 유람선. 당신도 알잖 아요

57. The present invention relates to a hybrid resin for coating a back surface of a PCM, to a method for preparing same, and to a hybrid-type paint composition for a back surface of a PCM.

본 발명은 피씨엠 이면 코팅용 하이브리드 수지, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 피씨엠 이면용 하이브리드 타입 도료 조성물에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 폴리에스터 수지와 에폭시 수지의 하이브리드 수지, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 피씨엠 이면용 하이브리드 타입 도료 조성물에 관한 것이다.

58. The present invention relates to a sprayer having a liquid injection port arranged, at a position at which the ratio of a compressed air volume to a liquid volume is optimum, on a circumference of a main body of a liquid tank.

본 발명은 분무액 탱크의 몸통 둘레에서 압축 공기 부피 대 분무액 부피가 최적 위치에다 분무액 주입구를 설치한 분무기에 관한 것으로서, 내부에 분무액을 저장하는 일정한 공간을 갖는 분무액 탱크와, 분무액 탱크의 상부의 일 측에 설치되고 외부로부터 공기를 주입받는 공기 주입부와, 분무액 탱크의 상측에는 설치되고 분무액 탱크의 내부 압력이 한계치일 때 작동하는 안전 밸브와, 분무액 탱크의 몸통 둘레의 일 부위로부터 상 방향으로 소정의 각도로 기울어져 돌출하여 형성되어 있고 분무액 탱크의 몸통 둘레에서 압축 공기 부피 대 분무액 부피가 1 : 1 ~ 1 : 1.5의 위치에 부착하여 있는 분무액 주입구와, 분무액 탱크와 연결되어 분무액을 분사하는 분사부로 이루어지고 누구나 간편하고 쉽게 사용할 수 있고 충진할 분무액의 량을 쉽게 알 수 있으며, 생산 단가 및 생산 공정을 단축할 수 있는 효과를 발휘한다.

59. If r is equal to negative 1 you just keep oscillating. a, minus a, plus a, minus a.

끝없이요. 만약 r이 - 1과 동일하다면 당신은 진동이 지속되는 상태에 빠집니다. a- a- a- a.

60. Provided are a gasket, a reactor using the same for sealing a spiral, and a manufacturing method thereof.

본 발명은 동축으로 배열되는 내통과 외통 사이에 길이방향으로 연속적으로 설치되어 열매체의 유로를 형성하는 스파이어럴이 설치되는 리액터의 스파이어럴 실링 메커니즘을 개선하여 스파이어럴과 외통 사이의 밀폐가 효과적으로 유지되도록 하고, 리액터의 제조를 용이하게 할 수 있도록 하는 스파이어럴 실링용 가스켓을 사용한 리액터와 그의 제조방법 및 그를 위한 가스켓을 제공한다.

61. In fact, the birth of a first child may be a catalyst for a crisis in a marriage.

사실, 첫 아이가 태어나면 결혼 생활에 위기가 닥칠 수도 있습니다.

62. A storage device reader for mediating between a storage device and a user terminal comprises a data storage unit and a control unit.

저장 장치와 사용자 단말을 매개하는 저장 장치 리더기로서 데이터 저장부와 제어부를 포함한다. 데이터 저장부는 저장 장치 리더기에 고유하게 할당되는 리더기 인식 정보를 저장한다.

63. Provided are: a composition for carrying a nucleic acid, comprising a stabilization carrier comprising an antibody and a nucleic acid-binding peptide comprising a cationic amino acid and a hydrophobic amino acid; a nucleic acid complex comprising a nucleic acid and the composition for carrying a nucleic acid; and a method for carrying a nucleic acid, using the composition for carrying a nucleic acid.

양이온성 아미노산과 소수성 아미노산을 포함하는 핵산 결합 펩타이드 및 항체를 포함하는 안정화 전달체를 포함하는 핵산 전달용 조성물, 상기 핵산 전달용 조성물 및 핵산을 포함하는 핵산 복합체, 및 상기 핵산 전달용 조성물을 이용한 핵산 전달 방법이 제공된다.

64. It may be in a clump of flowers, a colorful bird, a magnificent tree, or a striking vista.

그러한 자연의 아름다움이 무리지어 피어 있는 꽃들, 화려한 색채를 띤 새, 웅장한 나무, 멋진 경치 등에 녹아 있을지 모릅니다.

65. A text ad typically includes a title that's also a clickable link to a webpage, one or two lines of text, and a website address.

텍스트 광고는 일반적으로 웹페이지로 연결되는 클릭 가능한 링크인 제목, 한두 줄의 텍스트, 그리고 웹사이트 주소로 구성됩니다.

66. “A surgical bandage with a zipper is adhesive, just like a normal plaster.

“지퍼가 달린 외과용 붕대는 일반적인 반창고처럼 접착력이 있다.

67. A mathematician would say that a flat sheet is isometric to a cylinder.

수학자들은 평평한 판과 원기둥이 " 등거리적" 이라고 합니다.

68. There had to be a sacrifice, a ransom payment as a purchase price.

속가로서 희생 즉 대속의 값이 지불 되지 않으면 안되었다.

69. Placing a tag on a page creates a communication path between the ad server and a user’s browser.

페이지에 태그를 배치하면 광고 서버와 사용자의 브라우저 사이에 통신 경로가 만들어집니다.

70. The present invention provides a method for manufacturing a nanostructure vertically grown on a wafer, without using a template or a surface-active agent.

본 발명의 일실시예에 따른 나노 구조체의 제조 방법은, 나노 구조체 형성 대상 물질을 포함하는 초희석 전해 용액을 제공하는 단계; 초희석 전해 용액 내에 전도성 기판을 침지하는 단계; 나노 구조체 형성 대상 물질을 전도성 기판에 증착시켜 나노 구조체를 형성하도록, 전도성 기판에 전자를 제공하는 환원 전압을 인가하는 단계; 및 전도성 기판에 증착된 나노 구조체의 적어도 일부를 용해시키도록, 전도성 기판에 전자를 제거하는 산화 전압을 인가하는 단계;를 포함한다.

71. Like a signal pole on a hill.

언덕 위의 깃대처럼 될 것이다.

72. A flat shape in 3D space, like a triangle, is called a face with dimension 2 – or a 'facet'.

삼각형 같이 3D 공간의 납작한 형태는 2차원의 면이나 'facet'이라고 부른다.

73. Profitable as a Hobby—or a Business

취미로나 사업으로나 수익성이 높다

74. Disclosed is a variable fin assembly including a fin having a planar structure.

면상구조로 이루어지며, 그 일단이 고정되고, 이 일단을 제외한 핀의 나머지 부분은 고정된 일단을 중심으로 공기나 기타 유체 압력을 받아 원 위치에서 서로 반대되는 양 방향으로 일정 범위 내에서 회전하거나 변형되어 위치가 변경될 수 있도록 이루어지는 핀을 구비하는 것을 특징으로 하는 가변핀 어셈블리가 개시된다.

75. Disclosed is a method for manufacturing a rotor for a high-speed induction motor, and a rotor manufactured using same.

초고속 유도전동기의 회전자 제조방법 및 이를 이용하여 제조된 회전자가 개시된다.

76. Provided are a nanocrystal, a method for manufacturing same, and a device including same, wherein the nanocrystal has improved shape selectivity and uniformity obtained by means of conducting a step of continuously injecting a precursor solution containing a second additive in a core solution at a fixed rate or a variable rate.

코어 용액에 제2첨가제가 함유된 전구체 용액을 고정 속도 또는 가변 속도로 연속적으로 주입하는 단계를 포함하여 형상 선택성(shape selectivity) 및 균일성이 향상된 나노 결정, 그 제조방법 및 이를 포함하는 소자가 제공된다.

77. Is anybody here got a cat or a dog with a chip implanted?

이중에 고양이나 개에게 칩을 이식한 분 있습니까?

78. We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.

작은 레버와 작은 힘 생성기가 달린 모터를 준비했습니다.

79. Being a divine, a ghostly confessor, A sin- absolver, and my friend profess'd,

신성한, 유령의 고해 신부, 속죄 absolver, 내 친구 profess'd이기 때문에,

80. A wedding invitation is a letter asking the recipient to attend a wedding.

청첩장(請牒狀)은 결혼식에 초대하는 편지를 일컫는다.