1. True, many youths are abysmally ignorant of the facts of life.

실제로, 많은 청소년들이 생활의 실상에 대해 캄캄하다.

2. (b) Was Eve ignorant of God’s law about not eating from the ‘tree of knowledge’?

(ᄂ) ‘하와’는 ‘지식의 나무’의 열매를 먹지 말라는 하나님의 법에 대하여 모르고 있었읍니까?

3. Also, the accident-prone person is often ignorant of the exact details of the equipment that he is handling.

또한, 사고를 당하기 쉬운 사람은 흔히 자기가 다루고 있는 장비의 정확한 세부 사항을 모르고 있다.

4. This banal fact, used to be one of the most closely guarded secrets of history.

다른 동물들과 떨어저 일종의 가족( family: 과) 이 없는 고아 처럼요.

5. All these transactions will be listed in the transaction history for your account.

이 모든 거래가 계정의 거래 내역에 표시됩니다.

6. A Brief History of Accident Prevention

간단히 살펴본 사고 방지의 역사

7. He wrote that "the history of our empire began with the famous declaration of Cyrus, which, for its advocacy of humane principles, justice and liberty, must be considered one of the most remarkable documents in the history of mankind."

그는 "우리 제국의 역사는 인류 역사상 가장 인간적인 원칙, 정의와 자유의 옹호가 가장 주목할만한 문서 중 하나로 간주되어야하는 키루스의 유명한 인권 선언으로 시작되었다"고 썼다.

8. May be given a specific assignment to direct or serve in a family history center, lead stake indexing efforts, or facilitate stake family history activities and events.

가족 역사 센터에서 감독 또는 봉사하거나, 스테이크 색인 작업 노력을 이끌거나, 스테이크 가족 역사 활동 및 행사를 도모하는 구체적인 임무지명을 받을 수도 있습니다.

9. It will be superficial because history is very, very complex and any attempt to give a complete account of the whole of history, especially in just 20 lessons, is bound to ignore many of the subtleties and many of the details.

따라서 특히 한정된 20 강좌로 인류 통사를 살펴 보려는 어떤 시도 도 어쩔 수 없이 많은 자세하고 미묘한 부분들을 무시 할 수 밖에 없을 것 입니다.

10. Speculative work that narrates from the point of view of an alternate history is variously known as "recursive alternate history", a "double-blind what-if", or an "alternate-alternate history".

대체 역사 속 관점에서 추측을 하는 이러한 기법은 "반복 대체 역사(recursive alternate history)"나 "이중 추측(double-blind what-if)", 또는 "대체 대체 역사(alternate-alternate history)"로 알려져 있다.

11. In addition, the Bible records the history of God’s dealings with mankind —a history that reveals God’s personality.

또한 하느님이 인류를 대해 오신 기록도 포함되어 있어서 그분이 어떠한 분인지를 엿볼 수 있습니다.

12. Mills Down Through History

방앗간의 역사

13. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

14. Otherwise, we would have constant repetition of world history.

그렇지 않으면, 세상 역사는 끊임없이 반복될 것이다.

15. For a more complete account of Joseph Smith’s story, see Joseph Smith—History in the Pearl of Great Price or History of the Church, 1:2–79.

요셉 스미스의 이야기에 대해 보다 완전한 내용을 알고자 하면 값진 진주의 요셉 스미스서나 교회 정사, 1권 2~79쪽을 참조하도록 한다.

16. They were well-versed in the large body of rabbinic traditions, and they looked down on the common people, who were less educated, viewing them as ignorant, contemptible, even accursed.

바리새인들은 집대성한 라비의 전통에 정통한 사람들로서 교육을 적게 받은 일반 사람들을 업신여겼는데, 이들이 무식하고 멸시할 만하며 심지어 저주받은 사람들이라고 생각한 것입니다.

17. The book of Ether is Moroni’s abridgment of the history of the Jaredites.

이더서는 모로나이가 야렛인의 역사를 요약한 것이다.

18. Amazingly, however, during that most devastating war in human history, Jehovah’s Witnesses remained active worldwide and enjoyed one of their greatest rates of growth in modern history.

하지만 인류 역사상 가장 큰 황폐를 초래한 전쟁이 벌어지는 동안, 놀랍게도 여호와의 증인은 세계 전역에서 활동을 계속하였으며 이 시기는 그들의 현대 역사에서 가장 큰 성장률을 기록한 기간 가운데 하나였습니다.

19. Their lives are all interwoven in the history of the river.

그들의 모든 생활은 강의 역사와 더불어 형성되어 가고 있었다.

20. * Church History in the Fulness of Times Student Manual, 323–36.

* 때가 찬 시대의 교회사 학생 교재, 323~335쪽.

21. A turning point in human history

인간 역사의 전환점

22. Access to Online Family History Resources

온라인 가족 역사 자원 이용

23. History if past queries successfully completed

과거에 던진 질의가 성공했을 때 기록하기

24. This is a bias that has shaped the course of human history.

이것이 바로 인간의 역사를 만들어온 편견입니다.

25. Similar groups of people have coexisted with “advanced” cultures through much of man’s history.

비슷한 집단의 사람들이 대부분의 인간 역사를 통하여 “선진” 문화와 공존해 왔다.

26. One of these led to the biggest disaster in the history of Arctic voyages.

그러한 원정들 중 하나는 북극 항해 역사상 최악의 재난으로 이어졌습니다.

27. So began a postwar economic boom unprecedented in all of Liberia’s history.

그리하여 전후에 ‘리베리아’ 사상 유례가 없는 번영이 시작되었다.

28. So Budapest’s baths have a long history.

이처럼 부다페스트에는 목욕탕이 아주 오래전부터 있어 왔습니다.

29. THE BABYLONIAN CHRONICLES —A HISTORY WITH GAPS

바빌로니아 연대기—공백이 많은 역사 기록

30. Both countries have a long shared history.

두 나라는 역사적으로도 공통 분모를 갖고 있다.

31. He knew that the history on the small plates would be needed, and He prompted Mormon to include the plates with his abridgment.

그분은 작은 판의 기록이 훗날 필요하게 될 것을 아셨기 때문에 몰몬에게 그의 요약 판과 함께 작은 판을 포함시키도록 영감을 주셨다.

32. And throughout history, many of the most famous giants have all had acromegaly.

역사적으로 가장 유명했던 거인들은 대부분 이 말단 비대증이 있었습니다.

33. “At that point,” says one source, “Pilate passes out of history into legend.”

“바로 그 시점에서 빌라도는 역사 속에서 사라지고 전승에만 나오게 된다”고 한 자료는 언급합니다.

34. ["Complete Works of Sanmao" (aka Echo Chan)] ["Lessons From History" by Nan Huaijin]

["산마오 전집"Echo Chan)] [난 화이진의 "역사로부터의 교훈"]

35. You can turn on or pause Location History from within your Activity Controls and can delete your Location History data here.

활동 제어에서 위치 기록을 사용 설정 또는 일시중지할 수 있으며, 여기에서 위치 기록 데이터를 삭제할 수 있습니다.

36. History is a generous term for Geoffrey’s account.

제프리의 저서에 역사라는 용어는 과분합니다.

37. After you migrate your apps to a new account, your ratings, reviews, downloads, payment history, and other app information will be migrated as well.

앱을 새 계정으로 이전하면 평점, 리뷰, 다운로드 수, 결제 내역 및 기타 앱 정보도 이전됩니다.

38. The account is presented as history, not symbolism.

그것은 상징적인 내용이 아니라 역사로서 제시되어 있지.

39. Read the thrilling accounts about the integrity keeping of Christians during this momentous period of history.

역사상 그 중요한 시기에 그리스도인들이 고수했던 충절에 대한 감동적인 기록을 읽어 보십시오.

40. God’s people have a long history of making voluntary contributions to support true worship.

하느님의 백성은 오래전부터 참숭배를 지원하기 위해 자진적으로 헌금해 왔습니다.

41. Students of history who have studied the Bible are often amazed at its accuracy.

성서를 연구하는 역사 연구생들은 종종 성서의 정확성에 놀랍니다.

42. & Replay actions on an item selected from history

과거 기록에서 항목을 선택하면 동작 다시 실행하기(R

43. Alberti had an enormous influence on the history of painting, but on philosophy, too.

Alberti는 미술사에 막대한 영향을 미쳤고, 철학에서도 마찬가지였습니다. 그 뜻은 이것이 어떤 대상을 이해하는 관점의 방식이었고, 또한 시간을 필요로 하는 것이었다는

44. Chinese respect for jade is the warp yarn of the long tapestry of our cultural history.

비취에 대한 중국인들의 존경심은 우리의 문화사(文化史)라는 긴 직물의 날(縱線)이라고 할 수 있을 것입니다.

45. While the area has seen many changes, the echoes of history still resonate there.

그 지역이 많은 변화를 겪긴 했지만 아직도 그곳에서는 역사의 메아리가 울려 퍼지고 있습니다.

46. You can use the Family Link app to manage your child's activity settings, including their YouTube Search History and YouTube Watch History settings.

보호자는 Family Link 앱을 사용해 YouTube 검색 기록 및 YouTube 시청 기록 설정을 비롯한 자녀의 활동 설정을 관리할 수 있습니다.

47. It is the rhetorical masterpiece of American abolitionism, one of the greatest works of oratory in American history.

걸작이며 미국 역사상 가장 위대한 연설 중 하나입니다.

48. Here's how to undo changes in your account history:

계정 기록에서 변경사항을 실행취소하는 방법은 다음과 같습니다.

49. This puzzling situation moved scientists to study the rock history of the island chain further.

이러한 당혹스러운 상황으로 인해 과학자들은 이 열도에 있는 암석의 역사에 관해 더 연구하게 되었습니다.

50. The United States has become the greatest bankrupt debtor in the history of the world!

미국은 세계 사상 최대의 파산한 채무국이 된 것이다!

51. * Memorize the account of the First Vision recorded in Joseph Smith—History 1:16–17.

* 조셉 스미스—역사 1장 16~17절에 기록된 첫번째 시현에 관한 기록을 암기한다.

52. Reviewing man’s history reveals examples of obedience yielding blessings and disobedience yielding sorrow and destruction.

인류 역사를 살펴보면 순종에 따른 축복과 불순종에 따른 슬픔과 파멸의 예를 볼 수 있습니다.

53. Down through history the priestly class has been the willing accomplice of the ruling elite.

역사를 통해서 내내 교직자 반열은 지배층의 엘리트와 자진해서 결탁해 왔다.

54. But his eloquent words lose their luster when viewed in the cold light of history.

그러나 역사의 냉엄한 빛에 비추어 보면, 그의 유창한 말은 그 윤기를 잃게 됩니다.

55. The geologic history of the volcano, though not completely understood, goes way back in time.

에트나 화산의 지질학적 역사를 온전히 이해할 수는 없지만 그 역사는 먼 옛날에 시작되었습니다.

56. Probably right in your own home you have evidence of history written centuries in advance.

여러 세기 전에 미리 역사가 기록되었다는 증거가 바로 당신의 집에도 있을지 모른다.

57. The year 1985 began a new chapter in the history of Watch Tower Publications Indexes.

1985년에 「워치 타워 출판물 색인」 역사상 새로운 장이 열렸다.

58. Anticipation for my visit was enhanced by a prior study of the island’s colorful history.

방문하기에 앞서 이 섬의 다채로운 역사를 공부하면서 기대가 부풀었다.

59. Jeremiah’s observation has been reinforced by the record of over 2,500 additional years of history since his time.

예레미야의 관찰은 그 시대 이후 흘러온 2500여 년의 역사 기록에 의해 더욱더 강력해진다.

60. As the history of Israel shows, even one step off the “cliff” of compromise can lead to disaster.

이스라엘 역사가 잘 보여 주듯이, 조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 발을 잘못 내딛는 것과 같이 끔찍한 결과로 이어질 수 있습니다.

61. These examples are evidence that Daniel is an authentic book of prophecy —history written in advance.

이러한 예들은 「다니엘」이 신빙성있는 예언서 곧 미리 기록된 역사임을 증명해 준다.

62. The coagulant was responsible for causing “one of the largest medical disasters in Japan’s postwar history.”

“전후 일본 역사에서 가장 큰 의료 재난의 하나”를 일으킨 혈액 제제는 혈액 응고 제제이다.

63. (Ac 14:6-11) The boundaries of Lycaonia fluctuated considerably throughout its history and are uncertain.

(행 14:6-11) 역사가 흐르면서 리카오니아의 경계는 꽤 많이 바뀌었기 때문에 확실하지가 않다.

64. Also, Ezra supplied a brief connecting history linking these documents.

또한 에스라서에서는 이러한 문서들에 얽힌 관련된 역사도 간단하게 알려 준다.

65. Because one contestant, a solicitor, selected “The History and Doctrines of Jehovah’s Witnesses” to be his special topic, the television station requested that the branch office prepare and submit 30 questions for the program.

법무관인 한 경쟁자가 “여호와의 증인의 역사와 교리”를 자신의 특정 제목으로 선택하였기 때문에, 텔레비전 방송국은 지부 사무실에서 그 프로그램을 위하여 30가지 질문을 마련하여 제출해 줄 것을 요청하였다.

66. The history of the canyon is written on the sheer cliff walls in petroglyphs and rock paintings.

가파른 절벽 벽면에는 이 협곡의 역사가 조각이나 그림의 형태로 암석에 남아 있습니다.

67. In the basement the display of religious history advances in chronological order down to the present day.

지하층에는 종교사 관계 자료가 과거로부터 현대에 이르기까지 연대순으로 전시되어 있다.

68. Throughout history, we were also fascinated with lighting bolts - nature's most passionate displays of power and aggression.

역사를 보면, 사람들은 자연이 만드는 가장 강력한 힘과 공격성의 상징인 번개에 매혹되어 왔습니다.

69. (Acts 17:26, New English Bible) In what sense has God ‘fixed the epochs of man’s history’?

(사도 17:26) 어떠한 의미에서 하나님께서는 인간의 “역사의 시대들을 확정하”셨는가?

70. Your Google Ads account contains a history of changes that shows what you've done in the past.

Google Ads 계정에는 과거의 변경사항이 기록되어 있으므로, 이를 통해 캠페인 실적에 영향을 준 이벤트를 쉽게 파악할 수 있습니다.

71. However, the black horse and its rider are not related to all the food shortages of history.

그러나, 검은 말과 그 탄 자는 역사상의 모든 식량 부족과 관련되어 있지는 않다.

72. Or had history swept across the plain without leaving a trace?

아니면 역사가 그 평지를 휩쓸고 지나가 흔적 하나 남기지 않았을까?

73. That is why human history basically is but a depressing account of repeated acts of bloodshed, oppression, injustice and immorality.

즉 전체적으로 인류는 하나님의 뜻과 목적을 무시하여 왔고 심지어는 그것에 대항하여 싸우기까지 하였던 것이다. 그렇기 때문에 기본적으로 인류 역사는 반복적인 유혈과 압제와 불공평과 부도덕의 서글픈 기록에 불과하다.

74. Achan, his family (who could hardly have been ignorant of what he had done), and his livestock were first stoned to death, and then burned with fire, together with all his possessions, in the Valley of Achor, meaning “Ostracism; Trouble.” —Jos 7:19-26.

“배척, 괴로움”을 의미하는 아골이라는 골짜기에서 아간과 그의 가족(이들이 그의 행동을 몰랐을 가능성은 거의 없음)과 그의 가축들을 일단 돌로 쳐 죽이고, 그런 다음 그의 모든 소유물과 함께 불태웠다.—수 7:19-26.

75. In addition to the early history of the nation of Israel, Moses recorded the Law code with all its ramifications.

이스라엘 나라의 초기 역사에 더하여, 모세는 율법의 법전을 그와 관련된 모든 점들과 함께 기록하였습니다.

76. Today, one section of humanity lives in the deepest poverty while another enjoys the highest standard of living in history.

오늘날 인류 가운데는 극심한 가난에 허덕이며 사는 사람들이 있는가 하면 역사상 가장 높은 수준의 생활을 하는 사람들도 있습니다.

77. It is the oldest connected history to which man has access.

그것은 인간이 참고할 수 있는 가장 오래된 역사이다.

78. To save a version history of your code and tests, bookmark the page URL after running a test.

코드 및 테스트의 버전 기록을 저장하려면 테스트를 실행한 후 페이지 URL을 북마크에 추가하세요.

79. (Note centered headings below: Activities; Attitude of Others; Beliefs; Legal Matters; Modern History; Organization; Qualities; Statements by Others)

(유의 중간 제목: 다른 사람들의 진술; 다른 사람들의 태도; 법적 문제; 신앙[믿음]; 조직; 특성; 현대 역사; 활동)

80. That was the first time in the history of Jehovah’s Witnesses in Burma that we had a decrease.

이 감소는 ‘버어마’에서의 ‘여호와의 증인’들의 역사에서 처음 있는 일이었다.