1. The water appears black in infrared.

적외선 검출기로는 물이 검게 보인다.

2. "Bit9 + Carbon Black is Now Carbon Black - Carbon Black".

그을음 탄소 석탄 고무 “ICBA : What is Carbon Black”.

3. This wallaby is also commonly known as the black wallaby, with other names including black-tailed wallaby, fern wallaby, black pademelon, stinker (in Queensland), and black stinker (in New South Wales) on account of its characteristic swampy odour.

이 왈라비는 "검은꼬리왈라비"(black-tailed wallaby), "검은덤불왈라비"(black pademelon)라는 이름을 포함하여 검은왈라비(black wallaby)라는 이름으로 흔히 알려져 있으며, 늪에서 나는 냄새가 나기 때문에 "스팅커"(stinker, 퀸즐랜드주에서), "검은스팅커"(black stinker, 뉴사우스웨일스주)라는 이름으로도 불린다.

4. The black rhino -- they were almost extinct in 1982.

검은 코뿔소는 1982년에 거의 멸종되었어요.

5. Black point valueSpecify specific black point value of the output image

검정색 지점 값출력 그림의 검정색 지점 값을 지정합니다

6. Overhead, black vultures may be waiting to swoop down and gobble them up.

머리 위로는 독수리가 기다리고 있다가 급습하여 거북을 채갈지 모른다.

7. In addition, the monitoring and storage performance of the black box for a vehicle can be improved by correctly determining causes of a vehicle accident.

이와 같은 구성을 채택함으로써, 상기 스토리지의 한정된 저장 용량을 보다 효율적으로 사용할 수 있게 되며, 또한, 차량 사고 발생 원인을 보다 정확하게 판별할 수 있게 되므로, 차량용 블랙박스의 감시 및 저장 성능을 향상시킬 수 있게 된다.

8. Now WALL-E has the black of an eye, the gray aperture blades and the black pupil.

월-E도 이제 검은자가 있고 회색의 조리개 날이 있고 검은 동공이 있었습니다.

9. In Romania temperatures plunged to - 32 degrees Celsius, freezing the Black Sea.

긴급공중수송으로 보스니아와 세르비아의 눈으로 격리된 지역주민들을 대피시키거나 생필품이 공수되고 있습니다.

10. Normally, the process of accretion involves transporting a large initial endowment of angular momentum outwards, and this appears to be the limiting factor in black hole growth.

그런데 일반적으로 강착 과정은 외부로부터의 매우 큰 초기 각운동량의 수송을 수반하는데, 이는 블랙홀의 성장의 한계 요인이 된다.

11. Both Madeline and I became active in the black movement at Tufts.

매들린과 나는 터프츠에서 활발한 흑인 운동을 벌였다.

12. Carbon black [pigment]

안료용 카본블랙

13. The first abdominal segment is black.

1층 대합실 고가의 기둥은 노골적이다.

14. We complied but could not get permission for more than 20 black persons to be accommodated there.

그 곳에 흑인 형제들을 20명 이상 수용할 수 있게 해달라고 신청하였으나 허가가 나지 않았다.

15. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

아이는 주로 눈에 보이는 대로 생각하고 사물을 흑백 논리로만 판단하는 경향이 있습니다.

16. The risk of abnormally high blood pressure is also known to increase with age and to be greater among black males.

비정상적으로 혈압이 높아질 위험성은 나이가 들면서 증가하고 또한 흑인 남성들 가운데서 더 높은 것으로 알려져 있습니다.

17. But we had black, Coloured, and white Witnesses riding in the same bus in complete harmony.”

그렇지만 흑인, 혼혈인, 백인 ‘증인’은 완전한 조화 가운데 같은 버스를 타고 있었다.”

18. That bouquet of colorful morsels in the black lacquered tray is the Japanese favorite, sushi.

검은 옻칠을 한 쟁반에 꽃다발처럼 담겨 있는 화려한 색의 작은 덩어리들은 일본인이 즐기는 스시(초밥)다.

19. And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.

이 검은 암석은 바다 바닥면의 침천물입니다. 플랑크톤이 없지요.

20. They bury their eggs in the sand, which, being black, absorbs heat for incubation.

이 새들은, 부화하기 위한 열을 검은색이 잘 흡수하기 때문에 모래에 알을 파 묻는다.

21. Back in Black is the seventh studio album by Australian rock band AC/DC.

《Back in Black》은 호주의 록 밴드 AC/DC의 일곱 번째 스튜디오 음반이다.

22. Draft Grayscale (Black cartridge

저품질 그레이스케일(검은색 카트리지

23. He worked hard to advance Kingdom interests, particularly in black communities.

특히 흑인 지역에서 왕국 권익의 증진을 위해 부지런히 일했다.

24. Well, a principal component of a tire is carbon black —and is it black!

그것은, ‘타이어’의 주요 성분이 ‘카아본블랙’인데, 그 자체가 그리도 검은 탓이다!

25. In 1799 French soldiers in Egypt discovered a slab of black basalt now called the Rosetta stone.

1799년에 이집트(애굽) 주둔 프랑스 병사들이, 지금은 로제타 석이라고 불리는 흑색 현무암 후판을 발견하였다.

26. She was the country's first black female MP.

그녀는 미국 국회 최초의 흑인 여성 의원이었다.

27. Male: The ground colour of the forewings is black.

국가: 네덜란드의 상징 색은 주황색이다.

28. The density of black starts to blur umber.

흑색의 농도가 황갈색으로 흐려지기 시작하고.

29. Black is the absence of light or color.

캄캄함은 빛 또는 색이 없는 상태이다.

30. Carbon black for industrial use

공업용 카본블랙

31. The centre of his face became a black cavity.

얼굴의 중심 검은 캐비티되었다.

32. You will notice a few in conical hats and traditional black mandarin trousers.

삿갓 모자에 전통적인 검은색 청국 바지를 입은 사람들도 간간히 눈에 띌 것이다.

33. Mass falling into this volume gains energy by this process and some portion of the mass can then be ejected without falling into the black hole.

이 영역으로 낙하하는 질량은 앞의 과정을 통해 에너지를 얻으며 질량 일부는 블랙홀로 떨어지지 않고 탈출한다.

34. I must admit that millions of us roost in deep, pitch-black caverns.

나는 우리 중 수백만 박쥐들이 깊고 칠흑같이 검은 동굴에 잠자리를 정한다는 것을 시인해야겠읍니다.

35. Benjamin Franklin Butler, in May 1861, declared black slaves are contraband of war.

1861년 5월, 벤자민 프랭클린 버틀러는 흑인 노예가 전리품(‘콘트라밴드’)이라고 선언했다.

36. You think of carbon as black.

여러분은 탄수가 검정색이라고 생각하실겁니다

37. In addition, she stressed the importance of heritage in black feminism through the medium of literature, exemplified by a 2011 interview.

워커는 또한 문학이라는 매체를 활용하여 흑인 여성주의의 유산을 유지하는 일의 중요성을 강조하였는데 2011년 인터뷰에서 이러한 면모가 잘 드러난다.

38. In May 1840, the first adhesive postage stamp went on sale in Britain and soon became famous as the Penny Black.

1840년 5월에 최초의 접착식 우표가 영국 내에서 계속 팔려 나가자, 곧 페니 블랙으로 잘 알려지게 되었다.

39. These happy masks that kiss fair ladies'brows, Being black, puts us in mind they hide the fair;

흑인이기 때문에, 공정한 숙녀 ́눈썹을 키스 이러한 행복 마스크 그들이 공정을 숨기 마음에 우리를두고;

40. Here you will also find the exotic black sand beaches.

이 섬에는 이색적인 검은 모래 사장도 있다.

41. We were not ready to abandon the Black Power movement.

흑인 지위 향상 운동을 포기하고 싶지 않았던 것이다.

42. A truly unique fisher is the skimmer, a black-and-white seabird that resembles the tern in several respects.

‘스키머’라는 새는 실로 특이한 방법으로 물고기를 잡는다. 이 새는 검은 색과 흰색을 가진 새인데, 몇 가지 점에 있어서 제비 갈매기를 닮았다.

43. The dinner plate by which material falls onto the black hole is called the accretion disc, shown here in blue.

물질들이 블랙홀로 낙하하는 이 접시모양의 파란부분은 강착원반입니다.

44. Two youths in black trench coats entered the local high school and began shooting at students and teachers.

검은색 트렌치코트를 입은 두 명의 청소년이 그 지역에 있는 고등학교에 들어가 학생들과 교사들에게 총기를 난사하기 시작하였습니다.

45. As a result, pro- and anti-slavery groups had frequent clashes culminating in the Battle of Black Jack.

결과적으로 노예제도 찬반론자 집단이 잦은 충돌을 일으키게 되었고, 이것이 블랙잭 전투를 가져오게 되었다.

46. In Asia, for example, media outlets reported that desperate patients are obtaining organs from the cruel black market.

예를 들어, 아시아 지역에서는 언론 보도에 따르면 장기이식이 절박한 환자들이 암시장에서 장기를 거래한다고 합니다.

47. One of the large cats, usually having a light-tan coat with black spots arranged in broken circles.

대형 고양잇과 동물 중 하나로, 대개 외피는 연한 황갈색이며 검은 점이 불완전한 고리 모양으로 찍혀 있다.

48. Both mirrors and carbon black are opaque.

거울과 카본 블랙은 모두 불투명한 물체이다.

49. Some of that material is slingshotted around the black hole and accelerated to insanely high speeds in the jet, shown here in white.

이 물질중 일부는 블랙홀 주변을 돌죠. 그리고 여기 흰색으로 보이는 제트에서 엄청난 속도로 가속이 됩니다.

50. I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.

하고 부르는 것이었습니다. 뒤를 돌아보니 아내는 진흙 구덩이에 무릎까지 빠진 채 서 있더군요.

51. Grayscale images are distinct from one-bit bi-tonal black-and-white images which, in the context of computer imaging, are images with only two colors: black and white (also called bilevel or binary images).

회색조 이미지는 1비트 투톤의 흑백 이미지와는 구분되며 컴퓨터 이미징에서 볼 때 이미지는 검은색과 흰색의 두 색만을 가지고 있다(bilevel또는 이진 이미지라고도 불린다).

52. 23 A black pebble brought condemnation in Roman courts, whereas a white one meant acquittal.

23 로마 법정에서 검은 자갈은 유죄를 의미하였고 흰 자갈은 무죄 석방을 의미하였습니다.

53. The gold-mercury amalgam is in the form of silver-gray balls and the zinc-gold precipitate is a brownish-black sludge.

금과 수은으로 이루어진 ‘아말감’은 어두운 은빛 ‘보올’ 형태이며 아연과 은의 침전물은 흑갈색 덩이이다.

54. As fast as sheathing board covered the rafters, black felt covered the sheathing.

지붕널이 서까래를 덮음과 거의 동시에 검은 ‘펠트’가 지붕널을 덮었다.

55. No. 4: td 45C The Black Race Not the Result of a Curse

4번: 답77 43ᄃ 흑인은 저주로 인하여 검은 것이 아니다

56. Sunlight penetrates the glass or plastic, and the black paneling absorbs the trapped heat.

태양 광선이 유리나 ‘플라스틱’을 통과해 들어오면 그 열을 검은 판이 흡수한다.

57. Observe its two pairs of powdery, delicate orange wings, etched in black, with intricately designed borders.

가루 투성이인 두 쌍의 섬세한 오렌지색 날개를 관찰해 보십시오. 검은 줄이 선명하게 나 있고, 테두리에는 복잡한 무늬가 있습니다.

58. Nighthawks and black skimmers also spare themselves the work of nest construction.

쏙독새와 검은 갈매기 역시 둥우리를 짓는 일에 수고를 들이지 않는다.

59. This little black dot there is a 3D accelerometer.

그리고 생체인식센서 분야의 놀라운 발전 같은 것들 말입니다. 이 작고 검은 점 같은 것은

60. Others worry that low-cost ARVs destined for developing countries could actually end up on the black market in developed lands.

그런가 하면, 개발도상국들로 가게 되어 있는 저렴한 항레트로바이러스 약제들이 결국 실제로는 선진국의 암시장으로 흘러 들어갈 수 있다고 우려하는 사람들도 있습니다.

61. White sweater, black muffler, and very long pretty hair...

하얀색 니트에 검은색 목도리 그리고 긴 머리가 아주 깔끔해 보이더군요

62. The onyx has white layers alternating with black, brown, red, gray, or green.

줄마노는 흰색의 층이 검정, 갈색, 빨간색, 회색 또는 녹색의 층과 번갈아 가며 있다.

63. This is a virtual radius, not reality; the black hole has no size.

블랙홀은 크기가 없기 때문에 슈바르츠실트 반경은 가상의 반경입니다.

64. Carbon black is that grime that otherwise lodges in your pretty pink lungs, and it's associated with.

탄소 가루는, 잘못하면 여러분의 어여쁜 폐에 축적되는 그을음입니다. 그러니 관련이 있지요.

65. And so he created this map, which basically ended up representing all the deaths in the neighborhoods as black bars at each address.

그래서 스노는 이 지도를 제작했습니다. 그것은 한마디로 그 지역내 모든 사망자들의 숫자를 주소마다 검은 선으로 나타낸 지도입니다.

66. When the Elandsfontein Bethel Home was constructed in 1952, the law required an additional building at the rear to accommodate the black and colored brothers.

1952년에 일란스폰테인 벧엘 집이 건축될 당시, 그 법은 뒤편에 흑인 및 혼혈인 형제들을 수용하기 위한 별도의 건물을 지을 것을 요구했다.

67. Life on earth at its most fundamental level, in its most critical components, is the product of intelligent activity.”—Darwin’s Black Box.

··· 지상 생명은 가장 기초적인 수준이든 가장 중요한 요소이든 지성적인 활동의 산물이다.”—「다윈의 블랙 박스」.

68. Although many others did, we, being Jehovah’s Witnesses, never cooperated with the black market nor knowingly participated in any other illegal activity.

다른 많은 사람들이 그렇게 하였지만, 우리는 ‘여호와의 증인’들이었으므로 결코 암시장과 협조하거나 고의적으로 다른 어떤 불법 행위에도 참여하지 않았다.

69. Black box system for vehicle and method for operating same

차량용 블랙박스 시스템 및 그 운용방법

70. Despite the black hole's intense gravity, much of the inflowing matter blows off in fierce winds... and powerful jets roaring out of its poles.

블랙홀의 강력한 중력에도 불구하고 대부분의 많은 격렬한 바람과 극 밖으로 활활 타오르는 강력한 분출물에 의해 유입된 물질이 불어 나옵니다.

71. Each color cell contains a red, yellow, or black pigment.

각각의 색소 세포에는 빨간색이나 노란색이나 검은색의 색소가 들어 있습니다.

72. He'd been abused by somebody with a black cowboy hat.

그는 검정색 카우보이 모자를 쓴 어떤 사람에게 학대를 당해왔습니다.

73. You will accept our terms, won't you, Dr. Black Jack?

물론 받아들이겠지, 블랙 잭?

74. It is not as severe as black leprosy and basically affects the peripheral nerves.

흑나병만큼 증상이 심하지는 않으며, 기본적으로 말초 신경 장애를 일으킨다.

75. And it's actually quite a useful concept, because it tells us not only when a black hole will form, but it also gives us the key elements for the proof of a black hole.

이해하는데 상당히 도움이 되는 개념으로 블랙홀이 언제 형성되는지 뿐만 아니라 블랙홀의 증거가 되는 중요한 요소들도 알려주기 때문입니다.

76. As for the black skimmer, she simply squats down in loose sand and turns around and around, making a slight hollow in which to lay her eggs.

검은 갈매기의 경우, 그들은 푸석푸석한 모래에 내려 앉아, 뺑뺑 돌아서 오목한 구멍을 만들어 거기에 알을 낳는다.

77. For example, black men were allowed to go to the cities to work in mines or factories and were accommodated in men’s hostels while their wives had to stay in the homelands.

예를 들어 흑인 남자들은 허가를 받아서 도시에 나가 탄광이나 공장에서 일하면서 남자 합숙소에 수용되었지만, 아내들은 홈랜드에 머물러 있어야 했다.

78. High-efficiency scrubber apparatus for removing black carbon and sulfur oxide

블랙카본 및 황산화물 제거를 위한 고효율 스크러버 장치

79. Pure and easily extracted, the Borrowdale product became a target of thieves and black marketers.

그런데 보로데일에서 생산되는 흑연은 불순물이 섞여 있지 않고 캐내기가 쉬웠기 때문에 절도범들과 암거래상들의 표적이 되었습니다.

80. A black Bedouin tent was on display with all the accoutrements of their nomadic life.

유목 생활에 필요한 온갖 장비와 더불어 베두인족의 검은 텐트가 전시되어 있었다.