Use "be laid" in a sentence
1. The Court of Inquiry recommended additional charges be laid against Captain Nelson.
이상의 혐의로 군 검찰은 박 대장을 기소하였다.
2. It appears that before the rig or any other structure can be set up, special foundations must be laid.
착정기와 다른 건물들을 세우기에 앞서서, 특별한 기초를 놓아야 한다.
3. 10 The adversary has laid his hands on all her treasures.
10 그의 모든 보물에 적이 손을 댔습니다.
4. Rutherford, Brother Russell laid a criminal charge of defamatory libel against Ross.
러더포오드’의 제안에 따라서, ‘러셀’ 형제는 ‘로스’를 명예훼손 죄로 고소하였다.
5. So they laid no secure foundation for a peaceful future under Jehovah’s blessing.
그러므로 그들은 여호와의 축복 아래 평화스러운 장래를 위한 안전한 기초를 놓지 못하였읍니다.
6. The corpse is bathed, clothed in white, and laid out on a bed.
그 곳에서는 시체를 씻겨 흰 옷을 입힌 다음 자리에 누인다.
7. Memories are also laid down in tandem with the intensity of emotional experiences.
기억은 또한 감정적 경험의 강도에 따라 일렬로 나열되어 있다.
8. We must learn to abide by the principles laid down in God’s Word.
우리는 하나님의 말씀에 나와 있는 원칙에 따라서 사는 것을 배워야 합니다.
9. Pipes with holes about every seven feet are laid along floors and walls.
약 2미터 간격으로 구멍을 뚫어 놓은 파이프를 바닥과 벽면을 따라서 설치한다.
10. I was wrapped up in warm woolen blankets, and laid in a berth.
나는 털 담요에 감싸인 채 침대에 뉘어졌다.
11. Nevertheless, they laid the foundations of a Greek administration, army, justice system and education system.
그렇지만 이들은 그리스 행정부, 군대, 사법 체제, 교육 제도의 기틀을 닦았다.
12. And I shall actually make the land a desolate waste, even a desolation, and the pride of its strength must be made to cease and the mountains of Israel must be laid desolate, with no one passing through.
14 “내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 황무지에 있는 자는 칼에 엎드러뜨리고 들에 있는 자는 들짐승에게 붙여 먹게 하고 산성과 굴에 있는 자는 온역에 죽게 하리라.
13. This activity laid the foundations for the many congregations that now exist in and around Leicester.
이러한 활동으로 인해 현재 레스터와 그 인근에 있는 많은 회중들을 위한 기초가 놓이게 되었습니다.
14. Clumps of between 200 and 2000 eggs are laid which initially float, but sink within 24 hours.
한 번에 200 ~ 2,000 개의 알을 낳고, 알은 처음에는 물에 떠 있다가 24시간 안에 가라앉는다.
15. Finding our way around was a little daunting, for the town was laid out without any plan.
그 도시는 아무런 계획 없이 세워진 도시였기 때문에, 길을 찾아다니기가 다소 고역이 되었습니다.
16. (2:1–3:21) By means of Christ, the Law was abolished and the basis laid for Jews and Gentiles to be united and become a temple for God to inhabit by spirit.
(2:1-3:21) 그리스도에 의하여, 율법은 폐지되었으며, 유대인과 이방인들이 연합되고 하나님께서 영으로 거하시는 성전이 될 기초가 놓였다.
17. Taking advantage of this situation, the brother then laid down the terms under which he would remain there.
이 기회를 이용하여, 형제는 그 직장에 계속 남아 있는 조건을 제시하였다.
18. They laid newspapers out near the garden for me to walk on and they bucketed me with water.
그들은 신문지를 정원 옆에 펼쳐 놓고 나를 그 위에 서게 한 다음, 나에게 양동이로 물을 끼얹었읍니다.
19. Turning along Bayswater Road, we retrace London’s first public tramway, laid down by that enterprising American, George Train.
‘베이스워터’ 로를 따라 미국인 기업가 ‘조오지 트레인’이 부설한 ‘런던’의 첫 공공시가 철도 위를 가고 있다.
20. Mary, who named the child Jesus, had laid him in a manger, or feeding trough, in the stable.
아기의 이름을 예수라고 지은 마리아는 그 아기를 마구간에 있는 구유 즉 가축의 여물통에 뉘어 놓았습니다.
21. One of these bears a Latin inscription reading, “Erastus, procurator and aedile, laid this pavement at his own expense.”
그 한 석재(石材)에 ‘라틴’어로 “행정관 겸 조영관(造營官) ‘에라스투스’가 자비(自費)로 이곳을 포장하였다”라는 글이 새겨져 있다.
22. (A large stone laid at the corner of a foundation to give strength and stability to the entire structure.)
(구조물 전체를 견고하고 안정성 있게 떠받치도록 건물 토대의 모퉁이에 놓는 커다란 돌을 말한다.)
23. He announced the closure of around half of its 6, 000 stores with nearly 12, 000 workers being laid off.
그는 거의 12, 000명의 직원이 해고된 상태에 놓인 6, 000 개의 가게 약 절반의 패쇄를 발표했습니다.
24. Brother Pierce said: “Your activity and long history of faithful service have laid the foundation for the increase taking place today.
피어스 형제는 이렇게 말하였습니다. “여러분이 한 활동과 여러분의 충실한 봉사의 오랜 역사는 현재 이루어지고 있는 증가의 토대가 되었습니다.
25. Shear discovered a pavement with an inscription, in Latin, that reads: “Erastus, procurator [and] aedile, laid this pavement at his own expense.”
셰아르 교수는 포석을 하나 발견했는데, 그 포석에는 라틴어로 “장관(프로쿠라토르) [겸] 조영관(造營官)인 에라스투스[에라스도]가 자비를 들여 이 보도를 놓았다”라는 명문이 새겨져 있었다.
26. For fear of being laid off, a New York city worker on January 17 set himself ablaze at a busy street intersection.
임시 해고될 두려움 때문에, 1월 17일 ‘뉴우요오크’ 시의 한 노동자는 번잡한 네거리에서 자기 몸에 불을 질렀다.
27. According to the prophet’s own account, “the priests and the prophets and all the people laid hold of [me], saying: ‘You will positively die.’”
예레미야가 한 말을 들어 보십시오. “제사장들과 예언자들과 모든 백성이 [나]를 붙잡고 말하였다. ‘너는 반드시 죽을 것이다.’”
28. The line had been laid from Livingstone, on the southern border, to the Copper Belt area and the Congo border adjacent to the Copper Belt.
그 철로는 남부 국경의 ‘리빙스턴’에서 ‘코퍼벨트’ 지역과 ‘코퍼벨트’에 인접한 ‘콩고’ 국경에 이르기까지 뻗어 있었다.
29. If laid out, the cortex would measure about two and a half square feet, with some ten thousand miles of connecting fibers per cubic inch.
펼쳐 놓으면 피질의 넓이는 약 2,300평방 센티미터가 될 것이며, 매 16입방 센티미터당 약 16,000킬로미터에 달하는 연결 섬유들이 있을 것입니다.
30. The noun law derives from the late Old English lagu, meaning something laid down or fixed, and the adjective legal comes from the Latin word LEX.
명사 law는 후기 고대 영어의 lagu로부터 유래했는데, 이는 "내려 놓거나 고정된 어떤 것"을 의미하고, 형용사 legal은 라틴어 단어 lex로부터 유래했다.
31. (Ac 17:19, 20) In reply Paul carefully laid one solid fact upon another, building up as he went along, a logical, persuasive, and convincing argument.
(행 17:19, 20) 이에 대해 바울은 조심스럽게 확실한 사실들을 하나씩 제시하면서, 논리적이고 설득력 있으며 납득할 만한 논증을 전개하며 대답해 나갔다.
32. The costly cathedrals, the accumulated lands and wealth, the huge bank accounts and commercial investments of the world’s religion —all of these will have been laid waste.
세계 종교의 값비싼 성당들, 축재한 토지와 부, 거대한 예금 증서와 상업적 투자, 이 모든 것들이 다 폐물이 될 것입니다.
33. When dangled above letters of the alphabet laid out in a circle, the pendulum has been known to move toward certain ones in succession to spell out a message.
그 진자는 동그랗게 쓰여 있는 ‘알파벳’ 자모 위에 매달려 있을 때에 연속적으로 어떤 자모로 움직여 어떤 소식을 알려 주기도 한다.
34. As we follow the simple pattern the Lord has laid out, we will come to know that we are accepted of Him, regardless of our position, status, or mortal limitations.
주님께서 보여 주신 간단한 방법을 따를 때 지위나 신분, 또는 인간적인 약점에 관계없이 자신이 주님께 받아들여졌음을 깨닫게 될 것입니다.
35. Under the guise of inviting himself to Melissus' house in order to take part in a feast, Archias and his accomplices laid hands on the boy and attempted to spirit him away.
축제에 참여하기위해 멜레수스의 집으로 그자신을 초대하는 것으로 가장하여 아르치아스와 그의 공범들은 아이에게 손을 대고 영혼을 해치려고 하였다.
36. In a retaliatory measure designed to stop further desertion to the enemy, Adoni-zedek united his army with those of four additional kings of the Amorites, and he laid siege against Gibeon and warred against it.
더 이상 적에게 투항하지 못하게 하려는 응징의 조처로, 아도니-세덱은 자신의 군대에 아모리 사람들의 네 왕의 군대를 더 연합시켜 기브온을 포위하고 전쟁을 벌였다.
37. She watches the nest-building activities of the chosen foster parent, and after one or more eggs have been laid in the nest, the cuckoo deposits one of her own eggs while the other bird is absent.
양어미를 선택하고 그 새가 둥지를 짓는 일을 지켜 본다. 그리고 그 새가 알을 한개나 그 이상 낳은 후에 그 새가 둥지에 없는 사이에 거기에 알을 하나 낳는다.
38. Beneath the plastic pockets, laid out on a perfectly level sand or earth floor, a black plastic sheet in wide strip form acts as a mulch, keeping weeds under control and insulating the containers from the cooler earth temperatures beneath.
‘플라스틱’ 주머니 밑에는 완전히 수평으로 모래나 흙으로 된 바닥 위에 넓고 길고 까만 색깔의 ‘플라스틱’ 판이 깔개 구실을 하여, 잡초가 자라 나지 못하도록 제어해 주고 용기들을 보다 차가운 지면의 온도로부터 절연시켜 준다.
39. For example, Homer’s Iliad, the oldest surviving work of Greek literature, describes how noble warriors, companions of Achilles, laid down their arms at the funeral rites for Patroclus and competed to prove their valor in boxing, wrestling, discus and javelin throwing, and chariot racing.
예를 들어, 현존하는 최고(最古)의 그리스 문학 작품이라고 하는 호메로스의 「일리아드」에서는 아킬레우스의 동료들인 고귀한 전사들이 파트로클로스의 장례식에서 무기를 내려놓고 권투, 레슬링, 원반던지기와 창던지기, 전차 경주에서 용맹을 겨루기 위해 시합을 벌인 경위를 설명해 줍니다.
40. There could be silence, but don’t be alarmed.
침묵의 시간이 있더라도 개의치 않는다.
41. There'd be arguments, there'd be fights, there might even be a few people who quit.
따지는 사람, 싸우려 드는 사람 심지어 회사를 그만두는 사람도 있겠죠.
42. It may be absurd, but it also could be viable
꿈이란 그런 겁니다 허황될 수도 있겠지만 현실적으로 가능할 수도 있고
43. You won’t be charged admission, and no collection will be taken.
입장은 무료이며 헌금은 걷지 않습니다.
44. Remember, however, for the walking to be aerobic it must be brisk.
그러나, 걷기가 호기성 운동이 되려면 활발하게 걸어야 한다는 것을 기억해야 한다.
45. Admittedly, an empty page waiting to be filled can be quite intimidating.
물론, 아무것도 쓰여 있지 않은 지면에 글을 가득 채울 생각을 하면 막막한 느낌이 들 수도 있습니다.
46. But the Jews considered it to be eternal, never to be abrogated.
그러나 ‘유대’인들은 그것이 영원한 것이며 결코 폐기될 수 없는 것이라고 생각하였읍니다.
47. The surface would be uneven; the soil would be formed into troughs.
남산면(南山面)은 경상북도 경산시의 면이다.
48. One assistant should be assigned, but an additional assistant may be used.
한 명의 보조자를 지정받게 되지만, 보조자를 한 명 더 사용할 수도 있습니다.
49. All we can be sure of is the variability will be different.
이 잡음들의 양상이 다양할 것이라는 점은 자명합니다.
50. We can be sure that it will be practical in every way.
우리는 모든 면에서 유용한 선물이 준비되어 있을 것이라고 확신할 수 있습니다.
51. The Round must be completed within 24 hours to be considered a success.
아말감을 충전하고 24시간이 지나면 연마를 할 수 있는 충분한 강도를 가지게 된다.
52. It is important that the reading be accurate, that the pronunciation be proper.
정확하게 낭독하고 올바로 발음하는 것이 중요하다.
53. We can be absolutely sure that in time that purpose will be realized.
우리는 때가 되면 그 목적이 실현될 것임을 절대적으로 확신할 수 있습니다.
54. This sensitive feature must be earned, and can be removed at any time.
민감한 기능이므로 요청을 통해 부여받아야 하며 언제든지 기능이 삭제될 수 있습니다.
55. New photographs of whales sighted can be compared with this master file and either be identified by it or be added to it.
새로 목격된 고래의 사진은 이 종합철에 있는 것과 비교되어, 그것에 의해 확인되거나 그것에 첨가될 수 있다.
56. Be Careful With Credit
신용 거래를 조심한다
57. Schools can't be silos.
참여의 시대 아니겠습니까. 학교는 곡물창고가 아닙니다.
58. As with all gifts, this gift must be received and accepted to be enjoyed.
다른 모든 은사들과 마찬가지로 이 은사를 기쁜 마음으로 받아들여야 합니다.
59. Two very important assumptions must be true if the answer is to be correct
그 해답이 정확하려면 두 가지 극히 중요한 가설이 사실과 부합하지 않으면 안 된다
60. This treasure cannot be bought with money, and it cannot break or be stolen.
이 보물은 돈으로 살 수 없고, 부서지거나 도난 당하지 않는다.
61. Suitable cities, where a limited number of visitors can be accommodated, will be selected.
제한된 수의 방문객들이 숙박할 수 있는 적절한 도시들이 선택될 것이다.
62. Why can you be confident that good associations will prove to be a blessing?
교제 대상을 잘 선택할 때 좋은 결과가 있을 것임을 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?
63. Be determined to endure.
인내할 결심하라.
64. Can it be cured?
이 증상을 고칠 수 있습니까?
65. It'll be aerosolized in...
공기에 섞이게 되면...
66. I'd be a liability.
선택의 여지가 없어 이건 부탁이 아냐
67. There must be redundancy.
인물로는 퇴계 이황이 있다.
68. “Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow.” 9
“너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요”9
69. Thus, non-generating areas may be reduced, and a cost advantage can be derived.
또한, 염료감응 태양전지 모듈에서 셀 마다 따로 주입구를 만들지 않고 셀 간에 구성된 일방향성을 가지는 전해질 통로를 통하여 한번에 모듈을 구성하는 셀 전체에 전해질을 주입할 수 있기 때문에 염료감응태양전지 모듈의 전해질 주입구의 개수를 줄일 수 있어, 비발전 영역을 줄이고 비용의 측면에서도 유리한 효과가 있다.
70. May those be turned back and be abashed who are scheming calamity for me.
내게 재앙을 꾸미는 자들이 뒤로 물러가 창피를 당하게 해 주십시오.
71. 95% of a car can be recycled when they are ready to be scrapped.
차량이 폐차될 때 내장재의 95%를 재활용할 수 있다.
72. You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.
그런데 그 일에 대해 아무런 보수도 받지 못하고 오히려 자기 돈을 써야 합니다.
73. Energy cannot be created or destroyed, but can change in form or be absorbed.
에너지는 생성되거나 파괴될수 없지만 다른 형태로 변환되거나 흡수될수는 있다
74. Sometimes payments or adjustments need to be applied to your account, but can't be.
경우에 따라 계정에 적용되어야 하지만 적용할 수 없는 결제 또는 조정사항이 있습니다.
75. Actually, making up a budget can be enjoyable, and living by it can be satisfying.
사실, 예산을 세우는 것은 즐거운 일이 될 수 있으며, 예산에 따라 생활하는 것은 만족을 주는 일이 될 수 있습니다.
76. Change in y is always going to be 0, it's always going to be 6.
y 값의 변화량은 항상 0 입니다 y 값은 항상 6 이 되는 것입니다
77. The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled
네트워크 연결 설정이 잘못되었거나 인터페이스가 비활성화되었을 수도 있습니다
78. God’s Word encourages true Christians to be hardworking and to be responsible employees and employers.
하느님의 말씀은 참그리스도인들에게 열심히 일하고 책임감 있는 고용인과 고용주가 되라고 권고합니다. 사도 바울은 이렇게 썼습니다.
79. But ideas to be presented must be analyzed and certain definite factors taken into account.
그러나 제공될 사상이 분석되어야 하고, 어떤 결정적인 요인들이 고려되어야 한다.
80. These must be adhered to if the program is to be understood by the machine.
기계에 ‘프로그램’을 이해시키려면 이 규칙들을 따라야 한다.